Yamaha R-N500 Owners Manual - Page 81

Utilisation de l’iPod ou de la télécommande (lecture simple), Réglages pour une lecture aléatoire/

Page 81 highlights

OPÉRATIONS DE BASE Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture. Touches d'opération d'appareil externe p s e b a w f HOME NOW PLAYING Fonction Reprend la lecture après la pause. Arrête la lecture. Arrête temporairement la lecture. Permet d'avancer ou de reculer rapidement. Effectue une recherche vers l'arrière/vers l'avant (avec la touche correspondante maintenue enfoncée). Affiche le menu principal de l'iPod. Affiche des informations sur le morceau en cours de lecture. ■ Utilisation de l'iPod ou de la télécommande (lecture simple) Lecture de musique sur un iPod ■ Réglages pour une lecture aléatoire/ répétée Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire/ répétée de votre iPod. 1 Si la source d'entrée correspond à « USB », appuyez sur REPEAT ou SHUFFLE pour choisir le mode de lecture. Élément Repeat Shuffle Réglage Off One All Off Songs Albums Fonction Désactive la fonction de lecture répétée. Lit le morceau en cours à plusieurs reprises. Lit tous les morceaux à plusieurs reprises. Désactive la fonction de lecture aléatoire. Lit des morceaux dans un ordre aléatoire. Lit des albums dans un ordre aléatoire. 1 Appuyez sur MODE pour passer en mode de lecture simple. En mode de lecture simple, seul le nom de l'entrée apparaît sur l'afficheur de la face avant. Si vous voulez vérifier les informations de lecture, voyez l'écran de votre iPod. y Pour quitter le mode de lecture simple, appuyez à nouveau sur MODE. y • Vous pouvez aussi choisir le mode de lecture répétée/aléatoire avec le menu « OPTION » (p.33). • Selon le type et la version logicielle de l'iPod utilisé, l'utilisation et l'affichage pourraient différer pour les fonctions de lecture répétée/aléatoire. 2 Utilisez l'iPod ou la télécommande pour démarrer la lecture. Touches opérationnelles de la télécommande Fonction Touches de curseur Permettent de sélectionner une option. ENTER Confirme la sélection. RETURN Retourne au statut précédent. p Démarre ou arrête temporairement la e lecture. Touches d'opération d'appareil externe s b a Arrête la lecture. Permet d'avancer ou de reculer rapidement. w f Effectue une recherche vers l'arrière/ vers l'avant (avec la touche correspondante maintenue enfoncée). Français 21 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

21
Fr
Lecture de musique sur un iPod
Français
OPÉRATIONS DE
BASE
Utilisez les touches de télécommande suivantes pour
contrôler la lecture.
Utilisation de l’iPod ou de la
télécommande (lecture simple)
1
Appuyez sur MODE pour passer en mode de
lecture simple.
En mode de lecture simple, seul le nom de l’entrée
apparaît sur l’afficheur de la face avant. Si vous
voulez vérifier les informations de lecture, voyez
l’écran de votre iPod.
y
Pour quitter le mode de lecture simple, appuyez à nouveau sur
MODE.
2
Utilisez l’iPod ou la télécommande pour
démarrer la lecture.
Réglages pour une lecture aléatoire/
répétée
Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire/
répétée de votre iPod.
1
Si la source d’entrée correspond à « USB »,
appuyez sur REPEAT ou SHUFFLE pour
choisir le mode de lecture.
y
Vous pouvez aussi choisir le mode de lecture répétée/aléatoire
avec le menu « OPTION » (p.33).
Selon le type et la version logicielle de l’iPod utilisé,
l’utilisation et l’affichage pourraient différer pour les fonctions
de lecture répétée/aléatoire.
Touches
d’opération
d’appareil
externe
Fonction
p
Reprend la lecture après la pause.
s
Arrête la lecture.
e
Arrête temporairement la lecture.
b
Permet d’avancer ou de reculer rapidement.
a
w
Effectue une recherche vers l’arrière/vers
l’avant (avec la touche correspondante
maintenue enfoncée).
f
HOME
Affiche le menu principal de l’iPod.
NOW PLAYING
Affiche des informations sur le morceau en
cours de lecture.
Touches
opérationnelles de
la télécommande
Fonction
Touches de curseur
Permettent de sélectionner une option.
ENTER
Confirme la sélection.
RETURN
Retourne au statut précédent.
Touches
d’opération
d’appareil
externe
p
Démarre ou arrête temporairement la
lecture.
e
s
Arrête la lecture.
b
Permet d’avancer ou de reculer
rapidement.
a
w
Effectue une recherche vers l’arrière/
vers l’avant (avec la touche
correspondante maintenue enfoncée).
f
Élément
Réglage
Fonction
Repeat
Off
Désactive la fonction de lecture
répétée.
One
Lit le morceau en cours à plusieurs
reprises.
All
Lit tous les morceaux à plusieurs
reprises.
Shuffle
Off
Désactive la fonction de lecture
aléatoire.
Songs
Lit des morceaux dans un ordre
aléatoire.
Albums
Lit des albums dans un ordre
aléatoire.