Ryobi RMX001 Operation Manual - Page 39

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta eléctrica adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.  No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.  Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta.  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.  Mantenimiento de las herramientas eléctricas y accesorios. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal cuidadas.  Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas, etc. según estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que se va a realizar. Si se utiliza la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las indicadas podría originar una situación peligrosa.  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de agarre resbalosas no permiten la manipulación y control seguro de la herramienta en situaciones inesperadas. SERVICIO  Permita que un técnico de reparación calificado preste servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA MEZCLADORA DE HORMIGÓN  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea  No use esta herramienta para mezclar materiales cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus inflamables o explosivos. El fuego o una explosión usos y limitaciones, así como los posibles peligros pueden causar quemaduras graves e incluso la muerte. específicos de esta herramienta. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.  Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.  Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias.  Mantenga el cable lejos del área de trabajo. Es posible que el cable quede enredado en el tambor.  No mezcle comida. Las herramientas eléctricas y los accesorios no están diseñados para procesar comida.  Siga las instrucciones y advertencias para el material que va a mezclar. El material que mezclará podría ser dañino.  Busque ayuda siempre si necesita levantar la herramienta. Al levantar la herramienta, sosténgala cerca del cuerpo. Doble las rodillas de manera que pueda levantarla con las piernas, no con la espalda  Al mover la herramienta o ajustar la posición del tambor, sostenga la herramienta con ambas manos por medio de los mangos correspondientes. Cualquier pérdida de control puede causar lesiones.  Nunca se pare sobre la herramienta. Si inclina o toca accidentalmente partes en movimiento, podría sufrir lesiones graves.  No meta las manos en el tambor ni inserte objetos en él durante la mezcla, incluidos paletas y llanas. El contacto con los dientes o sustancias dentro del tambor  Antes de mover la herramienta, vacíe el tambor y desconecte la fuente de alimentación.  Coloque la herramienta en una superficie nivelada firme donde haya mucho espacio para hacer ajustes u operar la herramienta de forma apropiada. podría ocasionar lesiones per-sonales graves. 3 − Español