Brother International PS-1250 Users Manual - Multi - Page 28

enhebrador

Page 28 highlights

LI3S00 30 VA/1110M 11S VOZON00 3NIHOVLA1 ONIM3S Lino), ONIMONN Using Needle Threader The needle threader can be used to thread the needle more easily. 1. Lower the presser foot lever. Lowerthe threader slightlyandpositionthethread under the guide. Needle threader ® Guide 2. Move the threader to its lowest position and guide the thread under the hook which passes through the eye of the needle. ® Hook Uso del enhebrador Sepuedeuserelenhebradorpare enhebrarla aguja 1.mas facilmente. Bajar la palanca de la pate prensatelas. Bajarenenhebradorsuavementeycolocarelhilo bajo la guia. QQ Enhebrador ® Guia 2. Moverelenhebradorhasta suposici6nmas baja yguiarelhilopordebajo delgancho quapasapor el ojo de la aguja. 0 Gancho I 3. Release the threader and the thread at the same time. This causes the threader to deliver the thread through the eye of the needle. 4. Pull out about 5 cm (2") of thread through the needle. NOTE: Some needle/thread combinations will not work with the needle threader. See page 25. 3. So/tar el enhebrador y el hilo almismo tiempo. Esto provocara que el hilo salga por el ojo de la aguja. 4. Sacar unos 5 cm (2) de hilo por la aguja. NOTA: Con algunas combinaciones de hilo-aguja, no puede utilizarse el enhebrador. Ver pagina 26. r 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

LI3S00
30
VA/1110M
11S
VOZON00
3NIHOVLA1
ONIM3S
Lino),
ONIMONN
Using
Needle
Threader
The
needle
threader
can
be
used
to
thread
the
needle
more
easily.
1.
Lower
the
presser
foot
lever.
Lowerthe
threader
slightly
and
position
the
thread
under
the
guide.
Needle
threader
®
Guide
2.
Move
the
threader
to
its
lowest
position
and
guide
the
thread
under
the
hook
which
passes
through
the
eye
of
the
needle.
®
Hook
Uso
del
enhebrador
Se
puede
user
el
enhebrador
pare
enhebrar
la
aguja
mas
facilmente.
Bajar
la
palanca
de
la
pate
prensatelas.
Bajaren
enhebradorsuavemente
ycolocar
el
hilo
bajo
la
guia.
QQ
Enhebrador
®
Guia
2.
Mover
el
enhebrador
hasta
su
posici6n
mas
baja
y
guiarelhilo
por
debajo
del
gancho
qua
pasa
por
el
ojo
de
la
aguja.
0
Gancho
1.
I
3.
Release
the
threader
and
the
thread
at
the
same
time.
This
causes
the
threader
to
deliver
the
thread
through
the
eye
of
the
needle.
4.
Pull
out
about
5
cm
(2")
of
thread
through
the
needle.
NOTE:
Some
needle/thread
combinations
will
not
work
with
the
needle
threader.
See
page
25.
r
3.
So/tar
el
enhebrador
y
el
hilo
al
mismo
tiempo.
Esto
provocara
que
el
hilo
salga
por
el
ojo
de
la
aguja.
4.
Sacar
unos
5
cm
(2)
de
hilo
por
la
aguja.
NOTA:
Con
algunas
combinaciones
de
hilo-aguja,
no
pue-
de
utilizarse
el
enhebrador.
Ver
pagina
26.
21