Home » Toshiba Manuals » Hard Drives » Toshiba PA5281U-1PRP » Manual Viewer

Toshiba PA5281U-1PRP Thunderbolt 3 User Guide - Page 49

Connexion avec le câble Thunderbolt™ 3 USB Type-C™, Connexion/déconnexion de votre ordinateur

View all Toshiba PA5281U-1PRP manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Station d'accueil Toshiba Thunderbolt™ 3 Connexion avec le câble Thunderbolt™ 3 USB Type-C™ Branchez l'une des extrémités du câble Thunderbolt™ 3 USB Type-C™ sur le port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ situé à l'arrière de la station d'accueil et branchez l'autre extrémité sur un ordinateur en vous assurant qu'il est alimenté. Le voyant État de l'alimentation situé sur la partie avant de l'ordinateur devient blanc lorsque l'ordinateur est alimenté par la station d'accueil. (Illustration) Connexion du câble Thunderbolt™ 3 USB-C™ à la station d'accueil REMARQUE ■ Les sorties HDMI™ et DisplayPort™ sur la station d'accueil nécessitent un ordinateur prenant en charge DisplayPort™ sur un port USB Type C™. Contactez le fabricant de votre ordinateur pour plus d'informations. ■ Certains ordinateurs peuvent ne pas reconnaître de façon immédiate la station d'accueil au démarrage. Cela est dû à la séquence de démarrage du BIOS de ces ordinateurs. Dans ce cas, procédez de la façon suivante : 1. Arrêtez l'ordinateur. 2. Déconnectez la station d'accueil de l'ordinateur et attendez environ 30 secondes. 3. Redémarrez l'ordinateur. 4. Connectez la station d'accueil à l'ordinateur une fois le système d'exploitation chargé. Connexion/déconnexion de votre ordinateur Vous pouvez connecter et déconnecter votre ordinateur de plusieurs façons : ■ Débranchez directement le câble USB Type-C™ de l'ordinateur ■ Appuyez sur le bouton Alimentation pour déconnecter votre ordinateur. ■ Si un périphérique de stockage USB est connecté à la station d'accueil, REMARQUE sauvegardez les données situées sur le périphérique USB, puis retirez ce périphérique avant de procéder à la déconnexion/connexion. Manuel de l'utilisateur FR-18

