AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 51

Lecture, Aleatoire, Repetee, L.ectijre, Programmed

Page 51 highlights

LECTURE ALEATOIRE Toutes I,ss pistes sur Ie disque peuvent &re Iues de fagon aleatoira. A,ppuyez sur la touche RANDOM tout en appuyant .eur la Itouchr? SHIFT sur la telecommande. "RANDCIM" est alors affiche. Pour annuler la lecture aleatoire, repetez la m6me operation. Utilisez la telecommande 1 Appuyez sur la touche PRGM tout en appuyant sur la touche SHIFT clans Ie mode d'arri% "PRGM" clignote alors sur I'affichage. q M6me en appuyant sur la touche +< ou en tournant Ie cadran MULTI JOG, il ne vous est pas possible de sauter une piste que vcws avez ecoutee precedemment, L'appareil retourne uniquement au debut de la piste en tours de lecture. q Si vous selectionnez une piste avec Ies touches numeriques de la telecommande, la lecture de la piste selectionnee commence et Ie mode lecture aleatoire est annule. LECTURE REPETEE II est possible d'ecouter a plusieurs reprises une piste individuelle ou toutes Ies pistes. Tout en appuyant sur la touche SHIFT, appuyez a plusieurs reprises sur la touche REPEAT sur la t~l~cojrnmande. '%1" s'i~llume quand la lecture repetee d'une seule piste est sdectionnee et C:" s'allume quand la lecture repetee de toutes Ies pistes est sdectiormee. Pour annuler la lecture touches susmentionnees. repetee, appuyez de nouveau sur Ies Pour re!peter la lecture aleatoire Appuyez tout d'abord sur la touche RANDOM tout en appuyant w la tol.lche SHIFT sur la telecommande afin d'activer la lecture aleatoire. Puis appuyez sur la touche REPEAT tout en appuyant sur la tcmche SHIFT sur la telecommande de fa~on a ce que "G" s'allume. L.ECTIJRE PROGRAMMED II est pcwsible de programmer jusqu'a 30 pistes sur Ie disque irlsere. 1 2 1 B 4 9 Si vous appuyez sur la touche E mode de programmation s'annulera piste du CD commencera. avant d'aller au point 2, Ie et la lecture de la premiere 2 Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la touche +10 pour programmer une piste. Exemple : Pour selectionner la 12eme piste, appuyez sur Ies touches +lOet 2, Pour selectionner la 20eme piste, appuyez deux fois sur la touche +1 O et une fois sur la touche O. Numero de la piste selectionnee Numero du programme Nombre total de pistes selectionnees Temps total de lecture des pistes selectionnees 3 Repetez I'operation 2 pour programmer pistes. d'autres 4 Appuyez sur la touche ~ pour commencer la lecture. Pour verifier Ie programme Chaque fois que vous appuyez sur la touche ®b clansIe mode d'arr6t, un numero de piste et un numero de programme sent affiches. Pour effacer Ie programme Appuyez sur la touche s clans Ie mode d'arr6t Pour ajouter des pistes au programme Avant la lecture, repetez I'operation2. La piste sera programmed apres la derniere piste. Pour changer Ies pistes programmers Effacez Ie programme et repetez toutes Ies operations. ~ Pendant la lecture programmed, Ies touchesEDIT/CHECK, RANDOM et Ies touches numeriques ne fonctionnent pas. FRA/V~A/S 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

LECTURE
ALEATOIRE
Toutes
I,ss pistes
sur
Ie disque
peuvent
&re
Iues
de
fagon
aleatoira.
A,ppuyez
sur la touche
RANDOM
tout en appuyant
.eur la Itouchr? SHIFT
sur la telecommande.
“RANDCIM”
est alors
affiche.
Pour
annuler
la lecture
aleatoire,
repetez
la m6me
operation.
M6me
en appuyant
sur la touche
+<
ou en tournant
Ie cadran
MULTI
JOG,
il ne vous
est
pas
possible
de sauter
une
piste
que
vcws
avez
ecoutee
precedemment,
L’appareil
retourne
uniquement
au debut
de la piste
en tours
de lecture.
Si vous
selectionnez
une
piste
avec
Ies touches
numeriques
de
la
telecommande,
la
lecture
de
la
piste
selectionnee
commence
et Ie mode
lecture
aleatoire
est annule.
LECTURE
REPETEE
II est possible
d’ecouter
a plusieurs
reprises
une piste
individuelle
ou toutes
Ies pistes.
Tout en appuyant
sur la touche
SHIFT,
appuyez
a
plusieurs
reprises
sur
la touche
REPEAT
sur
la
t~l~cojrnmande.
‘%1”
s’i~llume
quand
la lecture
repetee
d’une
seule
piste
est
sdectionnee
et
C:”
s’allume
quand
la lecture
repetee
de toutes
Ies pistes
est
sdectiormee.
Pour
annuler
la lecture
repetee,
appuyez
de
nouveau
sur
Ies
touches
susmentionnees.
Pour re!peter la lecture
aleatoire
Appuyez
tout
d’abord
sur la touche
RANDOM
tout
en appuyant
w
la tol.lche
SHIFT
sur la telecommande
afin d’activer
la lecture
aleatoire.
Puis
appuyez
sur
la touche
REPEAT
tout
en
appuyant
sur
la
tcmche
SHIFT
sur
la telecommande
de
fa~on
a ce
que
“G”
s’allume.
L.ECTIJRE
PROGRAMMED
II est
pcwsible
de
programmer
jusqu’a
30
pistes
sur
Ie disque
irlsere.
1
2
1
B
4
9
Utilisez
la telecommande
1
Si
Appuyez
sur la touche
PRGM
tout
en appuyant
sur la touche
SHIFT
clans Ie mode d’arri%
“PRGM”
clignote
alors
sur I’affichage.
vous
appuyez
sur
la touche
E
avant
d’aller
au
point
2, Ie
mode
de programmation
s’annulera
et la lecture
de la premiere
piste
du CD commencera.
2
Appuyez
sur
Ies
touches
numeriques
et
sur
la
touche
+10
pour
programmer
une piste.
Exemple :
Pour selectionner la 12eme piste, appuyez
sur
Ies touches
+lOet
2,
Pour
selectionner
la 20eme
piste,
appuyez
deux
fois
sur
la
touche
+1 O et une fois
sur
la touche
O.
Numero
de la piste
Numero
du
selectionnee
programme
Nombre
total
de
Temps
total
de lecture
des
pistes
selectionnees
pistes
selectionnees
3
Repetez
I’operation
2 pour
programmer
d’autres
pistes.
4
Appuyez
sur
la touche
~
pour
commencer
la
lecture.
Pour verifier
Ie programme
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
b clansIe mode
d’arr6t, un numero
de piste
et un numero
de programme
sent
affiches.
Pour effacer
Ie programme
Appuyez sur la touche
clans Ie mode d’arr6t
Pour ajouter
des pistes
au programme
Avant la lecture, repetez I’operation2. La piste sera programmed
apres la derniere piste.
Pour changer
Ies pistes
programmers
Effacez Ie programme et repetez toutes Ies operations.
~
Pendant
la
lecture
programmed,
Ies
touchesEDIT/CHECK,
RANDOM
et Ies touches
numeriques
ne fonctionnent
pas.
FRA/V~A/S
10