Sony DVX-100 Operating Instructions - Page 57

Cet appareil peut lire les disques suivants DVD VIDEO CD vidéo CD audio Logo du disque Contenu audio + vidéo Le logo "DVD VIDEO" est une marque déposée. audio + vidéo audio DVD Un disque DVD contient à la fois des données audio et vidéo. Un disque de 12 centimètres (4 7/10 po.) peut contenir sept fois la quantité de données d'un CD-ROM, ce qui signifie 4 heures consécutives de lecture (8 heures pour les disques double face). Les disques DVD sont divisés en 4 types : les disques simple face simple couche, les disques simple face double couche, les disques double face simple couche et les disques double face double couche. CD vidéo Un CD vidéo peut contenir à la fois des données audio et vidéo sur un disque de la même taille qu'un CD audio normal. La durée de lecture est de 74 minutes pour un CD standard de 12 centimètres (4 7/10 po.). CD audio CD audio contenant des données audio. La durée de lecture est de 74 minutes pour un CD standard de 12 centimètres (4 7/10 po.). Code local des DVD que vous pouvez lire sur cet appareil Un code local est imprimé à l'arrière de votre changeur DVD et ce dernier lira uniquement les DVD possédant des codes locaux identiques. Les DVD identifiés par le logo ALL peuvent également être lus par cet appareil. Si vous tentez de lire un autre DVD, le message "This disc can't be played." apparaît à l'écran. Suivant le DVD, l'indication du code local peut ne pas apparaître même si le DVD est interdit par des limites de zone. Code local X MODEL NO DC 12 VOLTS NEGATIVE GROUND 10-DISC DVD CHANGER 10 CD enregistrable (CD-R) à usage audio Avec un CD-R à usage audio, vous pouvez éditer des données audio. Sur un CD-R, vous pouvez écrire des données une seule et unique fois. CD réinscriptible (CD-RW) à usage audio Avec un CD-RW à usage audio, vous pouvez éditer des données audio. Sur un CD-RW, vous pouvez écrire des informations indéfiniment. CD-Extra Un CD-Extra possède deux sections contenant des données et des sons. Vous pouvez uniquement lire la section audio sur cet appareil. CD mixte Un CD mixte possède une section contenant à la fois des données et des sons. Vous pouvez uniquement lire la partie audio sur cet appareil. Remarques sur les systèmes couleur des téléviseurs Le système couleur diffère selon les pays. • Pour les clients en Europe - Votre changeur DVD est conforme au système couleur PAL. Vous ne pouvez pas lire des disques enregistrés dans d'autres systèmes couleur comme SECAM et NTSC. • Pour les clients aux Etats-Unis - Votre changeur DVD est conforme au système couleur NTSC. Vous ne pouvez pas lire des disques enregistrés dans d'autres systèmes couleur comme SECAM et PAL. Attention • Vous pouvez lire des CD-R et CD-RW conçus pour un usage audio avec cet appareil, cependant, selon les conditions d'enregistrement, il est possible que vous ne puissiez pas lire certains disques. • Vous NE pouvez PAS lire les disques suivants avec cet appareil. - DVD audio - DVD-RAM - DVD-ROM - Disques de 3 pouces (8 cm) - DVD-RW - DVD-R - Active-Audio (Données) - CD-G - Photo CD - VSD - CD-Extra (Données) - CD mixte (Données) - CD-ROM • Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par certains brevets américains ainsi que par d'autres droits de propriété intellectuels détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à une diffusion privée et limitée sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Toute étude ingénieurale inverse ou tout démontage de l'appareil est interdit. suite sur la page suivante t 5