Sony STR-DA4400ES Operating Instructions (Large File - 23.37 MB) - Page 238

Utilisation des autres fonctionnalités, Utilisation des fonctionnalités « BRAVIA » Sync

Page 238 highlights

Utilisation des autres fonctionnalités Utilisation des fonctionnalités « BRAVIA » Sync Qu'est-ce que « BRAVIA » Sync ? « BRAVIA » Sync est compatible avec un téléviseur Sony, un lecteur Blu-ray Disc/DVD, un amplificateur AV, etc., qui est équipé de la fonction Commande pour HDMI. En raccordant des appareils Sony compatibles avec le « BRAVIA » Sync avec un câble HDMI (non fourni), la commande est simplifiée comme ci-dessous : • Lecture par simple pression sur une touche : lorsque vous effectuez une lecture sur un appareil comme un lecteur DVD/Blu-ray Disc, l'ampli-tuner et le téléviseur sont allumés automatiquement et commutent sur l'entrée HDMI appropriée. • Contrôle audio du système : pendant que vous regardez la télévision, vous pouvez choisir d'émettre le son depuis le hautparleur du téléviseur ou par les enceintes raccordées à l'ampli-tuner. • Mise hors tension du système : lorsque vous mettez le téléviseur hors tension, l'amplituner et les appareils raccordés sont également mis hors tension simultanément. Commande pour HDMI est une norme de fonction de commande mutuelle utilisée par HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pour HDMI (High-Definition Multimedia Interface). La fonction Commande pour HDMI est inopérante dans les cas suivants : • Lorsque vous raccordez l'ampli-tuner sur un appareil qui n'est pas compatible avec la fonction Commande pour HDMI de Sony. • Lorsque vous raccordez l'ampli-tuner et les appareils avec un raccordement autre qu'un raccordement HDMI. Il est recommandé de raccorder l'ampli-tuner à des produits compatibles « BRAVIA » Sync. Remarque Selon l'appareil raccordé, la fonction Commande pour HDMI risque de ne pas fonctionner. Consultez le mode d'emploi de l'appareil. Préparatifs pour le « BRAVIA » Sync Pour utiliser le « BRAVIA » Sync, activez la fonction Commande pour HDMI pour l'amplituner et l'appareil raccordé. L'ampli-tuner est compatible avec la fonction « Commande pour HDMI - Réglage aisé ». Lorsque votre téléviseur est compatible avec la fonction « Commande pour HDMI Réglage aisé » Lorsque vous raccordez un téléviseur Sony avec la fonction « Commande pour HDMI Réglage aisé », la fonction Commande pour HDMI de l'ampli-tuner peut être activée simultanément en activant la fonction Commande pour HDMI sur le téléviseur. 1 Assurez-vous que l'ampli-tuner, le téléviseur et les appareils lecteurs sont raccordés à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). (Les appareils respectifs doivent être compatibles avec la fonction Commande pour HDMI.) 2 Allumez l'ampli-tuner, le téléviseur et les appareils lecteurs. 94FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298

94
FR
Utilisation des
fonctionnalités
« BRAVIA » Sync
« BRAVIA » Sync est compatible avec un
téléviseur Sony, un lecteur Blu-ray Disc/DVD,
un amplificateur AV, etc., qui est équipé de la
fonction Commande pour HDMI.
En raccordant des appareils Sony compatibles
avec le « BRAVIA » Sync avec un câble
HDMI (non fourni), la commande est
simplifiée comme ci-dessous :
Lecture par simple pression sur une touche :
lorsque vous effectuez une lecture sur un
appareil comme un lecteur DVD/Blu-ray
Disc, l’ampli-tuner et le téléviseur sont
allumés automatiquement et commutent sur
l’entrée HDMI appropriée.
Contrôle audio du système : pendant que
vous regardez la télévision, vous pouvez
choisir d’émettre le son depuis le haut-
parleur du téléviseur ou par les enceintes
raccordées à l’ampli-tuner.
Mise hors tension du système : lorsque vous
mettez le téléviseur hors tension, l’ampli-
tuner et les appareils raccordés sont
également mis hors tension simultanément.
Commande pour HDMI est une norme de
fonction de commande mutuelle utilisée par
HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
pour HDMI (High-Definition Multimedia
Interface).
La fonction Commande pour
HDMI est inopérante dans les
cas suivants :
Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner sur un
appareil qui n’est pas compatible avec la
fonction Commande pour HDMI de Sony.
Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner et les
appareils avec un raccordement autre qu’un
raccordement HDMI.
Il est recommandé de raccorder l’ampli-tuner
à des produits compatibles « BRAVIA » Sync.
Remarque
Selon l’appareil raccordé, la fonction Commande
pour HDMI risque de ne pas fonctionner. Consultez
le mode d’emploi de l’appareil.
Pour utiliser le « BRAVIA » Sync, activez la
fonction Commande pour HDMI pour l’ampli-
tuner et l’appareil raccordé. L’ampli-tuner est
compatible avec la fonction « Commande
pour HDMI - Réglage aisé ».
Lorsque votre téléviseur est
compatible avec la fonction
« Commande pour HDMI -
Réglage aisé »
Lorsque vous raccordez un téléviseur Sony
avec la fonction « Commande pour HDMI -
Réglage aisé », la fonction Commande pour
HDMI de l’ampli-tuner peut être activée
simultanément en activant la fonction
Commande pour HDMI sur le téléviseur.
1
Assurez-vous que l’ampli-tuner, le
téléviseur et les appareils lecteurs sont
raccordés à l’aide d’un câble HDMI
(non fourni). (Les appareils respectifs
doivent être compatibles avec la
fonction Commande pour HDMI.)
2
Allumez l’ampli-tuner, le téléviseur et
les appareils lecteurs.
Utilisation des autres
fonctionnalités
Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?
Préparatifs pour le « BRAVIA »
Sync