Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 3

XL2600_fr.book Page 3 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM TABLE DES MATIÈRES 1. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE 5 PIÈCES PRINCIPALES ...5 ACCESSOIRES ...6 Accessoires en option ...6 COMMENT UTILISER VOTRE MACHINE À COUDRE 7 Connexion des prises ...7 Interrupteur d'alimentation principal/de la lampe 8 Pédale ...8 Vérification de l'aiguille ...8 Remplacement de l'aiguille ...8 Changement du pied-de-biche ...9 Plateau ...10 Utilisation d'un mode bras libre ...10 COMMANDES ...11 Sélecteur de modèle de point ...11 Noms et modèles de points ...12 Sélecteur de longueur de point ...14 Points élastiques ...15 Sélecteur de largeur de point ...15 Levier de couture en marche arrière ...15 COMMENT ENFILER LA MACHINE 16 Bobinage de la canette ...16 Enfilage du fil inférieur ...18 Enfilage du fil inférieur (pour les modèles équipés d'une canette à réglage rapide 19 Enfilage du fil supérieur ...21 Utilisation de l'enfileur d'aiguille (pour les modèles équipés d'un enfileur d'aiguille 22 Sortie du fil inférieur ...24 Couture avec une aiguille jumelée ...24 Tension des fils ...25 COMBINAISONS DE TISSU, FIL ET AIGUILLE 26 2. POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG 27 Veuillez lire ces instructions avant de commencer à coudre 27 Points droits ...27 Points zigzag ...28 3. POINTS INTÉGRÉS 29 Points invisibles ...29 Points bordure replié ...29 Points élastiques ...30 Points Double Action ...31 Points patchwork ...31 Points de surjet ...31 Points plume ...32 Triples points zigzag élastiques ...32 Points décoratifs ...33 4. COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS 34 Réalisation d'une boutonnière ...34 Réglage de boutonnières ...35 Couture de boutons ...36 3