AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 52

Insertion, Des Cassettes, Lecture, D'une Cassette

Page 52 highlights

UTILISATION LECTURE D'UNE CASSETTE Inserez une cassette. TAPEIREV MODE +,- MULTI JOG MODE 1 Appuyez a plusieurs reprises sur la touche MODE jusqu'a ce que "DOLBY" apparaisse sur I'affichage. Puis tournez Ie cadran MULTI JOG vers la droite ou vers la gauche clans Ies 10 secondes qui suivent pour activer ou desactiver Ie systeme Dolby NR en fonction de la cassette a Iire. II u EJECT """""""""'u""""'"" @"E3q INSERTION DES CASSETTES q Vous pouvez selectionner un mode de defilement arriere pour ecouter une face ou Ies deux faces de la cassette. q Utilisez des cassettes de Type I (normal), de Type II (high/ Cr02) ou de Type IV (metal) pour la lecture. Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE, puis appuyez sur la touche EJECT pour ouvrir Ie compartment de la cassette. Pour Ies cassettes enregistrees DOLBY NR, activez no NR. Pour Ies cassettes enregistrees DOLBY NR, desactivez 00 NR. avec reduction du bruit saris reduction du bruit 2 Appuyez sur la touche +b pour commencer la lecture. Face de la cassette a Iire 1 Inserez la cassette avec Ie c6te ouvert vers Ie has. Poussez sur Ie compartment de la cassette pour Ie refermer. Pour selectionner un mode de defilement arriere Chaque fois que vous appuyez sur la touche TAPE/REV Ie mode de defilement arriere change. MODE, Pour ecouter une seule face, selectionnez 1. Pour ecouter la face avant et la face arriere une seule fois, selectionnez Z>. Pour ecouter Ies deux faces a plusieurs reprises, selectionnez (z), Le compteur de la bande indique la Iongueur de defilement de la bande. (Celle-ci disparalt Iorsqu'il n'y a aucune bande a I'interieur.) D: La face avant est en train d'&re Iue (defilement avant). u: La face arriere est en train d'6tre Iue (defilement arriere) Pour arr~ter la lecture, appuyer sur la touche s . Pour interrompre temporairement la lecture, appuyez sur la touche II. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour changer la face a Iire, appuyez sur la touche +E clans Ie mode de lecture. Pour faire avancer la bande rapidement ou pour la rebobiner, appuyez sur la touche ++ ou W clans [e mode d'arret. Puis appuyez sur la touche s pour arr&er la cassette. Pour commencer la lecture Iorsque I'appareil est eteint (Fonction de lecture directe) Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE. L'appareil se met en marche et la lecture de la cassette inseree commence. Pour regler Ie compteur a 0000: Appuyez sur la touche s clans Ie mode d'arr~t. Le compteur est egalement mis a 0000 Iorsque vous ouvrez Ie compartment de la cassette. 11 FRAN~A/S

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

UTILISATION
MULTI
JOG
MODE
TAPEIREV
MODE
+,-
II
EJECT
u
““”””””””’u””””’””
INSERTION
DES CASSETTES
Vous
pouvez
selectionner
un mode
de defilement
arriere
pour
ecouter
une face
ou Ies deux
faces
de la cassette.
Utilisez
des
cassettes
de Type
I
(normal),
de Type
II
(high/
Cr02)
ou de Type
IV
(metal)
pour
la lecture.
Appuyez
sur
la touche
TAPE/REV
MODE,
puis
appuyez
sur
la
touche
EJECT
pour
ouvrir
Ie
compartment
de la cassette.
Inserez
la cassette
avec
Ie c6te
ouvert
vers
Ie has.
Poussez
sur
Ie compartment
de la cassette
pour
Ie refermer.
Pour selectionner
un mode de defilement
arriere
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche
TAPE/REV
MODE,
Ie mode
de defilement
arriere
change.
Pour
ecouter
une seule
face,
selectionnez
1.
Pour
ecouter
la face
avant
et
la face
arriere
une
seule
fois,
selectionnez
Z>.
Pour
ecouter
Ies deux
faces
a plusieurs
reprises,
selectionnez
(z),
LECTURE
D’UNE CASSETTE
Inserez
une cassette.
1
2
Appuyez
a plusieurs
reprises sur la touche
MODE
jusqu’a
ce
que
“DOLBY”
apparaisse
sur
I’affichage.
Puis
tournez
Ie cadran
MULTI
JOG
vers
la droite
ou
vers
la gauche
clans
Ies
10
secondes
qui suivent
pour activer
ou desactiver
Ie systeme
Dolby NR en fonction
de la cassette
a
Iire.
@“E3q
Pour
Ies
cassettes
enregistrees
avec
reduction
du
DOLBY
NR,
activez
no
NR.
Pour
Ies
cassettes
enregistrees
saris
reduction
du
DOLBY
NR, desactivez
00
NR.
bruit
bruit
Appuyez
sur la touche
+b
pour commencer
la
lecture.
Face
de la cassette
a Iire
1
Le compteur
de la bande
indique
la Iongueur
de defilement
de la bande.
(Celle-ci
disparalt
Iorsqu’il
n’y a aucune
bande
a I’interieur.)
D:
La face
avant
est en train
d’&re
Iue
(defilement
avant).
u:
La face
arriere
est en train
d’6tre
Iue
(defilement
arriere)
Pour arr~ter la lecture, appuyer sur la touche
.
Pour interrompre
temporairement
la lecture, appuyez sur la
touche II.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur
cette touche.
Pour changer
la face a Iire, appuyez sur la touche +E
clans
Ie mode de lecture.
Pour faire avancer la bande rapidement ou pour la rebobiner,
appuyez sur la touche ++
ou W
clans [e mode d’arret. Puis
appuyez sur la touche
pour arr&er la cassette.
Pour commencer
la lecture
Iorsque
I’appareil
est eteint
(Fonction
de lecture
directe)
Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE. L’appareil se met en
marche et la lecture de la cassette inseree commence.
Pour regler
Ie compteur
a 0000:
Appuyez
sur la touche
clans
Ie mode
d’arr~t.
Le compteur
est egalement
mis a 0000
Iorsque
vous
ouvrez
Ie
compartment
de la cassette.
11
FRAN~A/S