Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 137

Création d’un disque avec qualité d’image à définition standard (STD) à l’aide d’un graveur, etc.

Get Sony NEX-VG20 PDF manuals and user guides View all Sony NEX-VG20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 137 highlights

2 Mettez le caméscope en marche, puis raccordez-le à un graveur DVD, etc. à l'aide du câble USB (fourni). L'écran [Sélection USB] s'affiche alors sur le caméscope.  Si l'écran[Sélection USB] ne s'affiche pas, touchez (MENU)  [Configuration]  [ ( Connexion)]  [Connexion USB]. 3 Touchez [Connexion USB] sur l'écran du caméscope.  Le support d'enregistrement affiché diffère selon le modèle. 4 Enregistrez des films sur l'appareil raccordé.  Pour plus de détails, consultez les modes d'emploi fournis avec l'appareil à raccorder. 5 Une fois l'opération terminée, touchez [ ]  sur l'écran du caméscope. 6 Débranchez le câble USB. Création d'un disque avec qualité d'image à définition standard (STD) à l'aide d'un graveur, etc. Vous pouvez copier des images lues à partir du caméscope sur un disque ou une cassette vidéo en raccordant le caméscope à un graveur de disque ou à un graveur DVD Sony, etc., autre que DVDirect Express à l'aide du câble de raccordement A/V. Raccordez l'appareil en utilisant la méthode  ou . Consultez également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.  Remarques  Raccordez votre caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur CA fourni à cet effet (p. 18).  Le graveur DVD Sony peut ne pas être disponible dans votre pays/région.  Les films avec qualité d'image haute définition (HD) sont copiés avec une qualité d'image à définition standard (STD). FR 59 Sauvegarde d'images avec un appareil externe

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
´·
FR
Sauvegarde d’images avec un appareil externe
2
Mettez le caméscope en marche,
puis raccordez-le à un graveur
DVD, etc. à l’aide du câble USB
(fourni).
L’écran [Sélection USB] s’affiche alors
sur le caméscope.
Si l’écran[Sélection USB] ne s’affiche
pas, touchez
(MENU)
[Configuration]
[
(
Connexion)]
[Connexion USB].
3
Touchez [Connexion USB] sur
l’écran du caméscope.
Le support d’enregistrement affiché diffère
selon le modèle.
4
Enregistrez des films sur l’appareil
raccordé.
Pour plus de détails, consultez les modes
d’emploi fournis avec l’appareil à raccorder.
5
Une fois l’opération terminée,
touchez [
]
sur
l’écran du caméscope.
6
Débranchez le câble USB.
Création d’un disque
avec qualité d’image
à définition standard
(STD) à l’aide d’un
graveur, etc.
Vous pouvez copier des images lues à partir
du caméscope sur un disque ou une cassette
vidéo en raccordant le caméscope à un
graveur de disque ou à un graveur DVD
Sony, etc., autre que DVDirect Express
à l’aide du câble de raccordement A/V.
Raccordez l’appareil en utilisant la méthode
ou
. Consultez également les modes
d’emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
Remarques
Raccordez votre caméscope à la prise murale
à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet
(p. 18).
Le graveur DVD Sony peut ne pas être
disponible dans votre pays/région.
Les films avec qualité d’image haute définition
(HD) sont copiés avec une qualité d’image à
définition standard (STD).