AIWA XR-M35 Operating Instructions - Page 55

ENRKWTREMENT AVEC NIONITAGE Al Longueur de la bande 3 4 3 E 5 5 2 s La fonction de montage Al permet d'enregistrer des disques compacls saris se soucier de la Iongueur de la bande ni de la Iongueur des pistes. Quand vous inserez un disque compact, I'apparell calcule automatiquement la Iongueur des pistes. Si besoin est, I'ordre des pistes est modifie de maniere a ce qu'aucurle piste ne soit toupee. (Al = intelligence artificielle) mm L'enregistrement avec montage Al ne peut pas commencer au milieu de la bande. II faut enregistrer la bande a partir du debut d'une des deux pistes de la cassette. Utilisez a telecommande pour Ies operations 3 a 5. Inserez la cassette clans la platine et activez ou desactivez Ie systeme Dolby NR avec la touche MODE et Ie cadran MULTI JOG. (Consultez la section intitulee "ENREGISTREMENT DE BASE", operation 3). Inserez la cassette avec la face sur Iequel enregistrer en premier tourne vers I'exterieur. Appuyez sur la touche CD sur I'unite principal afin que "CD" soit affiche, et inserez Ie disque. Vous pouvez utiliser la touche FUNCTION sur la telecommande pour afficher "CD". Appluyez une fois sur la touche EDIT/CHECK en a,ppuyant sur la touche SHIFT. "EDI-["" s'allume et "AI" clignote sur I'affichage. tout ,Al Appuyez sur Ies touches numerotees pour indiquer la Iongueur de la bande. Vous pouvez specifier une Iongueur situee entre 10 et 99 minules. Exernple : Si vous utilisez une cassette de 60 minutes, appL'yez sur Ies touches 6 et O. Le micro-ordinateur determine en quelques secondes Ies pistes a enregistrer de chaque c6te de la cassette. q Vous pouvez egalement utiliser Ies touches 44 et + et Ie selecteur MULTI JOG afin d'indiquer la Iongueur de la bande. Face A o (c6te de devant) Temps restant de la face A Nombre de pistes programmers Pistes selectionn6es de la face A 5 Appuyez tout d'abord sur la touche @ puis sur la touche - clans Ies 2 secondes qui suivent afin de commencer I'enregistrement. La bande est rebobinee jusqu'au debut de la piste de la face avant, Ie premier segment defile pendant 10 secondes puis I'enregistrement commence. Quand I'enregistrement sur Ie c6te avant (face A) se termine, I'enregistrement sur Ie cde arriere (face B) commence. Pour arr~ter I'enregistrement Appuyez sur la touche u . L'enregistrement et la lecture du CD s'arr&ent immediatement. Pour desactiver Ie programme de montage Appuyez deux fois sur la touche E; "EDIT" dispara!t I'affichage. alors de Pour verifier I'ordre des numeros de pistes programmed Avant I'enregistrement, appuyez sur Ia.touche EDIT/CHECKtout en appuyant sur la touche SHIFT pour selectionner la face A ou B, puis appuyez a plusieurs reprises sur la touche ®*. Numero de Numero de la piste Numeros de piste programmed Temps sur Ies cassettes et temps de montage Le temps d'enregistrement reel sur la cassette est generalement un peu plus long que Ie temps d'enregistrement specifie imprime sur I'etiquette. Cet appareil peut programmer Ies pistes de maniere a utiliser ce temps supplementaire. ~ q L'enregistrement est interdit si la pastille emp6chant la cassette d'@Jre effacee a ete enlevee sur I'un ou I'autre cdte de la cassette. q Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de montage Al sur Ies disques contenant 31 pistes ou plus. FRAN~A/S 14