Stihl MSE 210 C-BQ Instruction Manual - Page 76

medidas para evitar accidentes o

Page 76 highlights

español / EE.UU - Tenga sumo cuidado al cortar matorrales y árboles jóvenes. Los materiales delgados pueden atorar la cadena y la sierra podría contragolpear hacia el operador o causarle la pérdida del equilibrio. - Transporte la motosierra sujetándola por el mango delantero, con la motosierra parada y la cadena alejada de su cuerpo. Al transportar o almacenar la motosierra, siempre colóquele la cubierta de la espada. El manejo adecuado de la motosierra reduce las probabilidades del contacto accidental con la cadena en movimiento. - Siga las instrucciones para lubricar la máquina, tensar la cadena y cambiar sus accesorios. Una cadena incorrectamente tensada o lubricada podría romperse o aumentar el riesgo de contragolpe. - Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa. Los mangos manchados con grasa o aceite son resbaladizos y pueden causar la pérdida del control. - Corte madera únicamente. No utilice la motosierra para fines para los cuales no ha sido diseñada. Por ejemplo: No utilice la motosierra para cortar plástico, mampostería o materiales de construcción no de madera. Si se usa la motosierra para trabajos para los cuales no ha sido diseñada, se podría causar una situación peligrosa. Causas del contragolpe y medidas de prevención: Puede ocurrir un contragolpe (rebote) cuando la nariz o punta de la espada choca contra algún objeto, o cuando la cadena de la sierra queda aprisionada por la madera en la entalladura o ranura de corte. En algunos casos, el choque de la punta puede causar una reacción inversa repentina, haciendo que la espada salte hacia arriba y hacia atrás contra el operador. El aprisionamiento de la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior de la espada puede empujar la espada rápidamente hacia atrás contra el operador. Cualquiera de estas dos reacciones puede ocasionar la pérdida del control de la sierra, lo cual puede causar lesiones personales graves al operador. No se confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad incorporados en su motosierra. Como usuario de una motosierra, usted debe tomar varias medidas para evitar accidentes o lesiones durante sus trabajos de corte. El contragolpe es resultado del mal uso de la herramienta y/o de procedimientos incorrectos de uso y puede evitarse tomando las precauciones adecuadas, dadas a continuación: - Sujete la motosierra con firmeza, con sus pulgares y dedos alrededor de los mangos, ambas manos en la sierra y su cuerpo y brazos en posición tal que le permitan resistir la fuerza de un contragolpe. La fuerza de un contragolpe puede ser controlada por el operador, si se toman las medidas de precaución correctas. No suelte la motosierra. - No se extienda más allá de su alcance ni corte por encima de la altura de sus hombros. Esto ayuda a evitar el contacto accidental de la punta y permite un mejor control de la motosierra en situaciones inesperadas. - Use únicamente las espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante. Si se usan espadas o cadenas de repuesto Incorrectas se podría causar la rotura de la cadena y/o contragolpes. - Siga las instrucciones del fabricante para afilar y mantener la cadena de aserrado. Si se reduce la altura del regulador de profundidad, se aumenta el contragolpe. 74 MSE 170 C, MSE 210 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

MSE 170 C, MSE 210 C
español / EE.UU
74
Tenga sumo cuidado al cortar
matorrales y árboles jóvenes.
Los
materiales delgados pueden atorar
la cadena y la sierra podría
contragolpear hacia el operador o
causarle la pérdida del equilibrio.
Transporte la motosierra
sujetándola por el mango delantero,
con la motosierra parada y la
cadena alejada de su cuerpo. Al
transportar o almacenar la
motosierra, siempre colóquele la
cubierta de la espada.
El manejo
adecuado de la motosierra reduce
las probabilidades del contacto
accidental con la cadena en
movimiento.
Siga las instrucciones para lubricar
la máquina, tensar la cadena y
cambiar sus accesorios.
Una
cadena incorrectamente tensada o
lubricada podría romperse o
aumentar el riesgo de contragolpe.
Mantenga los mangos secos,
limpios y sin aceite ni grasa.
Los
mangos manchados con grasa o
aceite son resbaladizos y pueden
causar la pérdida del control.
Corte madera únicamente. No
utilice la motosierra para fines para
los cuales no ha sido diseñada. Por
ejemplo: No utilice la motosierra
para cortar plástico, mampostería o
materiales de construcción no de
madera.
Si se usa la motosierra
para trabajos para los cuales no ha
sido diseñada, se podría causar
una situación peligrosa.
Causas del contragolpe y medidas de
prevención:
Puede ocurrir un contragolpe (rebote)
cuando la nariz o punta de la espada
choca contra algún objeto, o cuando la
cadena de la sierra queda aprisionada
por la madera en la entalladura o ranura
de corte.
En algunos casos, el choque de la punta
puede causar una reacción inversa
repentina, haciendo que la espada salte
hacia arriba y hacia atrás contra el
operador.
El aprisionamiento de la cadena de la
sierra a lo largo de la parte superior de
la espada puede empujar la espada
rápidamente hacia atrás contra el
operador.
Cualquiera de estas dos reacciones
puede ocasionar la pérdida del control
de la sierra, lo cual puede causar
lesiones personales graves al operador.
No se confíe exclusivamente en los
dispositivos de seguridad incorporados
en su motosierra. Como usuario de una
motosierra, usted debe tomar varias
medidas para evitar accidentes o
lesiones durante sus trabajos de corte.
El contragolpe es resultado del mal uso
de la herramienta y/o de procedimientos
incorrectos de uso y puede evitarse
tomando las precauciones adecuadas,
dadas a continuación:
Sujete la motosierra con firmeza,
con sus pulgares y dedos alrededor
de los mangos, ambas manos en la
sierra y su cuerpo y brazos en
posición tal que le permitan resistir
la fuerza de un contragolpe.
La
fuerza de un contragolpe puede ser
controlada por el operador, si se
toman las medidas de precaución
correctas. No suelte la motosierra.
No se extienda más allá de su
alcance ni corte por encima de la
altura de sus hombros.
Esto ayuda
a evitar el contacto accidental de la
punta y permite un mejor control de
la motosierra en situaciones
inesperadas.
Use únicamente las espadas y
cadenas de repuesto especificadas
por el fabricante.
Si se usan
espadas o cadenas de repuesto
Incorrectas se podría causar la
rotura de la cadena y/o
contragolpes.
Siga las instrucciones del fabricante
para afilar y mantener la cadena de
aserrado.
Si se reduce la altura del
regulador de profundidad, se
aumenta el contragolpe.