Ryobi RMX001 Operation Manual - Page 40

repararse apropiadamente o reemplazarse en un

Page 40 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA MEZCLADORA DE HORMIGÓN  Asegúrese de que todos los ajustes queden firmes y que el área de trabajo esté libre de her-ramientas y otros obstáculos antes de operar la mezcladora.  Encienda el motor antes de llenar la mezcladora de hormigón. Si sigue esta regla, ayudará a que los materiales se mezclen de forma pareja, evitará que el motor se dañe y contribuirá a extender la vida útil de la herramienta.  Mantenga siempre la abertura del tambor a la vista al llenar o vaciar la herramienta. Ciertos materiales de mezcla pueden endurecerse rápido y ocasionar daños materiales o lesiones personales si se derraman.  No exceda la capacidad de carga de la herramienta. Si llena el tambor de manera excesiva, podría dañar el motor.  Inspeccione periódicamente los cordones eléctricos de las herramientas, y si están dañados, permita que los reparen en el centro de servicio autorizado más cercano de la localidad. Observe constantemente la ubicación del cordón eléctrico. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica o incendio.  Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y desempeñará la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas, que no haya piezas rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar su funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un centro de servicio autorizado. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión grave.  Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por lo menos, para un cordón de extensión de 15 metros (50 pies) de largo o menos. No se recomienda utilizar un cordón con más de 100 pies (30 metros) de largo. Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre más grueso siguiente. Cuanto menor es el número de calibre, mayor es el grueso del cordón. Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y pérdida de potencia.  Si está dañado el cordón de corriente, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de servicio autorizado para evitar riesgos.  Nunca abandone la herramienta en funcionamiento. Desenchufe la herramienta al abandonar el área de trabajo o cuando no esté a la vista.  Vacíe y limpie el tambor antes de transportar la herramienta a otro lugar o almacenarla durante períodos largos.  Limpie y seque la herramienta después de cada uso.  Deseche el hormigón, el agua de enjuague y otras sustancias en áreas designadas para tal fin. Las leyes locales, esta-tales o federales podrían prohibir el desecho de estos materiales en desagües pluviales, cunetas, vertederos u otras ubicaciones. Consulte con la autoridad local de desechos para obtener información sobre las opciones disponibles para desechar estos materiales.  Este producto no está diseñado para remolcarlo detrás de un vehículo.  Al transportar la herramienta con un vehículo, átela de manera segura para evitar el mo-vimiento y el posible daño.  Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones. 4 − Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

4 − Español
Asegúrese de que todos los ajustes queden firmes y
que el área de trabajo esté libre de her-ramientas y
otros obstáculos antes de operar la mezcladora.
Encienda el motor antes de llenar la mezcladora
de hormigón.
Si sigue esta regla, ayudará a que los
materiales se mezclen de forma pareja, evitará que el
motor se dañe y contribuirá a extender la vida útil de la
herramienta.
Mantenga siempre la abertura del tambor a la vista
al llenar o vaciar la herramienta.
Ciertos materiales de
mezcla pueden endurecerse rápido y ocasionar daños
materiales o lesiones personales si se derraman.
No exceda la capacidad de carga de la herramienta.
Si llena el tambor de manera excesiva, podría dañar el
motor.
Inspeccione periódicamente los cordones eléctricos
de las herramientas, y si están dañados, permita que
los reparen en el centro de servicio autorizado más
cercano de la localidad. Observe constantemente la
ubicación del cordón eléctrico.
Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica
o incendio.
Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir
utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar
cuidadosamente toda protección o pieza dañada
para determinar si funcionará correctamente y
desempeñará la función a la que está destinada.
Verifique la alineación de las partes móviles, que
no haya atoramiento de las mismas, que no haya
piezas rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra
condición que pudiera afectar su funcionamiento.
Toda protección o pieza que esté dañada debe
repararse apropiadamente o reemplazarse en un
centro de servicio autorizado.
Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión grave.
Asegúrese de que esté en buen estado el cordón
de extensión. Al utilizar un cordón de extensión,
utilice uno del suficiente calibre para soportar la
corriente que consume el producto. Se recomienda
que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por
lo menos, para un cordón de extensión de 15 metros
(50 pies) de largo o menos. No se recomienda utilizar
un cordón con más de 100 pies (30 metros) de largo.
Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre más
grueso siguiente. Cuanto menor es el número de
calibre, mayor es el grueso del cordón.
Un cordón de
un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de
línea, y produce recalentamiento y pérdida de potencia.
Si está dañado el cordón de corriente,
debe ser
reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro
de servicio autorizado para evitar riesgos.
Nunca abandone la herramienta en funcionamiento.
Desenchufe la herramienta al abandonar el área de
trabajo o cuando no esté a la vista.
Vacíe y limpie el tambor antes de transportar la
herramienta a otro lugar o almacenarla durante
períodos largos.
Limpie y seque la herramienta después de cada uso.
Deseche el hormigón, el agua de enjuague y otras
sustancias en áreas designadas para tal fin.
Las leyes
locales, esta-tales o federales podrían prohibir el desecho
de estos materiales en desagües pluviales, cunetas,
vertederos u otras ubicaciones. Consulte con la autoridad
local de desechos para obtener información sobre las
opciones disponibles para desechar estos materiales.
Este producto no está diseñado para remolcarlo
detrás de un vehículo.
Al transportar la herramienta con un vehículo, átela de
manera segura para evitar el mo-vimiento y el posible
daño.
Guarde estas instrucciones.
Consúltelas con frecuencia
y empléelas para instruir a otras personas que puedan
utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta
herramienta, facilítele también las instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DE LA MEZCLADORA DE HORMIGÓN