Pioneer CT-07D Operating Instructions - Page 10

FRONT PANEL FACILITIES COMMANDES DU PANNEAU AVANT • The illustration shows the condition in which the sealing panel is open. • La figure illustre le cas ou le panneau hermetique est ouvert. How to open the sealing panel ® ® CO 5 Pour ouvrir le panneau hermetique PIONEER D■ 9 81) lepbGN Conossion sealing panel panneau hermetique warn"... . DigibI Proms rigSydon MOM •...rre -wad's D. Digib,PrnsySyslern I-".-, © POWER STANDBY/ON switch The POWER STANDBY/ON switch activates the secondary transformer only. Even when the switch is in the STANDBY po- sition, there will be a power flow to the deck's circuits as long as the power cord is connected to a power outlet. Deck I operation buttons (CT-07D) : Reverse playback • : Stop ► : Forward playback -44/MS : Fast reverse/music search 0.0./MS : Fast forward/music search • : Recording mute • : Pause • : Recording (CT-05D1 : Reverse playback • : Stop ► : Forward playback -44/MS : Fast reverse/music search 8.•./MS : Fast forward/music search DECK I counter reset button (RESET) DECK I counter mode button (TIME/COUNT) DECK I OPEN/CLOSE button (CT-07D) DECK I EJECT button (CT-05D) (A) • If the tape is moving (playback, tape winding, etc.), press the stop (m) button before pressing this button. NOTE: If the power is turned off while the tape is moving, the cassette door may remain locked. In this case, turn the power on before pressing the eject A) button. Function display Digital indicator Turns off while the Digital-NR is OFF. FLEX button (CT-07D) DECK I/II BLE XD button (CT-07D) PARALLEL REC button (PARALLEL REC) (CT-07D) ® DECK II OPEN/CLOSE button (CT-07D) DECK II EJECT button (CT-05D) (A) • If the tape is moving (recording, playback, tape winding, etc.), press the stop (m) button before pressing this button. NOTE: If the power is turned off while the tape is moving, the cassette door may remain locked. In this case, turn the power on before pressing the eject (A) button. 10 En/Fr • The above illustration shows CT-07D. • L'illustration ci-dessus represente le modele CT-07D. Interrupteur de mise sous tension/en attente (POWER STANDBY/ON) indicateur L'interrupteur d'alimentation POWER active le transformateur secondaire uniquement. Merne en position de mise en attente, un flux de courant vers les circuits de la platine est present, aussi longtemps que le cordon s'alimentation est raccorde a la prise d'alimentation. Touches de fonction de la Platine I (CT-07D) • : Lecture inverse • : Arret ► : Lecture vers l'avant 4.4/MS : Retour rapide/recherche de selection musicale : Avance rapide/recherche de selection musicale • : Sourdine a l'enregistrement • : Pause • : Enregistrement (CT-05D) • : Lecture inverse • : Arret ► : Lecture vers l'avant 4o44/MS : Retour rapide/recherche de selection musicale : Avance rapide/recherche de selection musicale Touche de remise a zero de compteur de Platine I (RESET) Touche de mode de compteur de Platine I (TIME/COUNT) Touche DECK I OPEN/CLOSE (CT-07D)/Touche DECK I EJECT (CT-05D) (A) • Si la bande defile (enregistrement, lecture, rebobinage, etc.), appuyez sur la touche d'arret (m) avant d'appuyer sur cette touche. REMARQUE: Si /'alimentation est interrompue tandis que la bande defile, le volet du cornpartiment a cassette peut etre bloque. En ce cas, mettez l'appareil sous tension avant d'appuyer sur la touche d'ejection ((). Affichage de fonction Digital indicateur Ce temoin s'eteint lorsque le reducteur numerique de bruit est hors service. ® Touche FLEX (CT-07D) Touche BLE XD de Platine I/II (CT-07D) Touche dentrainement pallble (PARALLEL REC) (CT-07D) ® Touche DECK II OPEN/CLOSE (CT-07D)/Touche DECK II EJECT (CT-05D) (A) • Si la bande defile (enregistrement, lecture, rebobinage, etc.), appuyez sur la touche d'arret (I avant d'appuyer sur cette touche. REMARQUE: Si l'alimentation est interrompue tandis que la bande defile, le volet du compartiment a cassette peut etre bloque. En ce cas, mettez l'appareil sous tension avant d'appuyer sur la touche d'ejection (A).