Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 149

Précautions, Utilisation et entretien

Page 149 highlights

Précautions  Le nombre de photos pouvant être enregistrées sur chaque carte mémoire est basé sur la taille d'image maximale de votre caméscope. Le nombre réel de photos pouvant être enregistrées s'affiche sur l'écran LCD pendant l'enregistrement (p. 77).  Le nombre de photos pouvant être enregistrées sur une carte mémoire varie en fonction des conditions d'enregistrement.  Conseils  Vous pouvez également enregistrer vos photos sur une carte mémoire de capacité inférieure à 1 Go.  La liste ci-dessous indique le débit binaire, les pixels et le format de chaque mode d'enregistrement (film + audio, etc.).  Qualité d'image haute définition (HD) : PS : Max. 28 Mbps 1 920  1 080 pixels/16:9 FX : Max. 24 Mbps 1 920  1 080 pixels/16:9 FH : Environ 17 Mbps (en moyenne) 1 920  1 080 pixels/16:9 HQ : Environ 9 Mbps (en moyenne) 1 440  1 080 pixels/16:9 LP : Environ 5 Mbps (en moyenne) 1 440  1 080 pixels/16:9  Qualité d'image à définition standard (STD) : HQ : Environ 9 Mbps (en moyenne) 720  480 pixels/16:9, 4:3  Voici une liste des pixels d'enregistrement de photos et des formats.  Mode d'enregistrement de photos : 4 912  3 264 points/3:2 4 912  2 760 points/16:9 3 568  2 368 points/3:2 3 568  2 000 points/16:9 2 448  1 624 points/3:2 2 448  1 376 points/16:9  Prise de photo à partir d'un film : 1 920  1 080 points/16:9 640  360 points/16:9 640  480 points/4:3 Utilisation et entretien  N'utilisez pas et ne rangez pas le caméscope ni ses accessoires dans les endroits suivants :  Dans des endroits extrêmement chauds, froids ou humides. Ne les exposez jamais à des températures supérieures à 60 C (140 °F), comme en plein soleil, à proximité de calorifères ou dans un véhicule stationné au soleil. Ils pourraient ne pas fonctionner correctement ou se déformer.  À proximité de champs magnétiques puissants ou de vibrations mécaniques. Le caméscope pourrait ne pas fonctionner correctement.  À proximité d'ondes radio ou de radiations puissantes. Le caméscope pourrait ne pas enregistrer correctement.  À proximité de récepteurs AM et d'équipements vidéo. Du bruit pourrait être audible.  À la plage ou dans les endroits poussiéreux. Si du sable ou de la poussière pénètre dans le caméscope, ce dernier risque de ne pas fonctionner correctement. Ce problème peut parfois être irréversible.  À proximité de fenêtres ou à l'extérieur, à des endroits où l'écran LCD, le viseur ou l'objectif peuvent être exposés au soleil. L'exposition au soleil risque d'endommager le viseur ou l'écran LCD.  Faites fonctionner le caméscope en utilisant une alimentation 6,8 V/7,2 V CC (bloc-piles) ou 8,4 V CC (adaptateur CA).  Utilisez les accessoires recommandés dans ce mode d'emploi pour le fonctionnement sur courant alternatif (CA) ou continu (CC).  Évitez que le caméscope se fasse mouiller, par exemple par la pluie ou l'eau de mer. Un problème de fonctionnement peut survenir si le caméscope est exposé à l'eau. Ce problème peut parfois être irréversible.  Si un objet ou du liquide pénètre dans le caméscope, débranchez-le et faites-le vérifier par un détaillant Sony avant de l'utiliser de nouveau. FR 71 Informations complémentaires

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

¸1
FR
Informations complémentaires
Le nombre de photos pouvant être enregistrées
sur chaque carte mémoire est basé sur la
taille d’image maximale de votre caméscope.
Le nombre réel de photos pouvant être
enregistrées s’affiche sur l’écran LCD pendant
l’enregistrement (p. 77).
Le nombre de photos pouvant être enregistrées
sur une carte mémoire varie en fonction des
conditions d’enregistrement.
Conseils
Vous pouvez également enregistrer vos photos
sur une carte mémoire de capacité inférieure
à 1 Go.
La liste ci-dessous indique le débit binaire,
les pixels et le format de chaque mode
d’enregistrement (film + audio, etc.).
Qualité d’image haute définition (HD) :
PS : Max. 28 Mbps 1 920
1 080 pixels/16:9
FX : Max. 24 Mbps 1 920
1 080 pixels/16:9
FH : Environ 17 Mbps (en moyenne) 1 920
1 080 pixels/16:9
HQ : Environ 9 Mbps (en moyenne) 1 440
1 080 pixels/16:9
LP : Environ 5 Mbps (en moyenne) 1 440
1 080 pixels/16:9
Qualité d’image à définition standard (STD) :
HQ : Environ 9 Mbps (en moyenne) 720
480 pixels/16:9, 4:3
Voici une liste des pixels d’enregistrement de
photos et des formats.
Mode d’enregistrement de photos :
4 912
3 264 points/3:2
4 912
2 760 points/16:9
3 568
2 368 points/3:2
3 568
2 000 points/16:9
2 448
1 624 points/3:2
2 448
1 376 points/16:9
Prise de photo à partir d’un film :
1 920
1 080 points/16:9
640
360 points/16:9
640
480 points/4:3
Précautions
Utilisation et entretien
N’utilisez pas et ne rangez pas le caméscope ni
ses accessoires dans les endroits suivants :
Dans des endroits extrêmement chauds,
froids ou humides. Ne les exposez jamais
à des températures supérieures à 60
C
(140 °F), comme en plein soleil, à proximité
de calorifères ou dans un véhicule stationné
au soleil. Ils pourraient ne pas fonctionner
correctement ou se déformer.
À proximité de champs magnétiques
puissants ou de vibrations mécaniques. Le
caméscope pourrait ne pas fonctionner
correctement.
À proximité d’ondes radio ou de radiations
puissantes. Le caméscope pourrait ne pas
enregistrer correctement.
À proximité de récepteurs AM et
d’équipements vidéo. Du bruit pourrait être
audible.
À la plage ou dans les endroits poussiéreux.
Si du sable ou de la poussière pénètre dans
le caméscope, ce dernier risque de ne pas
fonctionner correctement. Ce problème peut
parfois être irréversible.
À proximité de fenêtres ou à l’extérieur, à des
endroits où l’écran LCD, le viseur ou l’objectif
peuvent être exposés au soleil. L’exposition
au soleil risque d’endommager le viseur ou
l’écran LCD.
Faites fonctionner le caméscope en utilisant une
alimentation 6,8 V/7,2 V CC (bloc-piles) ou
8,4 V CC (adaptateur CA).
Utilisez les accessoires recommandés dans ce
mode d’emploi pour le fonctionnement sur
courant alternatif (CA) ou continu (CC).
Évitez que le caméscope se fasse mouiller,
par exemple par la pluie ou l’eau de mer. Un
problème de fonctionnement peut survenir si le
caméscope est exposé à l’eau. Ce problème peut
parfois être irréversible.
Si un objet ou du liquide pénètre dans le
caméscope, débranchez-le et faites-le vérifier
par un détaillant Sony avant de l’utiliser de
nouveau.