Pioneer HTZ-BD32 Owner's Manual - Page 142

52 Lecture Fr Lecture Lecture de photos en Changement des sous-titres diaporama Pour les disques ou les fichiers sur lesquels Cette fonction permet un changement automatique des photos. différents sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être changés au cours de la lecture.  Pendant la lecture, appuyez sur INDEX. yy Affichez les miniatures des fichiers Attention d'images. Le nombre de miniatures pouvant être affichées à la fois se limite à 12. yy Si vous sélectionnez une miniature et appuyez sur ENTER, le diaporama démarrera par l'image sélectionnée. yy Les sous-titres ne peuvent pas être changés dans le cas de disques enregistrés par un enregistreur DVD ou BD. Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'appareil utilisé pour l'enregistrement.  Pendant la lecture, appuyez sur  Rotation/renversement de photos SUBTITLE. Pendant un diaporama ou la pause du diaporama, l'image change d'orientation de la façon suivante lorsque vous appuyez sur les yy Les sous-titres actuels et le nombre total de sous-titres enregistrés sont indiqués à l'écran du téléviseur. touches / / / . 4 Touche : Rotation de 90° dans le sens horaire Touche : Rotation de 90° dans le sens antihoraire Touche : Renversement horizontal Touche : Renversement vertical Pour changer de sous-titres, appuyez une nouvelle fois sur SUBTITLE. yy Les sous-titres peuvent aussi être changés en sélectionnant Subtitle sur le menu TOOLS. yy Si les sous-titres ne changent pas lorsque vous appuyez sur SUBTITLE, changez-les par le menu du disque. Changement de l'angle de  Masquage des sous-titres prise de vues Pour les disques BD-ROM et DVD-Vidéo enregistrés sous différents angles de prise de vues, les angles peuvent être changés au cours de la lecture.  Pendant la lecture, appuyez sur ANGLE. yy L'angle actuel et le nombre total d'angles enregistrés sont indiqués à l'écran du téléviseur. Pour changer d'angles, appuyez une nouvelle fois sur ANGLE. yy Les angles peuvent aussi être changés en sélectionnant Angle sur le menu TOOLS. yy Si les angles ne changent pas lorsque vous appuyez sur ANGLE, changez-les par le menu du disque.  Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou sélectionnez Subtitle dans le menu TOOLS pour régler ce paramètre sur Off.  À propos de l'affichage de sous-titres externes pendant la lecture des fichiers DivX Outre les sous-titres enregistrés sur les fichiers DivX, ce lecteur peut aussi afficher des soustitres externes. Si un fichier a le même nom qu'un fichier DivX à part l'extension, et si l'extension est une des extensions suivantes, le fichier sera traité comme fichier de sous-titres externes. Notez bien que les fichiers DivX et les fichiers de sous-titres externes doivent se trouver dans le même dossier. Un seul fichier de sous-titres externes peut être utilisé sur ce lecteur. Utilisez un ordinateur, etc. pour supprimer les fichiers des sous-titres externes dont vous n'avez pas besoin pour un disque. Remarque yy Avec certains fichiers, les sous-titres externes ne pourront pas être affichés correctement.