AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 35

Grabacion, Con Edicion

Page 35 highlights

GRABACION CON EDICION Al Longitud de la cinta Cara A de la cinta o (Iado delantero) Tiempo restante de la cara A u Con la funcion de edition Al es posible grabar sin tener que preoeuparse sobre la Iongitud de la cinta ni de la pista. Cuando se inserta un CD, la unidad calcula automaticamente la Iongitud de Ias pistas. Si es necesario incluso se reorganizara el orden de Ias pistas para no tener que cortar ninguna pista. (Al: Inteligencia Artificial). m La grabi~cion con edition Al no puede comenzar desde otro punto que no sea el principio de cada cara de la cinta. Utilice el control remoto para Ios pasos de 3 a 5, 1 Coloque la cinta en la platina, y active o desactive el Dolby tdR mediante el boton MODE y el selector MUI.T1 JOG. (Vease "GRABACION BASICA, paso 3"). Inserte la cinta con el Iado sobre el que va a grabar primero mirando hacia el exterior del aparato, 2 Presione el boton CD de la unidad principal para que se visualice "CD" y cargue un disco. Puede presionar el boton FUNCTION del control remoto repetidamente para que se visualice "CD" en pantalla. 3 Presione el boton EDIT/CHECK una vez, manteniendo mientras tanto pulsado tambien el bot6n SHIFT. Vera aparecer "EDIT y parpadear "Al" en la pantalla. Al Numero de pistas programadas Pistas seleccionadas de la cara A 5 En primer Iugar presione el boton o y a continuation el boton ~ antes de que pasen 2 segundos para comenzar a grabar. Se rebobina la cinta hasta el inicio de la cara delantera, se reproduce el segmento initial durante '10 segundos y, seguidamente, comienza la grabacion. Cuando termina Ila grabacion de la cara delantera (cara A), comienza la grabaci6n en el otro Iado (cara B). Para detener la grabacion Presione el boton s Se detendran simultaneamente la grabacion y la reproduction del CD. Para borrar et programa de edition Presione el boton u dos veces para que desaparezca de la pantalla. "EDIT" Para comprobar el orden de Ios numeros de pista programados Antes de grabar, presione el boton EDIT/CHECK, mientras mantiene presionado el boton SHIFT para seleccionar la cara A Numero de pista Ntimero de pista programada Duration de Ias cintas y duration de la edition La duration real del casete es por 10general Iigeramente superior a la duration especificada en la etiqueta. Este aparato puecle programarse para utilizar ese tiempo adicional. 4 Presione los botones numericos para designar la Icmgitud de la cinta. Puede especificar desde 10 a 99 minutes. Ejernplo: Cuando vaya a usar una cinta de 60 minutes, presione Ios botones 6 y O. En POCOSsegundos la microcomputadora determina Ias pistas que seran grabadas en cada Iado de la cinta. o Los botones +< y _ y selector MULTI JOG tambien pueden ser utilizados para designar la Iongitud de la cinta. s No es posible grabar si la Iengtieta de protection de cualquier Iado de la cinta ha sido quitada. q No es posible utilizar la funcion de edition Al con discos que tienen mas de 31 pistas o mas. ESPAflOL 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Longitud
de la cinta
GRABACION
CON EDICION
Al
u
Con
la funcion
de
edition
Al
es
posible
grabar
sin
tener
que
preoeuparse
sobre
la Iongitud
de la cinta
ni de la pista.
Cuando
se inserta
un CD,
la unidad
calcula
automaticamente
la Iongitud
de Ias pistas.
Si es necesario
incluso
se reorganizara
el orden
de Ias pistas
para
no tener
que
cortar
ninguna
pista.
(Al:
Inteligencia
Artificial).
m
La grabi~cion
con edition
Al no puede
comenzar
desde
otro punto
que
no sea
el principio
de cada
cara
de la cinta.
Utilice
el control
remoto
para
Ios pasos
de 3 a 5,
1
2
3
4
Coloque
la cinta en la platina, y active o desactive
el Dolby tdR mediante
el boton MODE y el selector
MUI.T1 JOG.
(Vease
“GRABACION
BASICA,
paso
3“).
Inserte
la cinta
con
el Iado sobre
el que va a grabar
primero
mirando
hacia
el exterior
del aparato,
Presione
el boton CD de la unidad
principal
para
que se visualice
“CD” y cargue
un disco.
Puede
presionar
el
boton
FUNCTION
del
control
remoto
repetidamente
para
que
se visualice
“CD”
en pantalla.
Presione
el
boton
EDIT/CHECK
una
vez,
manteniendo
mientras
tanto
pulsado
tambien
el
bot6n
SHIFT.
Vera
aparecer
“EDIT
y parpadear
“Al”
en la pantalla.
Al
Presione
los botones
numericos
para designar
la Icmgitud de la cinta.
Puede
especificar
desde
10 a 99 minutes.
Ejernplo:
Cuando
vaya
a usar
una
cinta
de
60
minutes,
presione
Ios botones
6 y O.
En POCOSsegundos
la microcomputadora
determina
Ias pistas
que
seran
grabadas
en cada
Iado de la cinta.
o
Los
botones
+<
y
_
y selector
MULTI
JOG
tambien
pueden
ser utilizados
para
designar
la Iongitud
de la cinta.
5
Cara
A de la cinta
o
Tiempo
restante
(Iado
delantero)
de la cara
A
Numero
de pistas
Pistas
seleccionadas
programadas
de la cara
A
En
primer
Iugar
presione
el
boton
o
y
a
continuation
el boton
~
antes
de que pasen
2
segundos
para comenzar
a grabar.
Se
rebobina
la cinta
hasta
el inicio
de la cara
delantera,
se
reproduce
el
segmento
initial
durante
’10 segundos
y,
seguidamente,
comienza
la grabacion.
Cuando
termina
Ila
grabacion
de la cara delantera
(cara A), comienza
la grabaci6n
en el otro
Iado
(cara
B).
Para detener
la grabacion
Presione
el
boton
Se
detendran
simultaneamente
la
grabacion
y la reproduction
del CD.
Para borrar et programa
de edition
Presione
el boton
dos
veces
para
que
desaparezca
“EDIT”
de la pantalla.
Para comprobar
el orden
de Ios numeros
de pista
programados
Antes
de
grabar,
presione
el
boton
EDIT/CHECK,
mientras
mantiene
presionado
el boton
SHIFT
para
seleccionar
la cara A
Numero
Ntimero
de pista
de pista
programada
Duration
de Ias cintas
y duration
de la edition
La duration
real del casete
es por 10general
Iigeramente
superior
a la duration
especificada
en
la etiqueta.
Este
aparato
puecle
programarse
para
utilizar
ese tiempo
adicional.
s No es posible
grabar
si la Iengtieta
de protection
de cualquier
Iado de la cinta
ha sido
quitada.
No es posible
utilizar
la funcion
de edition
Al con
discos
que
tienen
mas
de 31 pistas
o mas.
ESPAflOL
14