Stihl MSE 210 C-BQ Instruction Manual - Page 56

desenchufarlo, sujete el enchufe y no el

Page 56 highlights

español / EE.UU ¡Nunca trate de ajustar la cadena de aserrado mientras el motor está funcionando! ADVERTENCIA Después de ajustar la cadena de aserrado, arranque la motosierra, deje que el motor funcione por un rato y después apáguelo y vuelva a comprobar la tensión de la cadena de aserrado. Es importante mantener la cadena de aserrado correctamente tensada. Mantenga los mangos limpios y secos en todo momento; es particularmente importante mantenerlos libres de humedad, aceite, alquitrán, grasa y resinas para garantizar que la motosierra pueda empuñarse firmemente para mantenerla bajo control seguro. ADVERTENCIA Asegúrese que la espada y la cadena de aserrado estén alejadas de su persona y de las demás obstrucciones y objetos, incluyendo el suelo. Si el cuadrante superior de la punta de la espada choca contra algún objeto, se puede producir un contragolpe (vea la sección sobre fuerzas reactivas). Nunca intente arrancar la motosierra mientras la espada está dentro de una ranura de corte o entalla. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual de instrucciones. Precauciones con máquinas eléctricas Es necesario tomar precauciones especiales al usar sierras eléctricas para reducir el riesgo de sufrir lesiones 54 personales y causar daños a la propiedad como resultado de incendios y sacudidas eléctricas. Esta motosierra eléctrica tiene aislamiento doble. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales como resultado de una sacudida eléctrica, nunca utilice la motosierra si la envuelta de su motor tiene roturas o daños. ADVERTENCIA El voltaje de suministro eléctrico deberá corresponder al voltaje especificado en la placa de identificación de la motosierra. Un voltaje incorrecto puede hacer que el motor se sobrecaliente, lo cual daña la motosierra y puede causar lesiones personales. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocutarse, nunca trabaje bajo la lluvia, ni en lugares mojados. ¡El motor eléctrico no es a prueba de agua! No deje la sierra a la intemperie, bajo la lluvia, y no la utilice si demuestra señas de humedad. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por incendios y explosiones, no utilice la motosierra cuando hay líquidos o gases inflamables presentes en el entorno. ¡Las chispas emitidas por una motosierra eléctrica pueden causar incendios! ADVERTENCIA Inspeccione el cordón eléctrico antes y después de usar la máquina en busca de desgaste y daños. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales causadas por las sacudidas eléctricas, nunca use la motosierra si el cordón eléctrico está cortado, agrietado, desgastado o dañado. Desconecte la energía de la motosierra, desconecte el enchufe de inmediato y solicite al concesionario que reemplace un cordón en esas condiciones. Evite los daños al cordón eléctrico. Manténgalo alejado de fuentes de calor, aceite y bordes afilados. Nunca tire del cordón eléctrico para desconectar el enchufe del tomacorriente. Para desenchufarlo, sujete el enchufe y no el cordón. Siempre desconecte el enchufe eléctrico cuando la motosierra no esté en uso. MSE 170 C, MSE 210 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

MSE 170 C, MSE 210 C
español / EE.UU
54
¡Nunca trate de ajustar la cadena de
aserrado mientras el motor está
funcionando!
ADVERTENCIA
Después de ajustar la cadena de
aserrado, arranque la motosierra, deje
que el motor funcione por un rato y
después apáguelo y vuelva a comprobar
la tensión de la cadena de aserrado. Es
importante mantener la cadena de
aserrado correctamente tensada.
Mantenga los mangos limpios y secos
en todo momento; es particularmente
importante mantenerlos libres de
humedad, aceite, alquitrán, grasa y
resinas para garantizar que la
motosierra pueda empuñarse
firmemente para mantenerla bajo
control seguro.
ADVERTENCIA
Asegúrese que la espada y la cadena de
aserrado estén alejadas de su persona y
de las demás obstrucciones y objetos,
incluyendo el suelo. Si el cuadrante
superior de la punta de la espada choca
contra algún objeto, se puede producir
un contragolpe (vea la sección sobre
fuerzas reactivas). Nunca intente
arrancar la motosierra mientras la
espada está dentro de una ranura de
corte o entalla.
Para las instrucciones específicas de
arranque, vea la sección
correspondiente en el manual de
instrucciones.
Precauciones con máquinas eléctricas
Es necesario tomar precauciones
especiales al usar sierras eléctricas
para reducir el riesgo de sufrir lesiones
personales y causar daños a la
propiedad como resultado de incendios
y sacudidas eléctricas.
Esta motosierra eléctrica tiene
aislamiento doble.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales como resultado de
una sacudida eléctrica, nunca utilice la
motosierra si la envuelta de su motor
tiene roturas o daños.
ADVERTENCIA
El voltaje de suministro eléctrico deberá
corresponder al voltaje especificado en
la placa de identificación de la
motosierra. Un voltaje incorrecto puede
hacer que el motor se sobrecaliente, lo
cual daña la motosierra y puede causar
lesiones personales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
personales causadas por incendios y
explosiones, no utilice la motosierra
cuando hay líquidos o gases inflamables
presentes en el entorno. ¡Las chispas
emitidas por una motosierra eléctrica
pueden causar incendios!
ADVERTENCIA
Evite los daños al cordón eléctrico.
Manténgalo alejado de fuentes de calor,
aceite y bordes afilados. Nunca tire del
cordón eléctrico para desconectar el
enchufe del tomacorriente. Para
desenchufarlo, sujete el enchufe y no el
cordón.
Siempre desconecte el enchufe
eléctrico cuando la motosierra no esté
en uso.
Para reducir el riesgo de
electrocutarse, nunca tra
-
baje bajo la lluvia, ni en
lugares mojados. ¡El
motor eléctrico no es a
prueba de agua! No deje
la sierra a la intemperie,
bajo la lluvia, y no la uti
-
lice si demuestra señas
de humedad.
Inspeccione el cordón
eléctrico antes y después
de usar la máquina en
busca de desgaste y
daños. Para reducir el
riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales causa
-
das por las sacudidas
eléctricas, nunca use la
motosierra si el cordón
eléctrico está cortado,
agrietado, desgastado o
dañado. Desconecte la
energía de la motosierra,
desconecte el enchufe de
inmediato y solicite al
concesionario que reem
-
place un cordón en esas
condiciones.