Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 118

Utilisation du caméscope pendant la lecture d'un film, Pour régler le volume des films

Page 118 highlights

Utilisation du caméscope pendant la lecture d'un film Vous pouvez utiliser les fonctions présentées dans l'illustration ci-dessous pendant que le caméscope lit un film. L'illustration ci-dessous s'affiche lorsque vous sélectionnez [ FILM/ PHOTO] (réglage par défaut) ou [ FILM] en appuyant sur la touche de changement de type d'image sur l'écran Index d'événements. Réglage du volume Effacer Contexte Arrêt* Précédent Retour rapide* Suivant Avance rapide* Pause*/lecture * Ces touches peuvent être utilisées uniquement lors de la lecture d'un film.  Remarques  Il peut s'avérer impossible de lire des images avec d'autres appareils que le caméscope.  Conseils  Le fait de toucher sur l'écran de lecture permet d'afficher des fonctions actuellement disponibles et vous aide à les utiliser facilement.  L'écran INDEX s'affiche de nouveau lorsque la lecture à partir d'une image sélectionnée atteint la dernière image.  Touchez / en mode de pause pour lire les films au ralenti.  Lorsque vous continuez de toucher / pendant la lecture, les films sont lus à une vitesse d'environ 5 fois  environ 10 fois  environ 30 fois  environ 60 fois la normale.  La date, l'heure et les conditions d'enregistrement sont enregistrées automatiquement pendant l'enregistrement. Cette information ne s'affiche pas pendant l'enregistrement, mais vous pouvez l'afficher pendant la lecture en touchant (MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages lecture)]  [Code données]  le réglage souhaité   . Pour régler le volume des films Pendant la lecture des films, touchez  effectuez le réglage à l'aide de /  . FR 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

³0
FR
Utilisation du caméscope pendant la lecture d’un film
Vous pouvez utiliser les fonctions présentées dans l’illustration ci-dessous pendant que le
caméscope lit un film. L’illustration ci-dessous s’affiche lorsque vous sélectionnez [
FILM/
PHOTO] (réglage par défaut) ou [
FILM] en appuyant sur la touche de changement de
type d’image sur l’écran Index d’événements.
*
Ces touches peuvent être utilisées uniquement lors de la lecture d’un film.
Remarques
Il peut s’avérer impossible de lire des images avec d’autres appareils que le caméscope.
Conseils
Le fait de toucher
sur l’écran de lecture permet d’afficher des fonctions actuellement disponibles et
vous aide à les utiliser facilement.
L’écran INDEX s’affiche de nouveau lorsque la lecture à partir d’une image sélectionnée atteint la dernière
image.
Touchez
/
en mode de pause pour lire les films au ralenti.
Lorsque vous continuez de toucher
/
pendant la lecture, les films sont lus à une vitesse
d’environ 5 fois
environ 10 fois
environ 30 fois
environ 60 fois la normale.
La date, l’heure et les conditions d’enregistrement sont enregistrées automatiquement pendant
l’enregistrement. Cette information ne s’affiche pas pendant l’enregistrement, mais vous pouvez l’afficher
pendant la lecture en touchant
(MENU)
[Configuration]
[
(
Réglages lecture)]
[Code données]
le réglage souhaité
.
Pour régler le volume des films
Pendant la lecture des films, touchez
effectuez le réglage à l’aide de
/
.
Pause
*
/lecture
Avance rapide
*
Effacer
Suivant
Retour rapide
*
Arrêt
*
Précédent
Réglage du volume
Contexte