AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 58

Reglage, De La Minuterie, Sommeil, Connexion, D'un Appareil, Optionnel

Page 58 highlights

REGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL 1 1 2 L'appareil peut &re eteint automatiquement a un moment specifie. Utilisez la telecommande. 1 Appuyez sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT. 2 Dans Ies 4 secondes qui suivent, appuyez sur la touche +< ou - afin de specifier Ie temps pendant Iequel I'appareil doit rester eteint. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, Ie temps change entre 5 et 240 minutes, par pas de 5 minutes. Temps specifie Pour verifier Ie temps qui reste avant que I'appareil soit eteint Appuyez une fois sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT. Le temps restant s'affichera pendant 4 secondes, Pour annuler la minuterie de sommeil Appuyez deux fois sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT. "SLEEP disparah alors de I'affichage, (L'indication "SLEEP oFF" appara~t.) 17 FRAN~AIS 422 !!! a @? CD DIGITAL OUT (OPTICAL) u u u Du MD @@ am VIDEO/AUX mm LINE OUT .m LjLd----supERw Consultez Ies instructions d'utilisation de I'appareil connecte pour avoir plus de details. q Les cordons de raccordement ne sent pas fo~rnis. Procurez-vous Ies cordons de raccordement adequats. q Renseignez-vous aupres de votre distributeur Aiwa local pour conna~tre Ies appareils optionnels disponibles. PRISES VIDEO/AUX ET PRISES MD Cet appareil peut recevoir par ces prises des signaux sonores analogiques d'entree. Utilisez un ctible a fiches phono RCA pour connecter un appareil (tourne-dkque, Iecteur de disques laser, magnetoscope, T.V, MD, etc.). II est conveyable d'utiliser des prises MD pour connecter un enregistreur MD. Connectez la fiche rouge a la prise droite et la fiche blanche a la prise gauche. Connexion d'un tourne-disque Utilisez un tourne-disque AIWA muni d'un amplificateur incorpore. egaliseur PRISE (OPTIQUE) DE SORTIE NUMERIQUE DE CD Par cette prise, I'appareil peut emettre des signaux sonores numeriques de disques compacts. Utilisez un cable optique afin de connecter Ie materiel audionumerique (amplificateur numerique, platines de bandes audionumeriques, enregistreur MD etc.). Enlevez [e chapeau protecteur @ de la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL). Puis connectez une fiche de cable optique a la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL), Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n'est pas utilisee Mettez Ie chapeau protecteur fourni, PRISES LINE OUT Par ces prises, I'appareil peut emettre des signaux sonores analogiques pour toutes Ies fonctions. Utilisez un cable pourvu de fiches audio RCA afin de connecter Ies appareils electroacoustiques. ~ Ne connectez pas simultanement des appareils aux prises LINE OUT et aux prises VIDEO/AUX. Sinon, il pourrait se produire un mauvais fonctionnement de m~me que des parasites. PRISE SUPER WOOFER d Connectez a cette prise un sub woofer alimente optionnel muni d'un amplificateur incorpore.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

REGLAGE
DE LA MINUTERIE
DE
SOMMEIL
CONNEXION
D’UN APPAREIL
OPTIONNEL
1
1
2
L’appareil
peut &re
eteint
automatiquement
a un moment
specifie.
Utilisez
la telecommande.
1
2
Appuyez
sur la touche
SLEEP
tout en appuyant
sur la touche
SHIFT.
Dans Ies 4 secondes
qui suivent,
appuyez
sur la
touche
+<
ou
-
afin
de specifier
Ie temps
pendant
Iequel
I’appareil
doit rester eteint.
Chaque
fois que vous
appuyez
sur la touche,
Ie temps
change
entre
5 et 240 minutes,
par pas de 5 minutes.
Temps
specifie
Pour verifier Ie temps qui reste avant que I’appareil
soit eteint
Appuyez
une fois sur la touche
SLEEP tout en appuyant
sur la touche
SHIFT.
Le temps
restant
s’affichera
pendant
4 secondes,
Pour annuler la minuterie de sommeil
Appuyez
deux
fois
sur
la touche
SLEEP
tout
en appuyant
sur
la
touche
SHIFT.
“SLEEP
disparah
alors
de I’affichage,
(L’indication
“SLEEP
oFF” appara~t.)
17
FRAN~AIS
@?
CD DIGITAL
OUT
(OPTICAL)
D
422
!!!
MD
@@
am
VIDEO/AUX
a
mm
.m
LINE
OUT
LjLd----supERw
Consultez
Ies instructions
d’utilisation
de I’appareil
connecte
pour
avoir
plus de details.
Les cordons
de raccordement
ne sent pas fo~rnis.
Procurez-vous
Ies cordons
de raccordement
adequats.
Renseignez-vous
aupres
de votre
distributeur
Aiwa
local
pour
conna~tre
Ies appareils
optionnels
disponibles.
PRISES VIDEO/AUX
ET PRISES
MD
Cet
appareil
peut
recevoir
par
ces
prises
des
signaux
sonores
analogiques
d’entree.
Utilisez
un ctible
a fiches
phono
RCA
pour
connecter
un appareil
(tourne-dkque,
Iecteur
de disques
laser,
magnetoscope,
T.V, MD,
etc.).
II est
conveyable
d’utiliser
des
prises
MD
pour
connecter
un
enregistreur
MD.
Connectez
la fiche
rouge
a la prise
droite
et la fiche
blanche
a la
prise gauche.
Connexion
d’un tourne-disque
Utilisez
un tourne-disque
AIWA
muni
d’un
amplificateur
egaliseur
incorpore.
PRISE (OPTIQUE)
DE SORTIE NUMERIQUE
DE CD
Par
cette
prise,
I’appareil
peut
emettre
des
signaux
sonores
numeriques
de disques
compacts.
Utilisez
un cable
optique
afin de
connecter
Ie materiel
audionumerique
(amplificateur
numerique,
platines
de bandes
audionumeriques,
enregistreur
MD etc.).
Enlevez
[e chapeau
protecteur
@
de la prise
CD
DIGITAL
OUT
(OPTICAL).
Puis connectez
une fiche
de cable
optique
a la prise
CD DIGITAL
OUT (OPTICAL),
Quand
la prise
CD DIGITAL
OUT (OPTICAL)
n’est pas
utilisee
Mettez
Ie chapeau
protecteur
fourni,
PRISES
LINE
OUT
Par
ces
prises,
I’appareil
peut
emettre
des
signaux
sonores
analogiques
pour toutes
Ies fonctions.
Utilisez
un cable
pourvu
de fiches
audio
RCA afin de connecter
Ies
appareils
electroacoustiques.
~
Ne connectez
pas
simultanement
des
appareils
aux
prises
LINE
OUT et aux prises
VIDEO/AUX.
Sinon,
il pourrait
se produire
un mauvais
fonctionnement
de m~me
que des parasites.
PRISE SUPER WOOFER
d
Connectez
a cette prise un sub woofer
alimente
optionnel
muni d’un
amplificateur
incorpore.