Yamaha P-515 P-515 Owners Manual - Page 121

For Eu Countries, Basßtleâtßrßlmßâ Avrupa Bßrlßäß Uygunluk Bßldßrßmß

Page 121 highlights

For EU countries BG Bulgarian Yamaha Music Europe GmbH P-515 2014/53 https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html ES Spanish DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [P-515] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html CS Czech ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODċ Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zaĜízení [P-515] je v souladu se smČrnicí 2014/53/EU. Úplné znČní EU prohlášení o shodČ je k dispozici na této internetové adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html DA Danish FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [P515] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html DE German VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [P515] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html ET Estonian LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [P-515] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html EL Greek Yamaha Music Europe GmbH P-515 2014/53 https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html EN English SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [P-515] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html FR French DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type [P-515] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html HR Croatian POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [P-515] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeüoj internetskoj adresi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html IT Italian DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [P-515] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html LV Latvian VIENKƖRŠOTA ES ATBILSTƮBAS DEKLARƖCIJA Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarƝ, ka radioiekƗrta [P-515] atbilst DirektƯvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstƯbas deklarƗcijas teksts ir pieejams šƗdƗ interneta vietnƝ: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html LT Lithuanian SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo Ƴrenginiǐ tipas [P-515] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html HU Hungarian EGYSZERĥSÍTETT EU-MEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [P-515] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelĘségi nyilatkozat teljes szövege elérhetĘ a következĘ internetes címen: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html NL Dutch VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur [P-515] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html PL Polish UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOĝCI UE Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oĞwiadcza, Īe typ urządzenia radiowego [P-515] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Peány tekst deklaracji zgodnoĞci UE jest dostĊpny pod nastĊpującym adresem internetowym: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html PT Portuguese DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [P-515] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html RO Romanian DECLARA‫܉‬IA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [P-515] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declara‫܊‬iei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html SK Slovak ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [P-515] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html SL Slovenian POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [P-515] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html FI Finnish YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [P-515] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html SV Swedish FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning [P-515] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html TR Turkey BASøTLEùTøRøLMøù AVRUPA BøRLøöø UYGUNLUK BøLDøRøMø øúbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [P-515], Direktif 2014/53/AB'ye uygunlu÷unu beyan eder. AB uyumu beyanÕnÕn tam metni aúa÷Õdaki internet adresinden edinilebilir: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html 121

