Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 128

l'ordinateur à l'aide du câble USB, Raccordez le caméscope à

Get Sony NEX-VG20 PDF manuals and user guides View all Sony NEX-VG20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 128 highlights

 Suivez les instructions à l'écran de l'ordinateur pour poursuivre l'installation.  Il pourrait également être nécessaire d'installer certaines autres applications fournies sur le disque. Si l'écran d'installation s'affiche, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.  Lorsque vous y serez invité, redémarrez l'ordinateur en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran.  Raccordez le caméscope à l'ordinateur lorsque les instructions vous indiquent de le faire.  Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB, puis touchez [Connexion USB] sur l'écran LCD du caméscope.  Remarques  Pour créer des disques ou utiliser d'autres fonctions sur Windows XP, Image Mastering API v2.0 pour Windows XP doit être installé. Si Image Mastering API v2.0 pour Windows XP n'a pas encore été installé, sélectionnez-le dans la liste de programmes affichée sur l'écran d'installation et installez-le selon les procédures affichées. (L'ordinateur doit être connecté à Internet pour procéder à l'installation.) Vous pouvez installer Image Mastering API v2.0 pour Windows XP en réponse au message affiché lorsque vous essayez de démarrer ces fonctions.  Cette opération n'est pas garantie si vous lisez ou gravez des données vidéo vers ou depuis le caméscope en utilisant un logiciel autre que le logiciel « PMB » fourni. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la compatibilité du logiciel que vous utilisez, consultez son fabricant. Pour débrancher le caméscope de l'ordinateur  Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit du bureau de l'ordinateur  [Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité].  Lorsque l'installation est terminée, retirez le CD-ROM de l'ordinateur.  Cliquez sur (icône PMB) sur le bureau de l'ordinateur afin de lancer le logiciel. FR 50  Touchez [Annuler]  [Oui] sur l'écran du caméscope.  Débranchez le câble USB.  Si vous utilisez Windows 7, l'icône pourrait ne pas s'afficher sur le bureau de l'ordinateur. En pareil cas, vous pouvez déconnecter le caméscope de l'ordinateur sans suivre les procédures décrites ci-dessus.  Remarques  Ne formatez pas la carte mémoire du caméscope à l'aide d'un ordinateur. Sinon, le caméscope ne fonctionnera pas correctement.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
´0
FR
Suivez les instructions à l’écran
de l’ordinateur pour poursuivre
l’installation.
Il pourrait également être nécessaire
d’installer certaines autres applications
fournies sur le disque. Si l’écran
d’installation s’affiche, suivez les
instructions qui apparaissent à l’écran.
Lorsque vous y serez invité, redémarrez
l’ordinateur en suivant les instructions qui
apparaissent à l’écran.
Raccordez le caméscope à l’ordinateur
lorsque les instructions vous indiquent de
le faire.
Raccordez le caméscope à
l’ordinateur à l’aide du câble USB,
puis touchez [Connexion USB] sur
l’écran LCD du caméscope.
Lorsque l’installation est
terminée, retirez le CD-ROM de
l’ordinateur.
Cliquez sur
(icône PMB) sur le bureau
de l’ordinateur afin de lancer le logiciel.
Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d’autres
fonctions sur Windows XP, Image Mastering
API v2.0 pour Windows XP doit être installé.
Si Image Mastering API v2.0 pour Windows
XP n’a pas encore été installé, sélectionnez-le
dans la liste de programmes affichée sur l’écran
d’installation et installez-le selon les procédures
affichées. (L’ordinateur doit être connecté à
Internet pour procéder à l’installation.) Vous
pouvez installer Image Mastering API v2.0 pour
Windows XP en réponse au message affiché
lorsque vous essayez de démarrer ces fonctions.
Cette opération n’est pas garantie si vous lisez
ou gravez des données vidéo vers ou depuis le
caméscope en utilisant un logiciel autre que le
logiciel « PMB » fourni. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur la compatibilité
du logiciel que vous utilisez, consultez son
fabricant.
Pour débrancher le caméscope de
l’ordinateur
Cliquez sur l’icône
dans le coin inférieur
droit du bureau de l’ordinateur
[Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
Touchez [Annuler]
[Oui] sur l’écran du
caméscope.
Débranchez le câble USB.
Si vous utilisez Windows 7, l’icône
pourrait ne pas s’afficher sur le bureau de
l’ordinateur. En pareil cas, vous pouvez
déconnecter le caméscope de l’ordinateur sans
suivre les procédures décrites ci-dessus.
Remarques
Ne formatez pas la carte mémoire du caméscope
à l’aide d’un ordinateur. Sinon, le caméscope ne
fonctionnera pas correctement.