Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 17

Attention

Get Brother International XL-3500 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

XL2600_fr.book Page 17 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyez 4 légèrement sur la pédale pour enrouler le fil de quelques tours autour de la canette. Puis, arrêtez la machine. Coupez le surplus de fil au-dessus de la 5 canette. ATTENTION ● Veillez à suivre soigneusement ces instructions. Si vous ne coupez pas complètement l'excédent de fil avant de rembobiner la canette, s'il reste peu de 1 fil, celui-ci risque de s'emmêler autour de la canette et ainsi de casser l'aiguille. ATTENTION ● Si vous ne rembobinez pas la canette correctement, la tension du fil risque de se relâcher et l'aiguille de casser. Appuyez sur la pédale pour faire démarrer la 6 machine. 1 2 1 Bobinée régulièrement 2 Bobinée incorrectement Lorsque la canette semble pleine et 7 commence à tourner doucement, retirez votre pied de la pédale. Coupez le fil, faites glisser l'axe du bobineur 8 de canette vers la gauche et enlevez la canette. Remarque ● La barre d'aiguilles ne se déplace pas lorsque vous faites glisser l'axe du bobineur de canette vers la droite. ● Juste après avoir rembobiné la canette, il est normal d'entendre l'embrayage se déclencher lorsque vous commencez à coudre ou que vous tournez la molette. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
17
1
4
Tout en tenant l’extrémité du fil, appuyez
légèrement sur la pédale pour enrouler le fil
de quelques tours autour de la canette. Puis,
arrêtez la machine.
5
Coupez le surplus de fil au-dessus de la
canette.
6
Appuyez sur la pédale pour faire démarrer la
machine.
7
Lorsque la canette semble pleine et
commence à tourner doucement, retirez votre
pied de la pédale.
8
Coupez le fil, faites glisser l’axe du bobineur
de canette vers la gauche et enlevez la
canette.
Remarque
●
La barre d’aiguilles ne se déplace pas
lorsque vous faites glisser l’axe du bobineur
de canette vers la droite.
●
Juste après avoir rembobiné la canette, il est
normal d’entendre l’embrayage se
déclencher lorsque vous commencez à
coudre ou que vous tournez la molette.
●
Veillez à suivre soigneusement ces
instructions. Si vous ne coupez pas
complètement l’excédent de fil avant de
rembobiner la canette, s’il reste peu de
fil, celui-ci risque de s’emmêler autour de
la canette et ainsi de casser l’aiguille.
●
Si vous ne rembobinez pas la canette
correctement, la tension du fil risque de
se relâcher et l’aiguille de casser.
1
Bobinée régulièrement
2
Bobinée incorrectement
ATTENTION
ATTENTION
1
2
XL2600_fr.book
Page 17
Thursday, November 4, 2004
9:16 PM