Ryobi RMX001 Operation Manual - Page 31

ASSEMBLAGE FIXATION DU TAMBOUR Voir la figure 12. ATTENTION : Vérifier deux fois tous les réglages. Veiller à installer correctement les pieds, le support pivotant, les roues, l'assemblage du moteur et les poignées avant d'installer le tambour.  Trouver le tambour.  Serrer le boulon à l'arrière du support pivotant pour éviter qu'il tourne.  Avec l'aide d'une deuxième personne, placer le tambour sur l'arbre du moteur. NOTE : Le tambour est lourd. Pour éviter de blesser le dos, soulever avec vos pieds et non avec votre dos, puis demander de l'aide au besoin.  Visser le tambour sur l'arbre du moteur en le tournant dans le sens horaire. Serrer fermement. INSTALLING THE MIXING TINES Voir la figure 13.  Localiser les pièces suivantes : Dent de mélange 2 Écrou (12 mm) dans un sac en plastique (D 4 Boulon (tête Phillips) dans un sac en plastique (D)....... 4  Placer la dent de mélange dans le tambour en orientant le bout biseauté vers l'intérieur du tambour.  Aligner les trous de la dent sur les trous du tambour.  Installer les écrous et boulons comme indiqué. Serrer fermement. ENSEMBLE DE MOTEUR ARBRE TAMBOUR POUR SERRER ÉCROU SUPPORT DE PIVOT Fig. 12 BOULONS DENT DE MÉLANGE ÉCROU Fig. 13 13 − Français