Pioneer CT-07D Operating Instructions - Page 15

FRONT PANEL FACILITIES REVERSE MODE (REV MODE) There are three settings: One way mode = position When this mode is selected by pressing the REV MODE button, playback or recording is performed on one side of the tape only. When the tape reaches the end of the side, it stops automatically (auto stop function). Two way mode = position When this mode is selected by pressing the REV MODE button, playback or recording can be performed on both sides of the tape. When the tape reaches the end of the first (forward) side, its direction is automatically reversed, and playback or recording continues on the other (reverse) side. When it reaches the end of the reverse side, the tape stops automatically (auto stop function). If playback or recording is started from the reverse side, the tape will stop when it reaches the end of that side. Repeat mode c--) position (RELAY/SKIP) [If a tape is loaded in either DECK I or II] Both sides of a tape are played back repeatedly using the auto reverse system. When 16 sides of the tape have been played back the deck stops automatically. Recording will be performed in the same manner as the two way mode. [If both DECK I and II are loaded with tapes] Relay play will be used for playback (See page 20). OPERATION OF DECK I WITH A REMOTE CONTROL UNIT NOT DESIGNED FOR DOUBLE DECKS (SYSTEM REMOTE CONTROL) Selecting DECK I In order to operate DECK I with the remote control unit, adjust the unit as follows: With the power off, press and hold the stop (■) button of DECK I, and turn the power on. Continue to hold the stop (■) button for approximately five seconds. DECK I can now be operated using the remote control unit, but DECK II cannot. Switching to DECK II To restore remote control operation to DECK II, press the stop (■) button of DECK II while DECK II is in stop mode. DECK II can now be operated using the remote control unit. Remote control operation can be switched back and forth between decks by pressing the stop button of the desired DECK while it is in stop mode. NOTE: If a power failure or a sudden change in the power supply (caused by lightning, etc.) occurs, the unit is reset to its original state. Only DECK II can be operated by remote control. To restore operation to either deck, repeat the above procedure from the beginning. COMMANDES DU PANNEAU AVANT MODE D'INVERSION (REV MOOE) II y a trois reglages: Mode un sens: position = Lorsque vous choisissez ce mode de fonctionnement en appuyant sur la touche REV MODE, la lecture ou l'enregistrement, ne sont effectues que sur une seule face de la bande. L'operation s'arrete automatiquement (fonction d'arret automatique) lorsque la fin de la bande est atteinte. Mode deux sens: position Lorsque vous choisissez ce mode de fonctionnement en appuyant sur la touche REV MODE, la lecture ou l'enregistrement, sont effectues sur les deux faces de la bande. Lorsque la fin de la premiere face (avant) est atteinte, le sens est automatiquement inverse et la lecture ou l'enregistrement continue sur l'autre face (inverse). Lorsque la fin de la face inverse est atteinte, ('operation s'arrete automatiquement (fonction d'arret automatique). Si la lecture ou l'enregistrement commence sur la face inverse, la bande s'arretera lorsque la fin de cette face est atteinte. Mode repetition: position CI (RELAY/SKIP) [Si la Platine I ou II contiennent une cassette] Les deux faces d'une bande sont lues de facon repetee 8 ('aide du systeme d'inversion automatique. Lorsque 16 faces de la bande a ete lue la platine s'arrete automatiquement. L'enregistrement est execute de la meme maniere que en mode aller retour. [Si les deux Platines I et II contiennent des cassettes] La lecture en relais sera utilisee pour la lecture (Voir la page 20). UTILISATION DE LA PLATINE I AVEC UNE TELECOMMANDE NON CONCUE POUR LES DOUBLES PLATINES (FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE) Selection de Ia PLATINE I Pour commander la PLATINE I avec la telecommande, ajuster celleci comme suit: L'alimentation etant coupee, enfoncer et maintenir la touche d'arret (■) de la PLATINE I et mettre la telecommande sous tension. Continuer a maintenir la touche d'arret (■) pendant environ cinq secondes. La PLATINE I peut maintenant etre commandee en utilisant la telecommande, mais la PLATINE II ne le peut pas. Pour passer a Ia PLATINE II Pour retablir le fonctionnement de al telecommande pour la PLATINE II, enfoncer et maintenir la touche d'arret (■) de la PLATINE II alors que la PLATINE II est en mode arret. La PLATINE II peut maintenant etre commandee en utilisant la telecommande. L'operation de la telecommande peut etre commutee entre les platines en appuyant sur la touche d'arret de la platine desiree pendant qu'elle se trouve en mode d'arret. REMARQUE: En cas de panne de courant ou de changement brusque dans l'alimentation (provoque par la foudre, etc.) l'unite est retablie a son etat d'origine. Seule la Platine II peut etre commandee avec la telecommande. Pour retablir le fonctionnement pour l'autre platine, repeter la procedure ci-dessus depuis le debut. 15 En/Fr