Pioneer CT-07D Operating Instructions - Page 17

FRONT PANEL FACILITIES TAPE TRANSPORTATION MODE INDICATORS COMMANDES DU PANNEAU AVANT INDICATEURS DE MODE DE DEFILEMENT DE BANDE REC ► , PLAY REC ► PLAY These indicators display the current tape transport mode. The chart below shows the meaning of each of these indicators. The indicators for DECK I and DECK II differ only in the location of the PLAY and REC indicators (DECK I -left, DECK II-right). For both DECK I and II Forward mode (D Flashing rapidly Reverse mode Stop Playback Fast forward PLAY OPP. .40 PLAY 40;:-_ :4'7: Fast reverse Forward music search Reverse music search 3::41.1 4 fiii;:._ 2,...„., , i , ,... : P,. L, A, ,Y. :-7. .•P,,O'•': 7-4„14,-7-"P, Y .-- . , . \ i /.., -3 , ..:-,'PLAY I..L.Ay - .. :- For both DECK I and II (Except for DECK I of CT-05D) Forward mode Playback pause PLAY * El Flashing slowly Reverse mode "I i PLAY Recording Recording standby Recording mute REC IIIN. .IIII REC REC -* * REC ACO r AlCelk REC PLAY ► , REC PLAY Ces indicateurs affichent le mode de defilement de bande actuel. Le tableau ci-dessous indique la signification de chacun de ces indicateurs. Les indicateurs pour platine I et platine II ne different qu'en ce qui conerne l'emplacement des indicateurs PLAY (lecture) et REC (enregistrement) (Platine I - gauche, Platine II - droite). Pour les deux Platines I et II 0 Clignote rapidement Mode vers ('avant Mode inverse Arret 4 Lecture PLAY O. -411 PLAY Avance rapide 3:IMP::: 31:: Retour rapide 3:1' 4::: 4 3.'.. - Recherche de selection musicale vers ('avant Recherche de selection mus- icale vers l'arriere SPLAt lY.: ...:::::1,I.;,:..7 3..-.4:1IIII:-:.7"l'.!, ,,-A:Y/:,-.- ' t ,, " '1111-2-212LAY '.7 PO' ''s - ' ' ' ` ' "IIII ---.-..I.'/.*Ii-AI C' •i'A"il,".,:: Pour les deux Platines I et II (sauf pour la platine I du CT-05D.) D Clignote lentement Mode vers l'avant Mode inverse Pause de lecture PLAY * * PLAY Enregistrement Attente al'enregistrement Sourdine al'enregistrement REC IIIP. -4111 REC REC *f REC =Or ilO) 17 En/Fr