Brother International PS-1250 Users Manual - Multi - Page 31

Thread, Tension, hilos

Get Brother International PS-1250 PDF manuals and user guides View all Brother International PS-1250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZ^A SU MAQUINA DE COSER Thread Tension Thread tension will affect the quality of your stitches. It may need to be adjusted when you change fabric or thread type. NOTE: It is recommended that a test sample be made on a fabric scrap before sewing on your project. Possible misadjustments and their results. Upper tension is too tight. Locks appear on the surface of the fabric. Upper Tension Control Dial Decrease the tension by turning the dial to a lower number. Tension de los hilos La tension de los hilos afectara la calidad de las puntadas: puede requerir cierto ajuste cuando cambia de tejido o hilo. NOTA: Le recomendamos hacer una prueba en un pedazo de tele antes de empezar a coser en el tejido de trabajo. Ajustes erroneos posibles y sus resultados Elhilo superior es demasiado tirante Aparecen bagas en la superficie del tejido. Disco de control de la tension superior Disminuya la tension al poner el disco en un nUmero inferior. CD Reverse 0 Surface C 1 Reyes Qz Derecho Upper tension is too loose. Locks appear on the reverse side of the fabric. Upper Tension Control Dial Increase the tension by turning the dial to a higher number. La tension delhilo superior es insuficiente Aparecen bagas en el raves del tejido. Disco de control de la tension superior Aumente la tension al poner el disco en un numero superior. 0 Reverse 0 Surface C C) Rev€s 0 Derecho 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Thread
Tension
Thread
tension
will
affect
the
quality
of
your
stitches.
It
may
need
to
be
adjusted
when
you
change
fabric
or
thread
type.
NOTE:
It
is
recommended
that
a
test
sample
be
made
on
a
fabric
scrap
before
sewing
on
your
project.
Possible
misadjustments
and
their
results.
Upper
tension
is
too
tight.
Locks
appear
on
the
surface
of
the
fabric.
Upper
Tension
Control
Dial
Decrease
the
tension
by
turning
the
dial
to
a
lower
number.
CD
Reverse
0
Surface
C
1
Tension
de
los
hilos
La
tension
de
los
hilos
afectara
la
calidad
de
las
puntadas:
puede
requerir
cierto
ajuste
cuando
cambia
de
tejido
o
hilo.
NOTA:
Le
recomendamos
hacer
una
prueba
en
un
pedazo
de
tele
antes
de
empezar
a
coser
en
el
tejido
de
trabajo.
Ajustes
erroneos
posibles
y
sus
resultados
El
hilo
superior
es
demasiado
tirante
Aparecen
bagas
en
la
superficie
del
tejido.
Disco
de
control
de
la
tension
superior
Disminuya
la
tension
al
poner
el
disco
en
un
nUmero
inferior.
Upper
tension
is
too
loose.
Locks
appear
on
the
reverse
side
of
the
fabric.
Upper
Tension
Control
Dial
Increase
the
tension
by
turning
the
dial
to
a
higher
number.
0
Reverse
0
Surface
C
Reyes
Qz
Derecho
La
tension
del
hilo
superior
es
insuficiente
Aparecen
bagas
en
el
raves
del
tejido.
Disco
de
control
de
la
tension
superior
Aumente
la
tension
al
poner
el
disco
en
un
numero
superior.
C)
Rev€s
0
Derecho
KNOWING
YOUR
SEWING
MACHINE
CONOZ^A
SU
MAQUINA
DE
COSER
24