Section	Page
User’s Manual	2
Content	2
Conventions	3
Abbreviations	3
Icons	3
Safety icons	3
Safety Instructions	4
Do not disassemble, modify, tamper with or repair your product	4
Handling the AC adaptor and power cables/cords or plugs	4
Attaching the power cable/cord	4
Dust on the power plug connectors or connector base	5
Only use TOSHIBA AC adaptor	5
Use correct power source	5
Do not handle the power plug with wet hands	5
Choking hazards	5
Avoid liquids, moisture and foreign objects	5
Never place your product or AC adaptor on a heat sensitive surface	6
Never place your product in locations with excess heat	6
Never place your product in a location with extremely low temperatures	6
Never subject your product to sudden temperature variations	6
Never operate your product during a thunderstorm	6
Regulatory Statements	6
California Prop 65 Warning	6
Federal Communications Commission (FCC) Notice (USA)	7
Complies with FCC RF Exposure requirements.	7
Contact	8
Canadian Notice	8
The following information is valid for the U.S.	9
Disposal of products	9
Recycling Information	9
Reuse, Donation, Recycling	9
TOSHIBA Support	9
Copyright Statement	10
Disclaimer	10
Trademarks	10
Precautions for Microsoft Windows 10	10
Introduction	12
Features	12
Package Contents	12
Computer Requirements	12
Quick Tour	13
Front view	13
Back view	15
Left side	16
Right side	17
Using your dock for the first time	18
Connecting the AC adaptor	18
Connecting your computer	18
Connecting via the Thunderbolt™ 3 USB Type-C™ cable	19
Disconnecting/Undocking your computer	19
Thunderbolt™ Software	20
Configuring Audio Ports	21
Configuring audio playback ports (Headphone)	22
Configuring audio recording ports (Microphone)	22
Configuring Video Ports	23
Connection	23
Output modes	23
Video Modes	25
Adjusting Video Settings	26
Adjusting the Video Settings for the connected monitor:	26
How Standby/Sleep/Hibernation Mode Affects Devices Attached to the dock	28
External Monitors	28
Other Devices	28
Troubleshooting	28
Others	29
Specification	30
Physical Dimensions	30
Environmental Requirements	30
Power Requirements	30
General Specifications	31
Manuel de l’utilisateur	32
Contenu	32
Conventions	33
Abréviations	33
Icônes	33
Icônes de sécurité	33
Instructions de sécurité	34
Ne démontez, modifiez ou ne réparez pas votre produit	34
Manipulation des câbles d’alimentation ou des prises de l’adaptateur secteur et du chargeur de batterie	34
Raccordement du câble d’alimentation	35
Poussière sur les parties en métal et en plastique de la prise d’alimentation	35
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur TOSHIBA	35
Utilisez une source d’alimentation adaptée	35
Ne touchez pas la prise électrique avec des mains humides.	35
Risques d’étouffement et de suffocation	35
Liquides, humidité et objets étrangers	36
Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface sensible à la chaleur	36
Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une chaleur excessive	36
Ne placez pas le produit dans un environnement à très basse température	36
Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de température	37
N’utilisez pas le produit en cas d’orage	37
Règlements	37
California Prop 65 Avertissement	37
Notice FCC (Federal Communications Commission) (États-Unis)	37
Conformité aux règlements FCC d’exposition aux fréquences radio.	37
Contact	38
Avis pour le Canada	38
Les informations suivantes s’appliquent aux États-Unis :	39
Mise au rebut des produits	39
Recyclage	39
Réutilisation, Dons, Recyclage	40
Assistance TOSHIBA	40
Copyright	40
Responsabilités	40
Marques commerciales	41
Précautions d’utilisation pour Microsoft Windows 10	41
Introduction	42
Caractéristiques	42
Contenu du carton	42
Configuration requise	42
Présentation	43
Vue de devant	43
Vue de dos	45
Vue de gauche	46
Vue de droite	47
Utilisation de votre station d’accueil pour la première fois	48
Connexion de l’adaptateur secteur	48
Connexion de votre ordinateur	48
Connexion avec le câble Thunderbolt™ 3 USB Type-C™	49
Connexion/déconnexion de votre ordinateur	49
Logiciel Thunderbolt™	50
Configuration des ports audio	51
Configuration des ports de lecture audio (Casque)	52
Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone)	52
Configuration des ports vidéo	53
Connexion	53
Modes de sortie	53
Modes d’affichage	55
Réglage des paramètres vidéo	56
Réglage des paramètres vidéo de l’écran connecté :	56
Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur les périphériques connectés à la station d’accueil	58
Écrans externes	58
Autres périphériques	58
Résolution des problèmes	58
Autres	59
Spécifications	60
Dimensions	60
Environnement	60
Alimentation	60
Spécifications générales	61
Manual del usuario	62
Contenido	62
Convenciones	63
Acrónimos	63
Iconos	63
Iconos de seguridad	63
Instrucciones de seguridad	64
No desmonte, modifique, manipule ni repare el producto.	64
Manipulación del adaptador de CA y los cables y enchufes de alimentación	64
Conexión del cable de alimentación	65
Polvo en los conectores de alimentación o en la base de conectores	65
Utilice únicamente el adaptador de CA de TOSHIBA	65
Utilice una fuente de alimentación correcta	65
No manipule el enchufe con las manos mojadas	65
Peligro de asfixia	65
Evite los líquidos, la humedad y los objetos externos	66
No coloque nunca el producto o el adaptador de CA sobre una superficie sensible al calor	66
No coloque nunca el producto en lugares con un calor excesivo	66
No coloque nunca el producto en un lugar con temperaturas extremadamente bajas	66
No someta nunca el producto a cambios bruscos de temperatura	66
No utilice nunca el producto durante una tormenta	67
Información sobre legislaciones vigentes	67
Advertencia - California Prop 65	67
Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) (EE.UU.)	67
Cumple los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC.	67
Contacto	68
Aviso para Canadá	68
La siguiente información es válida para EE.UU.:	69
Eliminación de productos	69
Información sobre reciclaje	69
Reutilización, donación, reciclaje	70
Soporte técnico de TOSHIBA	70
Nota de copyright	70
Advertencia	70
Marcas comerciales	71
Precauciones para Microsoft Windows 10	71
Introducción	72
Funciones	72
Contenido del paquete	72
Requisitos del ordenador	72
Descripción rápida	73
Vista frontal	73
Vista posterior	75
Lateral izquierdo	76
Lateral derecho	77
Utilización del dispositivo de acoplamiento por primera vez	78
Conexión del adaptador de CA	78
Conexión del ordenador	78
Conexión mediante cable Thunderbolt™ 3 USB Type-C™	79
Desconexión/desacoplamiento del ordenador	79
Software Thunderbolt™	80
Configuración de los puertos de audio	81
Configuración de los puertos de reproducción de audio (auriculares)	82
Configuración de los puertos de grabación de audio (micrófono)	82
Configuración de puertos de vídeo	83
Conexión	83
Modos de salida	83
Modos de vídeo	85
Ajuste de la configuración de vídeo	86
Ajuste de la configuración de vídeo para el monitor conectado:	86
Cómo afecta el modo de espera/suspensión/ hibernación a los dispositivos conectados al dispositivo de acoplamiento	88
Monitores externos	88
Otros dispositivos	88
Solución de problemas	88
Otros	90
Especificaciones	90
Dimensiones físicas	90
Requisitos ambientales	90
Requisitos de alimentación	90