Yamaha R-N500 Owners Manual - Page 93

OpÉrations AvancÉes

Page 93 highlights

OPÉRATIONS AVANCÉES Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu OPTION) Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu OPTION) Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu permet de configurer facilement les paramètres durant la lecture. Touches de curseur ENTER RETURN HOME SETUP NOW PLAYING OPTION ENTER VOLUME DISPLAY RETURN TOP MENU POP-UP MENU MUTE OPTION 1 Appuyez sur OPTION. SP A VOL. Volume Trim 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. y Pour revenir au statut précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. 3 Utilisez les touches de curseur (D / E) pour sélectionner un réglage. 4 Pour quitter le menu, appuyez sur OPTION. Élément Fonction PandoraAccount Create Station Delete station (Quand la liste des stations Pandora est affichée) Configure les comptes Pandora et crée/ supprime des stations Pandora. RateThisTrack Bookmark WhyThisTrack? (Quand les informations de lecture Pandora sont affichées) Configure l'évaluation des plages, les favoris, etc. Page 31 30 ■ Volume Trim Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d'entrée. Si vous êtes gêné par des différences de volume lors du changement des sources d'entrée, utilisez cette fonction pour les corriger. y Ce réglage s'applique séparément à chaque source d'entrée. Plage de réglage -10,0 dB à +10,0 dB (incréments de 0,5 dB) Réglage par défaut 0,0 dB ■ Signal Info Affiche les informations relatives au signal audio. Choix Éléments du menu OPTION y Les éléments disponibles varient en fonction de la source d'entrée sélectionnée. Élément Volume Trim Signal Info Auto Preset Clear Preset Repeat Shuffle Vol.Interlock Fonction Page Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d'entrée. 33 Affiche les informations relatives au signal audio. 33 Enregistre automatiquement les stations FM émettant des signaux puissants en 18 tant que présélections. Effacez les stations radio enregistrées sur les numéros de présélection. 19 Configure la lecture répétée pour l'iPod, le dispositif de stockage USB ou le serveur multimédia. 21, 23, 25 Configure la lecture aléatoire pour l'iPod, le dispositif de stockage USB ou le serveur multimédia. 21, 23, 25 Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l'iPod via 33 AirPlay. FORMAT CHAN SAMPL Format audio du signal d'entrée Si l'appareil reçoit un signal audio autre qu'un signal stéréo, « --- » s'affiche. Nombre d'échantillons par seconde du signal numérique d'entrée y Pour afficher les informations sur l'afficheur de la face avant, appuyez sur les touches de curseur (B / C) à plusieurs reprises. ■ Vol.Interlock Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l'iPod via AirPlay. Réglages Off Désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l'iPod. Ltd (par défaut) Active les commandes de volume depuis iTunes ou l'iPod dans la plage limitée (-80,0 dB à 0,0 dB et mise en sourdine). Active les commandes de volume depuis iTunes Full ou l'iPod dans la plage complète (-80,0 dB à +16,5 dB et mise en sourdine). OPÉRATIONS AVANCÉES Français 33 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu OPTION)
33
Fr
OPÉRATIONS
AVANCÉES
Français
Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu permet de
configurer facilement les paramètres durant la lecture.
1
Appuyez sur OPTION.
2
Utilisez les touches de curseur pour
sélectionner un élément et appuyez sur ENTER.
y
Pour revenir au statut précédent pendant les opérations du menu,
appuyez sur RETURN.
3
Utilisez les touches de curseur (
D
/
E
) pour
sélectionner un réglage.
4
Pour quitter le menu, appuyez sur OPTION.
y
Les éléments disponibles varient en fonction de la source d’entrée
sélectionnée.
Volume Trim
Rectifie les différences de niveau du volume entre les
sources d’entrée. Si vous êtes gêné par des différences de
volume lors du changement des sources d’entrée, utilisez
cette fonction pour les corriger.
y
Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée.
Plage de réglage
-10,0 dB à +10,0 dB (incréments de 0,5 dB)
Réglage par défaut
0,0 dB
Signal Info
Affiche les informations relatives au signal audio.
Choix
y
Pour afficher les informations sur l’afficheur de la face avant,
appuyez sur les touches de curseur (
B
/
C
) à plusieurs reprises.
Vol.Interlock
Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes
ou l’iPod via AirPlay.
Réglages
Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes
sources de lecture (menu OPTION)
Éléments du menu OPTION
Élément
Fonction
Page
Volume Trim
Rectifie les différences de niveau du
volume entre les sources d’entrée.
33
Signal Info
Affiche les informations relatives au
signal audio.
33
Auto Preset
Enregistre automatiquement les stations
FM émettant des signaux puissants en
tant que présélections.
18
Clear Preset
Effacez les stations radio enregistrées
sur les numéros de présélection.
19
Repeat
Configure la lecture répétée pour l’iPod,
le dispositif de stockage USB ou le
serveur multimédia.
21, 23,
25
Shuffle
Configure la lecture aléatoire pour l’iPod,
le dispositif de stockage USB ou le
serveur multimédia.
21, 23,
25
Vol.Interlock
Active/désactive les commandes de
volume depuis iTunes ou l’iPod via
AirPlay.
33
ENTER
RETURN
OPTION
SETUP
OPTION
RETURN
TOP
MENU
POP-UP
MENU
MUTE
ENTER
VOLUME
HOME
NOW
PLAYING
DISPLAY
Touches de curseur
VOL.
SP
A
Volume±Trim
PandoraAccount
Create Station
Delete station
(Quand la liste des stations Pandora est
affichée)
Configure les comptes Pandora et crée/
supprime des stations Pandora.
31
RateThisTrack
Bookmark
WhyThisTrack?
(Quand les informations de lecture
Pandora sont affichées)
Configure l’évaluation des plages, les
favoris, etc.
30
FORMAT
Format audio du signal d’entrée
CHAN
Si l’appareil reçoit un signal audio autre qu’un
signal stéréo, « --- » s’affiche.
SAMPL
Nombre d’échantillons par seconde du signal
numérique d’entrée
Off
Désactive les commandes de volume depuis
iTunes ou l’iPod.
Ltd
(par défaut)
Active les commandes de volume depuis iTunes
ou l’iPod dans la plage limitée
(-80,0 dB à 0,0 dB et mise en sourdine).
Full
Active les commandes de volume depuis iTunes
ou l’iPod dans la plage complète
(-80,0 dB à +16,5 dB et mise en sourdine).
Élément
Fonction
Page
OPÉRATIONS AVANCÉES