Sony DVX-100 Operating Instructions - Page 84

Modification du mode de sortie audio

Page 84 highlights

Modification du mode de sortie audio Stéréo/Monaurale gauche/Monaurale droite Vous pouvez modifier le mode de sortie audio (Stéréo/ Monaurale gauche/Monaurale droite) pendant la lecture d'un CD vidéo ou CD audio. MENU TITLE SUBTITLE AUDIO ANGLE TIME REPEAT A B SEARCH PLAYMODE 1 4 7 CLEAR 23 56 89 RETURN 0 LIST ENTER DISC AUDIO ENTER CD audio 1 En cours de lecture, appuyez sur AUDIO. 2 Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le mode de sortie souhaité (Stéréo/Monaurale gauche/ Monaurale droite) lorsque le mode de sortie s'affiche. A chaque pression sur AUDIO, le mode de sortie change de la façon suivante : • CD audio*2 B Stéréo (" L R ") B Monaurale gauche (" L R ") Monaurale droit (" L R ") b *2 Le mode de sortie audio est activé lorsque vous le sélectionnez à l'étape 2. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur ENTER. CD vidéo 1 En cours de lecture, appuyez sur AUDIO. Le mode de sortie actuel apparaît en haut de l'écran pendant environ 5 secondes. Exemple : affichage d'un mode de sortie Audio L / R 2 Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le mode de sortie souhaité (Stéréo/Monaurale gauche/ Monaurale droite) lorsque le mode de sortie est affiché. A chaque pression sur AUDIO, le mode de sortie change de la façon suivante : • CD vidéo B Stéréo ("Audio L/R") B Monaurale droite ("Audio R/R") Monaurale gauche ("Audio L/L") b 3 Appuyez sur ENTER*1. *1 Même si vous n'appuyez pas sur ENTER, le mode de sortie est automatiquement activé environ 5 secondes après sa sélection à l'étape 2. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

32
Modification du mode de sortie audio
Audio
L/R
CD audio
1
En cours de lecture, appuyez sur AUDIO.
2
Appuyez sur AUDIO pour s
é
lectionner le mode de
sortie souhait
é
(St
é
r
é
o/Monaurale gauche/
Monaurale droite) lorsque le mode de sortie
s
affiche.
A chaque pression sur AUDIO, le mode de sortie
change de la façon suivante :
• CD audio
*
2
B
St
é
r
é
o (
L
R
)
B
Monaurale gauche (
L
R
)
Monaurale droit (
L
R
)
b
*
2
Le mode de sortie audio est activé lorsque vous le
sélectionnez
à l’étape 2. Vous n’avez pas besoin d’appuyer
sur ENTER.
MENU
TITLE
ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
TIME
SEARCH
REPEAT
RETURN
CLEAR
PLAY MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LIST
DISC
A
B
ENTER
AUDIO
ENTER
Stéréo/Monaurale gauche/Monaurale
droite
Vous pouvez modifier le mode de sortie audio (Stéréo/
Monaurale gauche/Monaurale droite) pendant la lecture
d’un CD vidéo ou CD audio.
CD vidéo
1
En cours de lecture, appuyez sur AUDIO.
Le mode de sortie actuel apparaît en haut de l’écran
pendant environ 5 secondes.
Exemple : affichage d
un mode de sortie
2
Appuyez sur AUDIO pour s
é
lectionner le mode de
sortie souhait
é
(St
é
r
é
o/Monaurale gauche/
Monaurale droite) lorsque le mode de sortie est
affich
é
.
A chaque pression sur AUDIO, le mode de sortie
change de la façon suivante :
• CD vidéo
B
St
é
r
é
o (
Audio L/R
)
B
Monaurale droite (
Audio R/R
)
Monaurale gauche (
Audio L/L
)
b
3
Appuyez sur ENTER
*
1
.
*
1
Même si vous n’appuyez pas sur ENTER, le mode de
sortie est automatiquement activé environ 5 secondes
après sa sélection à l’étape 2.