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

BG
Bulgarian
±²³±´µ¶·¸ ¶´ ¹¶º»¸³¸¼½¾ ¿¸ ´À±µÁ¶µ´µÁ½¶
± ²³´µ¶·¸¶µ¶ Yamaha Music Europe GmbH ¹º»¼³½¾½³, ¿º µ¶À¾ µ¾Á ½³¹¾¶´Â¶½Âú²¾º
[P-515] º Ä ´Â¶µÄºµ´µÄ¾º ´ ž½º»µ¾Ä³ 2014/53/Ʊ. Ç·¼¶´µ²¾·µ µº»´µ ²³ Ʊ
¹º»¼³½³È¾·µ³ À³ ´Â¶µÄºµ´µÄ¾º ɶú ¹³ ´º ²³Éº½¾ ²³ ´¼º¹²¾· ¾²µº½²ºµ ³¹½º´:
ES
Spanish
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radio-
eléctrico [P-515] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
CS
Czech
ZJEDNODUÂENÉ EU PROHLáÂENÍ O SHODÃ
Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlaÊuje, Ëe typ rádiového
zaÌízení [P-515] je v souladu se smÍrnicí 2014/53/EU. Úplné znÍní EU
prohláÊení o shodÍ je k dispozici na této internetové adrese:
DA
Danish
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [P-
515] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-
seserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
DE
German
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [P-
515] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
ET
Estonian
LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadio-
seadme tüüp [P-515] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavus-
deklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
EL
Greek
ÅÇÈÊËÌÎÏËÐÏÑÒ ÔÒÈÕÌÒ ÌËÐÐÊÖ×ÕÌÒÌ ÏÏ
ÎÏ ÐÑÒ ÓÔÕÖ×ØÔ Ö/Ñ Yamaha Music Europe GmbH, ÙÑÛÜÒÏÝ ÞÐÝ Ö ÕÔÙÝÖÏßÖÓÛÝ-
ØàÞâ [P-515] ÓÛÑÕÖã ÐÑÒ ÖÙÑçãÔ 2014/53/èè. êÖ ÓÛëÕÏâ ìÏãàÏÒÖ ÐÑâ ÙëÛîØÑâ
ØïààÞÕðîØÑâ èè ÙÝÔÐãñÏÐÔÝ ØÐÑÒ ÔìÞÛÖïñÑ ÝØÐÖØÏÛãÙÔ ØÐÖ ÙÝÔÙãìÐïÖ:
EN
English
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment
type [P-515] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address:
FR
French
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement radioélec-
trique du type [P-515] est conforme ò la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration UE de conformité est disponible ò l'adresse internet suivante:
HR
Croatian
POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa
[P-515] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na sljedeôoj internetskoj adresi:
IT
Italian
DICHIARAZIONE DI CONFORMITà UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchia-
tura radio [P-515] ö conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformitò UE ö disponibile al seguente indirizzo Internet:
LV
Latvian
VIENKØRÂOTA ES ATBILSTÙBAS DEKLARØCIJA
Ar Êo Yamaha Music Europe GmbH deklar÷, ka radioiekùrta [P-515] atbilst Direktúvai
2014/53/ES. Pilns ES atbilstúbas deklarùcijas teksts ir pieejams Êùdù interneta vietn÷:
LT
Lithuanian
SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
AÊ, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo ûrenginiý tipas
[P-515] atitinka Direktyvþ 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos
tekstas prieinamas Êiuo interneto adresu:
HU
Hungarian
EGYSZERÚSÍTETT EU-MEGFELELÛSÉGI NYILATKOZAT
Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [P-515] típusÿ rádióbe-
rendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelĀségi nyi-
latkozat teljes szāvege elérhetĀ a kāvetkezĀ internetes címen:
NL
Dutch
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur
[P-515] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-con-
formiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
PL
Polish
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOÜCI UE
Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oĂwiadcza, ăe typ urzþdzenia
radiowego [P-515] jest zgodny z dyrektywþ 2014/53/UE. PeĄny tekst deklara-
cji zgodnoĂci UE jest dostąpny pod nastąpujþcym adresem internetowym:
PT
Portuguese
DECLARAçãO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de
equipamento de rádio [P-515] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
integral da declaraĆćo de conformidade está disponível no seguinte endereĆo de Internet:
RO
Romanian
DECLARAÝIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATÞ
Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declarĈ cĈ tipul de echipamente
radio [P-515] este ĉn conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al
declaraĊiei UE de conformitate este disponibil la urmĈtoarea adresĈ internet:
SK
Slovak
ZJEDNODUÂENÉ Eú VYHLáSENIE O ZHODE
Yamaha Music Europe GmbH tċmto vyhlasuje, Ëe rádiové zariadenie
typu [P-515] je v sÿlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
SL
Slovenian
POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [P-515]
skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
FI
Finnish
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [P-515] on
direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
SV
Swedish
FöRENKLAD EU-FöRSÄKRAN OM öVERENSSTÄMMELSE
Härmed fārsäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrust-
ning [P-515] āverensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga tex-
ten till EU-fārsäkran om āverensstämmelse finns på fāljande webbadress:
TR
Turkey
BASßTLEâTßRßLMßâ AVRUPA BßRLßäß UYGUNLUK BßLDßRßMß
Ččbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [P-515],
Direktif 2014/53/AB'ye uygunluĎunu beyan eder. AB uyumu beyanďnďn
tam metni ačaĎďdaki internet adresinden edinilebilir:
For EU countries
121