Sony DVX-100 Operating Instructions - Page 82

Utilisation des menus pour les DVD Avec certains DVD, vous pouvez utiliser le menu d'origine comme le menu de titres et le menu du DVD. Vous pouvez lire votre scène ou votre chanson préférée en sélectionnant les titres des chansons et des scènes pendant la lecture d'un DVD. Vous pouvez sélectionner un paramètre, une langue de sous-titres, une langue audio etc. en sélectionnant un menu DVD. Le contenu des titres de menu et des menus DVD varie selon le DVD. Il est possible que certains DVD ne possèdent pas de menus enregistrés. MENU TITLE SUBTITLE AUDIO ANGLE TIME REPEAT A B SEARCH PLAYMODE TITLE MENU 1 4 7 CLEAR 23 56 89 RETURN 0 ENTER LIST DISC ENTER M/,/m/< Utilisation d'un menu de titres Certains DVD disposent d'un menu de titres. vous pouvez sélectionner et lire un titre à partir du menu.*1 *1 Les titres sont les sections les plus longues d'une image ou d'un morceau musical sur un DVD, par ex., un film ou un album pour un logiciel audio, etc. 1 Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur TITLE. Le menu de titres*2 s'affiche. *2 Le contenu des menus de titres varie selon le DVD. 2 Appuyez sur les curseurs (V/b/v/B) pour sélectionner les titres de votre choix. 3 Appuyez sur ENTER. La lecture du titre que vous avez sélectionné commence. Remarques • Certains DVD ne possèdent pas de menu de titres et sur certains DVD, le contenu du menu de titres et le menu DVD sont identiques. • Sur certains DVD, l'indication "DVD menu" peut être remplacée par "MENU". • Pour certains DVD, "Appuyez sur ENTER" peut être remplacé par "Appuyez sur SELECT" à l'étape 3. • Le contenu du menu DVD varie selon le DVD. • Lisez le mode d'emploi fourni avec le DVD. 30 Utilisation d'un menu DVD Certains DVD disposent d'un menu plus complet comprenant par exemple, les langues audio, les langues des sous-titres, les titres et les chapitres, etc. 1 Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur MENU. Le menu DVD apparaît. 2 Appuyez sur les curseurs (V/b/v/B) pour sélectionner les paramètres souhaités. 3 Appuyez sur ENTER*1. *1 Si des écrans de sélection supplémentaires apparaissent, répétez les étapes 2 et 3. Remarques • Certains DVD ne possèdent pas de menu DVD et sur certains DVD, le contenu du menu de titres et le menu DVD sont identiques. • Sur certains DVD, l'indication "DVD Menu" peut être remplacée par "MENU". • Pour certains DVD, "Appuyez sur ENTER" peut être remplacé par "Appuyez sur SELECT" à l'étape 3. • Le contenu du menu DVD varie selon le DVD. • Lisez le mode d'emploi fourni avec le DVD. Pour achever ou annuler l'opération de menu DVD Appuyez sur MENU. Si la reprise de la lecture est activée*2, le disque effectue la lecture à l'endroit où vous avez affiché le menu DVD l'étape 1. *2 Certains DVD peuvent ne pas reprendre la lecture lorsque vous appuyez sur la touche MENU. Dans ce cas, reportezvous aux modes d'emploi fournis avec les disques.