Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 90

Table des matières

Page 90 highlights

Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 Lisez ceci en premier 7 Comment démarrer Étape 1 : Vérification des accessoires fournis 14 Étape 2 : Fixation des accessoires fournis 16 Étape 3 : Charge du bloc-piles 17 Chargement du bloc-piles à l'étranger 19 Étape 4 : Fixation de l'objectif 20 Étape 5 : Mise en marche et réglage de la date et de l'heure 25 Modification du réglage de la langue 27 Étape 6 : Ajustement des réglages avant l'enregistrement 28 Étape 7 : Insertion d'une carte mémoire 31 Enregistrement/Lecture Enregistrement 33 Sélection du mode d'enregistrement 36 Réglages selon les conditions de prise de vue 37 Lecture avec le caméscope 38 Lecture des images sur un téléviseur 42 Opérations avancées Suppression de films et de photos 45 Sauvegarde de films et de photos avec un ordinateur Fonctions utiles si vous raccordez le caméscope à un ordinateur 47 Préparation d'un ordinateur 48 Utilisation d'un Macintosh 49 Démarrage de PMB (Picture Motion Browser 51 Utilisation de « Image Data Converter 52 Sauvegarde d'images avec un appareil externe Sélection d'une méthode de sauvegarde des images à l'aide d'un appareil externe ...53 Sauvegarde d'images sur un support externe 55 Création d'un disque avec qualité d'image haute définition (HD) à l'aide d'un FR graveur DVD Sony, etc 58 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

FR
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
3
Lisez ceci en premier
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
7
Comment démarrer
Étape 1 : Vérification des accessoires fournis
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
14
Étape 2 : Fixation des accessoires fournis
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
16
Étape 3 : Charge du bloc-piles
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
17
Chargement du bloc-piles à l’étranger
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
19
Étape 4 : Fixation de l’objectif
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
20
Étape 5 : Mise en marche et réglage de la date et de l’heure
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
25
Modification du réglage de la langue
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
27
Étape 6 : Ajustement des réglages avant l’enregistrement
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
28
Étape 7 : Insertion d’une carte mémoire
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
31
Enregistrement/Lecture
Enregistrement
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
33
Sélection du mode d’enregistrement
.
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
36
Réglages selon les conditions de prise de vue
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
37
Lecture avec le caméscope
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
38
Lecture des images sur un téléviseur
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
42
Opérations avancées
Suppression de films et de photos
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
45
Sauvegarde de films et de photos avec un ordinateur
Fonctions utiles si vous raccordez le caméscope à un ordinateur
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
47
Préparation d’un ordinateur
.± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
48
Utilisation d’un Macintosh
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
49
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
.
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
51
Utilisation de « Image Data Converter »
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
52
Sauvegarde d’images avec un appareil externe
Sélection d’une méthode de sauvegarde des images à l’aide d’un appareil externe
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
53
Sauvegarde d’images sur un support externe
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
55
Création d’un disque avec qualité d’image haute définition (HD) à l’aide d’un
graveur DVD Sony, etc.
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
58