Sony DVX-100 Operating Instructions - Page 73

Lecture de disques à différentes vitesses au ralenti, pour effectuer une lecture au

Get Sony DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer PDF manuals and user guides View all Sony DVX-100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

Lecture de disques à différentes vitesses au ralenti Vous pouvez lire les images des DVD et des CD vidéo à différentes vitesses au ralenti. Vous pouvez voir la scène comme une image. 4 7 CLEAR 56 89 RETURN 0 LIST ENTER DISC PREV SET UP SCAN PLAY STOP NEXT PAUSE SCANm/M PLAYN NEXT> PAUSEX Lecture au ralenti Vous pouvez lire un disque à différentes vitesses au ralenti. 1 Appuyez sur X pour effectuer une pause sur une image. 2 Appuyez sur M pour effectuer une lecture au ralenti vers l'avant. La lecture au ralenti commence d'abord à 1/16. 3 Appuyez une nouvelle fois sur M ou m pour sélectionner la vitesse de lecture. A chaque pression sur une touche, la vitesse de lecture change de la façon suivante : 1/16* y 1/8 y 1/4 y 1/2 * Si vous appuyez sur m à la vitesse 1/16, l'image s'immobilise. Remarques • Vous ne pouvez pas entendre les sons lors de d'utilisation de la fonction de lecture au ralenti. • Suivant le disque ou la scène, si l'indication "You can't operate this command now" (vous ne pouvez pas utiliser cette commande actuellement) apparaît à l'écran, la fonction de lecture au ralenti est inopérante. • Les images de certains disques peuvent être déformées en cours de lecture au ralenti. Pour revenir en lecture normale Appuyez sur N. Avertissement concernant la lecture d'un DVD/CD vidéo Si vous souhaitez lire un disque à différentes vitesses au ralenti ou en image par image, utilisez les commandes de la télécommande sans fil. Vous ne pouvez pas activer ces fonctions à l'aide de la télécommande raccordée. Image par image Vous pouvez faire des arrêts sur image, image par image. 1 Appuyez sur X pour effectuer une pause sur une image. 2 Appuyez sur > pour voir une image. A chaque pression sur >, les images avancent image par image. Remarques • Vous ne pouvez pas écouter les sons lorsque vous utilisez la fonction image par image. • Selon le disque ou la scène, si l'indication "You can't operate this command now" (vous ne pouvez pas utiliser cette commande actuellement) apparaît à l'écran, la fonction de lecture image par image est inopérante. • Les images de certains disques peuvent être déformées en cours de lecture image par image. • . est inactive. Vous ne pouvez pas utiliser le retour arrière lors de l'utilisation de la fonction image par image. Pour revenir en lecture normale Appuyez sur X ou sur N. Avertissement concernant la lecture d'un DVD/CD vidéo Si vous souhaitez lire un disque à différentes vitesses au ralenti ou en image par image, utilisez les commandes de la télécommande sans fil. Vous ne pouvez pas activer ces fonctions à l'aide de la télécommande raccordée. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
21
Vous pouvez lire les images des DVD et des CD vidéo à
différentes vitesses au ralenti. Vous pouvez voir la scène
comme une image.
Lecture au ralenti
Vous pouvez lire un disque à différentes vitesses au
ralenti.
1
Appuyez sur
X
pour effectuer une pause sur une
image.
2
Appuyez sur
M
pour effectuer une lecture au
ralenti vers l
’
avant.
La lecture au ralenti commence d’abord à 1/16.
3
Appuyez une nouvelle fois sur
M
ou
m
pour
s
é
lectionner la vitesse de lecture.
A chaque pression sur une touche, la vitesse de lecture
change de la façon suivante :
1/16
*
y
1/8
y
1/4
y
1/2
*
Si vous appuyez sur
m
à la vitesse 1/16, l’image
s’immobilise.
Remarques
• Vous ne pouvez pas entendre les sons lors de d’utilisation de la
fonction de lecture au ralenti.
• Suivant le disque ou la scène, si l’indication “You can’t operate
this command now” (vous ne pouvez pas utiliser cette
commande actuellement) apparaît à l’écran, la fonction de
lecture au ralenti est inopérante.
• Les images de certains disques peuvent être déformées en
cours de lecture au ralenti.
Pour revenir en lecture normale
Appuyez sur
N
.
Avertissement concernant la lecture d
’
un DVD/CD vid
é
o
Si vous souhaitez lire un disque à différentes vitesses au ralenti
ou en image par image, utilisez les commandes de la
télécommande sans fil. Vous ne pouvez pas activer ces fonctions
à l’aide de la télécommande raccordée.
Lecture de disques à différentes vitesses au ralenti
Image par image
Vous pouvez faire des arrêts sur image, image par image.
1
Appuyez sur
X
pour effectuer une pause sur une
image.
2
Appuyez sur
>
pour voir une image.
A chaque pression sur
>
, les images avancent image
par image.
Remarques
• Vous ne pouvez pas écouter les sons lorsque vous utilisez la
fonction image par image.
• Selon le disque ou la scène, si l’indication “You can’t operate
this command now” (vous ne pouvez pas utiliser cette
commande actuellement) apparaît à l’écran, la fonction de
lecture image par image est inopérante.
• Les images de certains disques peuvent être déformées en
cours de lecture image par image.
•
.
est inactive. Vous ne pouvez pas utiliser le retour
arrière lors de l’utilisation de la fonction image par
image.
Pour revenir en lecture normale
Appuyez sur
X
ou sur
N
.
Avertissement concernant la lecture d
’
un DVD/CD vid
é
o
Si vous souhaitez lire un disque à différentes vitesses au ralenti
ou en image par image, utilisez les commandes de la
télécommande sans fil. Vous ne pouvez pas activer ces fonctions
à l’aide de la télécommande raccordée.
RETURN
CLEAR
PREV
NEXT
SET UP
PAUSE
4
5
6
7
8
9
0
LIST
DISC
SCAN
PLAY
STOP
ENTER
SCAN
m
/
M
NEXT
>
PAUSE
X
PLAY
N