Samsung SC-DC564 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 12

Usable Discs, Usable discs and logos, Notes, Bad Disc, Disques à utiliser et logos

Page 12 highlights

ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Usable Discs Usable discs and logos DVD-R / DVD-RW (3 1/2inch (8cm)) FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Disques utilisables Disques à utiliser et logos DVD-R / DVD-RW de 3,5 po (8cm) DVD+RW (3 1/2inch (8cm)) DVD+ReWritable DVD+RW de 3,5 po (8cm) DVD+ReWritable DVD+R DL (Dual Layer) (3 1/2inch (8cm)) DVD+R DL DVD+R DL (Doubles Couches) de 3,5 po (8cm) DVD+R DL Unusable discs  You may not use 5inch (12cm) CD/DVD discs.  Unusable 3 1/2inch (8cm) discs - CD - CD-R - CD-RW - DVD-ROM - DVD+R (Single Layer) - DVD-RAM - DVD-R (Dual Layer)  Floppy Disk, MO, MD, iD, LD Disques à ne pas utiliser  N'utilisez pas les disques de 5 po (12cm).  Disques inutilisables 3,5 po (8cm) - CD - CD-R - CD-RW - DVD-ROM - DVD+R (Simple Couche) - DVD-RAM - DVD-R (Doubles Couches)  Les disquettes, MO, MD, iD et LD Notes Remarques  We are not responsible for data loss on a disc.  Nous ne sommes pas responsables des pertes de données sur un  You may not be able to play discs recorded from a PC or DVD disque. recorder. When such a case occurs, the message, Bad Disc! may  Il est possible que vous ne puissiez lire certains disques be displayed. enregistrés sur un ordinateur ou sur un graveur DVD Dans ces  We do not warranty any damage or loss incurred due to recording cas, le message Bad Disc! pourrait s'afficher. and playback failure caused by disc or card malfunction.  Nous ne garantissons aucunement les dommages ou les pertes  We take no responsibility and offer no compensation for any encourues en raison d'un échec d'enregistrement ou de lecture recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage provoqué par une défaillance d'un disque ou d'une carte. to the recorder arising from the misuse of discs.  Nous n'acceptons pas la responsabilité et n'offrons aucune compensation pour tout échec d'enregistrement, perte de matériel enregistré ou modifié et/ou pour les dommages au graveur résultants d'une mauvaise utilisation des disques. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

ENGLISH
12
FRANÇAIS
Getting to Know Your DVD Camcorder
Usable Discs
Usable discs and logos
DVD-R / DVD-RW (3 1/2inch (8cm))
DVD+RW (3 1/2inch (8cm))
DVD+ReWritable
DVD+R DL (Dual Layer) (3 1/2inch (8cm))
DVD+R DL
Unusable discs
You may not use 5inch (12cm) CD/DVD discs.
Unusable 3 1/2inch (8cm) discs
-
CD
-
CD-R
-
CD-RW
-
DVD-ROM
-
DVD+R (Single Layer)
-
DVD-RAM
-
DVD-R (Dual Layer)
Floppy Disk, MO, MD, iD, LD
Notes
We are not responsible for data loss on a disc.
You may not be able to play discs recorded from a PC or DVD
recorder. When such a case occurs, the message,
Bad Disc!
may
be displayed.
We do not warranty any damage or loss incurred due to recording
and playback failure caused by disc or card malfunction.
We take no responsibility and offer no compensation for any
recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage
to the recorder arising from the misuse of discs.
Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope
Disques utilisables
Disques à utiliser et logos
DVD-R / DVD-RW de 3,5 po (8cm)
DVD+RW de 3,5 po (8cm)
DVD+ReWritable
DVD+R DL (Doubles Couches) de 3,5 po (8cm)
DVD+R DL
Disques à ne pas utiliser
N’utilisez pas les disques de 5 po (12cm).
Disques inutilisables 3,5 po (8cm)
-
CD
-
CD-R
-
CD-RW
-
DVD-ROM
-
DVD+R (Simple Couche)
-
DVD-RAM
-
DVD-R (Doubles Couches)
Les disquettes, MO, MD, iD et LD
Remarques
Nous ne sommes pas responsables des pertes de données sur un
disque.
Il est possible que vous ne puissiez lire certains disques
enregistrés sur un ordinateur ou sur un graveur DVD Dans ces
cas, le message
Bad Disc!
pourrait s’afficher.
Nous ne garantissons aucunement les dommages ou les pertes
encourues en raison d’un échec d’enregistrement ou de lecture
provoqué par une défaillance d’un disque ou d’une carte.
Nous n’acceptons pas la responsabilité et n’offrons aucune
compensation pour tout échec d’enregistrement, perte de matériel
enregistré ou modifié et/ou pour les dommages au graveur
résultants d’une mauvaise utilisation des disques.