Ryobi RMX001 Operation Manual - Page 22

Consignes De SÉcuritÉ Pour Le MÉlangeur De BÉton

Page 22 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE MÉLANGEUR DE BÉTON  Pour déplacer l'outil ou ajuster la position du tambour, tenir l'outil avec les deux mains au niveau des poignées prévues. La perte de contrôle peut causer des blessures.  Avant de déplacer l'outil, vider le tambour et déconnecter la source d'alimentation.  Placer l'outil sur une surface plate et stable, où il y a suffisamment d'espace pour ajuster et opérer l'outil cor-rectement.  Avant de faire fonctionner l'outil, veiller à sécuriser tous les ajustements et à vider l'espace de travail des outils et de tout autre obstacle.  Allumer le moteur avant de remplir le mélangeur de béton. Respecter cette règle aidera à mélanger uniformément les substances, à éviter d'endommager le moteur et à prolonger la durée de vie de l'outil.  Toujours avoir vue sur l'ouverture du tambour au moment de remplir ou vider l'outil. Certaines substances du mélange peuvent durcir rapidement et pourraient endommager les biens ou blesser quelqu'un si elles sont renversées.  Ne pas dépasser la capacité de remplissage de cet outil. Trop remplir le tambour pourrait en-dommager le moteur.  Inspecter régulièrement les cordons d'alimentation des outils et s'ils sont endommagés, les confier au centre de réparations agréé le plus proche. Toujours être conscient de l'emplacement du cordon. Le respect de cette règle réduira les risques de choc électrique et d'incendie.  Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de nouveau examiner soigneusement les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ou cassée, vérifier la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. Toute protection ou pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée dans un centre de réparations agréé. Le respect de cette consigne réduira les risques de choc électrique, d'incendie et de blessures graves.  S'assurer que le cordon prolongateur est en bon état. Si un cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un calibre de fil (A.W.G) d'au minimum 14 est recommandé pour un cordon prolongateur de 15 m (50 pi) maximum. L'usage d'un cordon de plus de 30 m (100 pi) est déconseillé. En cas de doute, utiliser un cordon du calibre immédiatement supérieur. Moins le numéro de calibre est élevé, plus la capacité du fil est grande. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.  Si le cordon d'alimentation est endommagé, doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.  Ne jamais laisser l'outil fonctionner sans surveillance. Débrancher l'outil si vous quittez l'espace de travail ou quand l'outil n'est plus dans votre champ de vision.  Vider et nettoyer le tambour avant de transporter l'outil hors de l'espace de travail ou bien avant de l'entreposer pendant une longue période.  Nettoyer et sécher l'outil après chaque utilisation.  Jeter le béton, rincer l'eau et toute autre substance dans les zones désignées à cet effet. Les lois fédérales, provin-ciales et locales peuvent interdire l'élimination de ces matériaux dans les collecteurs d'eaux pluviales, les sites d'enfouissements ou autres sites. Consulter les autorités locales compétentes pour obtenir des informations sur les options d'élimination disponibles.  Ce produit n'est pas conçu pour être remorqué derrière un véhicule.  Pour transporter l'outil dans un véhicule, bien l'attacher pour éviter les mouvements et les dommages possibles.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. 4 − Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

4 − Français
Pour déplacer l’outil ou ajuster la position du tambour,
tenir l’outil avec les deux mains au niveau des
poignées prévues.
La perte de contrôle peut causer des
blessures.
Avant de déplacer l’outil, vider le tambour et
déconnecter la source d’alimentation.
Placer l’outil sur une surface plate et stable, où il y a
suffisamment d’espace pour ajuster et opérer l’outil
cor-rectement.
Avant de faire fonctionner l’outil, veiller à sécuriser
tous les ajustements et à vider l’espace de travail des
outils et de tout autre obstacle.
Allumer le moteur avant de remplir le mélangeur
de béton.
Respecter cette règle aidera à mélanger
uniformément les substances, à éviter d’endommager
le moteur et à prolonger la durée de vie de l’outil.
Toujours avoir vue sur l’ouverture du tambour
au moment de remplir ou vider l’outil.
Certaines
substances du mélange peuvent durcir rapidement et
pourraient endommager les biens ou blesser quelqu’un
si elles sont renversées.
Ne pas dépasser la capacité de remplissage de cet
outil.
Trop remplir le tambour pourrait en-dommager le
moteur.
Inspecter régulièrement les cordons d’alimentation
des outils et s’ils sont endommagés, les confier au
centre de réparations agréé le plus proche. Toujours
être conscient de l’emplacement du cordon.
Le respect
de cette règle réduira les risques de choc électrique et
d’incendie.
Vérifier l’état des pièces. Avant d’utiliser l’outil de
nouveau examiner soigneusement les pièces et
dispositifs de protection qui semblent endommagés
afin de déterminer s’ils fonctionnent correctement
et s’ils remplissent les fonctions prévues. Vérifier
l’alignement des pièces mobiles, s’assurer qu’aucune
pièce n’est bloquée ou cassée, vérifier la fixation de
chaque pièce et s’assurer qu’aucun autre problème
ne risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil.
Toute protection ou pièce endommagée doit être
correctement réparée ou remplacée dans un centre
de réparations agréé.
Le respect de cette consigne
réduira les risques de choc électrique, d’incendie et de
blessures graves.
S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état.
Si un cordon prolongateur est utilisé, s’assurer que
sa capacité est suffisante pour supporter le courant
de fonctionnement de l’outil. Un calibre de fil (A.W.G)
d’au minimum 14 est recommandé pour un cordon
prolongateur de 15 m (50 pi) maximum. L’usage d’un
cordon de plus de 30 m (100 pi) est déconseillé. En cas
de doute, utiliser un cordon du calibre immédiatement
supérieur. Moins le numéro de calibre est élevé, plus
la capacité du fil est grande.
Un cordon de capacité
insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne,
entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
Si le cordon d’alimentation est endommagé,
doit être
remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre
de réparation agréé pour éviter tout risque.
Ne jamais laisser l’outil fonctionner sans surveillance.
Débrancher l’outil si vous quittez l’espace de travail ou
quand l’outil n’est plus dans votre champ de vision.
Vider et nettoyer le tambour avant de transporter
l’outil hors de l’espace de travail ou bien avant de
l’entreposer pendant une longue période.
Nettoyer et sécher l’outil après chaque utilisation.
Jeter le béton, rincer l’eau et toute autre substance
dans les zones désignées à cet effet.
Les lois fédérales,
provin-ciales et locales peuvent interdire l’élimination
de ces matériaux dans les collecteurs d’eaux pluviales,
les sites d’enfouissements ou autres sites. Consulter
les autorités locales compétentes pour obtenir des
informations sur les options d’élimination disponibles.
Ce produit n’est pas conçu pour être remorqué
derrière un véhicule.
Pour transporter l’outil dans un véhicule, bien l’attacher
pour éviter les mouvements et les dommages
possibles.
Conserver ces instructions.
Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels.
Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE MÉLANGEUR DE BÉTON