Ryobi RMX001 Operation Manual - Page 50

Funcionamiento

Page 50 highlights

FUNCIONAMIENTO PELIGRO: Riesgo de explosión. No use esta herramienta para mezclar materiales inflamables o explosivos. El fuego o una explosión pueden causar quemaduras graves e incluso la muerte. ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión seria. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de este producto. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendados podría causar lesiones graves. ADVERTENCIA: Use equipo de seguridad. Protéjase los ojos, la piel y los pulmones al llenar, mezclar y vaciar la mezcladora. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No meta las manos en el tambor ni inserte objetos en él durante la mezcla, incluidos paletas y llanas. El contacto con los dientes o sustancias dentro del tambor podría ocasionar lesiones per-sonales graves. CÓMO ENCENDER Y APAGAR LA MEZCLADORA Vea la figura 14. El interruptor de la parte trasera del ensamblaje del motor se utiliza para encender o apagar la mezcladora. Cuando encienda la mezcladora, el tambor girará. Cuando apague la mezcladora, el tambor se detendrá. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS Vea la figura 14. Cuando la mezcladora esté sobrecargada o el motor esté demasiado caliente por alguna razón, el interruptor se activará y la mezcladora se apagará automáticamente. Antes de reanudar el funcionamiento, deje que el motor se enfríe. Una vez que el motor esté frío, presione el botón de restablecimiento del interruptor y encienda el motor para continuar mezclando. Si la mez-cladora no reanuda el funcionamiento, desenchufe la herramienta y quite parte o toda la car-ga. No fuerce la mezcladora. AVISO: Haga una inspección visual de la mezcladora y el material que desea mezclar. No permita que los materiales se sequen y endurezcan dentro del tambor ni en ninguna parte del producto. Si no sigue esta advertencia, podría ocasionar daños materiales o el funcionamiento incorrecto del producto. AVISO: Tenga cuidado al trabajar con material que se endurezca rápido, como el hormigón de en-durecimiento rápido. Unos minutos de inactividad podrían ser suficientes para que el material se endurezca. Los tiempos de endurecimiento varían. Consulte las instrucciones del fabricante del material. BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO DEL INTERRUPTOR AVISO: Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio calificado para obtener ayuda. USOS Esta producto puede emplearse para los fines siguientes:  Mezclar estuco, cemento, argamasa, agregados (p. ej., arena, gravilla, etc.) y otros materiales. 14 − Español INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO Fig. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

14 − Español
PELIGRO:
Riesgo de explosión.
No use esta herramienta para mezclar
materiales inflamables o explosivos. El fuego o una explosión
pueden causar quemaduras graves e incluso la muerte.
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un
instante es suficiente para causar una lesión seria.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La
inobservancia de esta advertencia puede permitir que los
objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones
graves.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado
por el fabricante de este producto. El empleo de aditamentos
o accesorios no recomendados podría causar lesiones
graves.
ADVERTENCIA:
Use equipo de seguridad. Protéjase los ojos, la piel y los
pulmones al llenar, mezclar y vaciar la mezcladora. La
inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA:
No meta las manos en el tambor ni inserte objetos en él
durante la mezcla, incluidos paletas y llanas. El contacto con
los dientes o sustancias dentro del tambor podría ocasionar
lesiones per-sonales graves.
AVISO:
Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para
detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos,
tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los
sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que
todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas.
Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un
centro de servicio calificado para obtener ayuda.
USOS
Esta producto puede emplearse para los fines siguientes:
Mezclar estuco, cemento, argamasa, agregados (p. ej., arena,
gravilla, etc.) y otros materiales.
CÓMOENCENDERYAPAGARLAMEZCLADORA
Vea la figura 14.
El interruptor de la parte trasera del ensamblaje del motor se
utiliza para encender o apagar la mezcladora. Cuando encienda
la mezcladora, el tambor girará. Cuando apague la mezcladora,
el tambor se detendrá.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS
Vea la figura 14.
Cuando la mezcladora esté sobrecargada o el motor esté
demasiado caliente por alguna razón, el interruptor se activará y
la mezcladora se apagará automáticamente. Antes de reanudar el
funcionamiento, deje que el motor se enfríe. Una vez que el motor
esté frío, presione el botón de restablecimiento del interruptor y
encienda el motor para continuar mezclando. Si la mez-cladora
no reanuda el funcionamiento, desenchufe la herramienta y quite
parte o toda la car-ga. No fuerce la mezcladora.
AVISO:
Haga una inspección visual de la mezcladora y el material
que desea mezclar. No permita que los materiales se
sequen y endurezcan dentro del tambor ni en ninguna
parte del producto. Si no sigue esta advertencia, podría
ocasionar daños materiales o el funcionamiento incorrecto
del producto.
AVISO:
Tenga cuidado al trabajar con material que se endurezca
rápido, como el hormigón de en-durecimiento rápido.
Unos
minutos de inactividad podrían ser suficientes para que
el material se endurezca. Los tiempos de endurecimiento
varían. Consulte las instrucciones del fabricante del material.
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO/
APAGADO
FUNCIONAMIENTO
Fig. 14
BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO
DEL INTERRUPTOR