Sony DVX-100 Operating Instructions - Page 69

ENTER PREV SET UP SCAN PLAY STOP LIST DISC NEXT PAUSE DISC SCANm/M PLAYN NEXT> PAUSEX STOPx PREV. En cours de lecture Pour Vous devez Arrêter appuyer sur x*1 Effectuer une pause appuyer sur X*2 Reprendre la lecture après une pause appuyer sur X ou sur N Passer au chapitre, à la plage ou à la scène suivant(e) en mode de lecture continue appuyer sur > Passer au chapitre, à la plage ou à la scène précédent(e) en mode de lecture continue appuyer sur . Avancer rapidement appuyer sur M*3 Revenir en arrière rapidement appuyer sur m*3 Arrêter la lecture et retirer le disque appuyer sur Z *1 Si la fonction de reprise de la lecture est activée, vous pouvez reprendre la lecture ultérieurement en appuyant sur N. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Reprise de la lecture". *2 DVD/CD vidéo L'image et le son sont arrêtés en cours de pause. CD audio Le son s'interrompt et la durée écoulée clignote sur l'écran. *3 DVD/CD vidéo - A chaque pression sur M ou m, la vitesse de lecture commute par pas de 2-, 4-, 8-, 16- et 32 fois. Les vitesses sont estimées approximativement. - Pour diminuer la vitesse de lecture : appuyez sur m pendant une lecture en avance rapide. appuyez sur M pendant une lecture en retour rapide. - Pour reprendre une lecture normale : appuyez sur N. - En cours d'avance rapide (M) et de retour rapide (m), le son est coupé. CD audio - Pour reprendre une lecture normale : appuyez sur N. - En cours d'avance rapide (M) et de retour rapide (m), le son est coupé. ATTENTION Si une interférence de signaux se produit en cours de lecture, modifiez le signal RF modulé de votre autoradio. Reportez-vous à la section "Modification de la fréquence de transmission" (page 13) et suivez les étapes. Reprise de la lecture 1 En cours de lecture, appuyez sur x pour interrompre la lecture. L'appareil mémorise l'endroit où vous avez arrêté la lecture. • DVD/CD vidéo "x" clignote et l'indication "Resume---" (reprise) apparaît sur l'écran. • CD audio La durée écoulée du CD audio est affichée.* * Reportez-vous à la section "Ecran d'affichage (CD audio)" (page 18). Remarques • Si vous appuyez deux fois sur x, la reprise de la lecture est désactivée. • Si vous éjectez le chargeur et que vous le réinsérez, la reprise de la lecture est désactivée. 2 Appuyez sur N pour reprendre la lecture. Lorsque la reprise de la lecture est activée, la lecture reprend à l'endroit où vous l'avez arrêtée. Si la reprise de la lecture est désactivée, la lecture reprend à partir du début. Mise hors tension de l'appareil Appuyez sur la touche OFF*1 de la télécommande raccordée. DISC OFF OFF *1 Vous ne pouvez pas mettre l'appareil hors tension à l'aide de la télécommande sans fil. Remarque Si vous appuyez sur OFF puis sur la touche B/X*2 de la télécommande raccordée, la lecture démarre au point où vous avez appuyé sur OFF (la fonction de reprise de la lecture est activée). Si la reprise de la lecture est désactivée, la lecture reprend à partir du début. *2 Vous pouvez également appuyer sur la touche PLAY de la télécommande sans fil pour commencer. 17