AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 53

Etecteur, De Iviusique

Page 53 highlights

13ETECTEUR DE IVIUSIQUE S'il y a w espace vide entre chaque piste, il est facile de chercher, pendant la lecture, Ie commencement de la piste en tours de lecture CJUde la piste suivante. Gfuand 11'indicateurD apparalt sur I'affichage, appuyez sur la touche ~- pour passer a la piste suivante ou sur la touche 44 pour aller au debut de la piste en tours de lecture. Quand 11'indicateur< appara~t sur I'affichage, appuyez sur la touche + pour passer a la piste suivante ou sur la touche b.> pour aller au debut de la piste en tours de lecture. II est possible que cette fonction de recherche soit incapable de d5tecter des pistes clans Ies conditions suivantes : q Espacl:s vides de moins de 4 secondes entre Ies pistes. q Espacl:s vides bruyants, q Longs /passages de sons faibles. q Bas niveau general d'enregistrement Au sujet des cassettes q Pour eviter un effacement accidental de la bande, utilisez un tournevis ou un autre objet pointu afin d'enlever Ies pastilles en plastique sur la cassette apres avoir effectue I'enregistrement. 1> Cassette type II encoche de detection Pastille pour la face A Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, recouvrez avec du ruban adhesif Ies cavites Iaissees ouvertes par I'enlevement des pastilles. (Sur Ies cassettes de Type II, veillez a ne pas recouvrir I'encoche de detection de casseltte Type II.) ~La bande magnetique des cassettes de 120 minutes ou plus est extr@mement fine et elle se deforme ou s'ab;rne facilement. II n'est pas recommande d'utiliser ce type de cassettes. ~Rattrapez Ie jeu clans la bande avec un crayon ou un outil similaire avant d'utiliser la cassette. Une bande magnetique l~che risque de se casser ou se coincer clans Ie mecanisme, Systeme de reduction du bruit DOLBY NR Le systeme de reduction du bruit Dolby reduit Ie bruit de sifflement de la bande. Pour obtenir une qualite du son optimum Iorsqu'on ecoutc une cassette enregistree avec Ie systeme DOLBY NR, activez Ie systeme DOLBY NR, --.-, FRAN~A/S 12 --

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

13ETECTEUR
DE IVIUSIQUE
S’il y a
w
espace
vide entre chaque
piste,
il est facile
de chercher,
pendant
la lecture,
Ie commencement
de la piste
en tours
de
lecture
CJUde la piste
suivante.
Gfuand 11’indicateur
D
apparalt
sur I’affichage,
appuyez
sur
la touche
~-
pour
passer
a la piste
suivante
ou sur
la touche
44
pour
aller
au debut
de la piste
en tours
de lecture.
Quand 11’indicateur<
appara~t sur I’affichage,
appuyez
sur
la touche
+
pour
passer
a la piste
suivante
ou sur la touche
b.>
pour
aller
au debut
de la piste
en tours
de lecture.
II est possible
que cette
fonction
de recherche
soit
incapable
de
d5tecter
des
pistes
clans
Ies conditions
suivantes
:
Espacl:s
vides
de moins
de 4 secondes
entre
Ies pistes.
Espacl:s
vides
bruyants,
Longs
/passages
de sons
faibles.
Bas
niveau
general
d’enregistrement
Au sujet des cassettes
Pour eviter un effacement accidental de la bande,
utilisez
un
tournevis
ou
un
autre
objet
pointu
afin
d’enlever
Ies
pastilles
en plastique
sur
la cassette
apres
avoir
effectue
I’enregistrement.
1>
Cassette
type
II
encoche
de
Pastille
pour
detection
la face
A
Pour enregistrer
de nouveau
sur la cassette,
recouvrez
avec
du
ruban
adhesif
Ies
cavites
Iaissees
ouvertes
par
I’enlevement
des
pastilles.
(Sur
Ies cassettes
de Type
II,
veillez
a ne pas recouvrir
I’encoche
de detection
de
casseltte
Type
II.)
~
La bande magnetique
des cassettes
de 120 minutes ou
plus
est
extr@mement
fine
et elle
se deforme
ou s’ab;rne
facilement.
II n’est
pas
recommande
d’utiliser
ce type
de
cassettes.
~
Rattrapez Ie jeu clans la bande avec un crayon
ou un outil
similaire
avant
d’utiliser
la cassette.
Une bande
magnetique
l~che
risque
de se casser
ou se coincer
clans Ie mecanisme,
Systeme
de reduction
du bruit DOLBY
NR
Le systeme de reduction du bruit
Dolby
reduit
Ie bruit
de
sifflement
de la bande.
Pour
obtenir
une
qualite
du son
optimum
Iorsqu’on
ecoutc
une cassette
enregistree
avec
Ie systeme
DOLBY
NR, activez
Ie systeme
DOLBY
NR,
FRAN~A/S
12
——.—,
——