Sony NEX-VG20 Operating Guide - Page 131

Sauvegarde d’images avec un appareil externe

Get Sony NEX-VG20 PDF manuals and user guides View all Sony NEX-VG20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 131 highlights

Sauvegarde d'images avec un appareil externe Sélection d'une méthode de sauvegarde des images à l'aide d'un appareil externe Vous pouvez sauvegarder des films avec une qualité d'image haute définition (HD) sur un appareil externe. Sélectionnez la méthode à utiliser en fonction de l'appareil. Appareils externes Câble de raccordement Support externe Sauvegarde d'images sur un support externe avec une qualité d'image haute définition (HD). Câble adaptateur USB VMC-UAM1 (vendu séparément) Graveur DVD (autre que DVDirect Express) Sauvegarde d'images sur un disque DVD avec une qualité d'image haute définition (HD) ou une qualité d'image à définition standard (STD). Câble USB (fourni) Enregistreur sur disque dur, etc. Sauvegarde d'images sur un disque DVD avec une qualité d'image à définition standard (STD). Câble de raccordement A/V (fourni) Page 55 58 59 Films enregistrés avec une qualité d'image à définition standard (STD) Utilisez le câble de raccordement A/V pour raccorder le caméscope à un appareil externe sur lequel les images sont sauvegardées.  Remarques  Le disque d'enregistrement AVCHD peut être lu uniquement sur des appareils compatibles avec le format AVCHD.  Les disques contenant des images enregistrées avec une qualité d'image haute définition (HD) ne doivent pas être utilisés dans des lecteurs/graveurs DVD. Comme les lecteurs/graveurs DVD ne sont pas compatibles avec le format AVCHD, ces lecteurs/graveurs DVD pourraient ne pas éjecter le disque. Types de support sur lesquels des images sont sauvegardées Consultez « Sélection du mode d'enregistrement » à la page 36. Sauvegarde d'images avec un appareil externe FR 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
´²
FR
Sauvegarde d’images avec un appareil externe
Sauvegarde d’images avec un appareil externe
Sélection d’une méthode de sauvegarde des
images à l’aide d’un appareil externe
Vous pouvez sauvegarder des films avec une qualité d’image haute définition (HD) sur un
appareil externe. Sélectionnez la méthode à utiliser en fonction de l’appareil.
Appareils externes
Câble de
raccordement
Page
Support externe
Sauvegarde d’images sur un
support externe avec une
qualité d’image haute définition
(HD).
Câble adaptateur
USB VMC-UAM1
(vendu séparément)
55
Graveur DVD (autre que
DVDirect Express)
Sauvegarde d’images sur un
disque DVD avec une qualité
d’image haute définition (HD) ou
une qualité d’image à définition
standard (STD).
Câble USB (fourni)
58
Enregistreur sur disque dur,
etc.
Sauvegarde d’images sur un
disque DVD avec une qualité
d’image à définition standard
(STD).
Câble de
raccordement A/V
(fourni)
59
Films enregistrés avec une qualité d’image à définition standard (STD)
Utilisez le câble de raccordement A/V pour raccorder le caméscope à un appareil externe sur
lequel les images sont sauvegardées.
Remarques
Le disque d’enregistrement AVCHD peut être lu uniquement sur des appareils compatibles avec le format
AVCHD.
Les disques contenant des images enregistrées avec une qualité d’image haute définition (HD) ne
doivent pas être utilisés dans des lecteurs/graveurs DVD. Comme les lecteurs/graveurs DVD ne sont pas
compatibles avec le format AVCHD, ces lecteurs/graveurs DVD pourraient ne pas éjecter le disque.
Types de support sur lesquels des images sont sauvegardées
Consultez « Sélection du mode d’enregistrement » à la page 36.