Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 27

XL2600_fr.book Page 27 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM 2 POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG Veuillez lire ces instructions avant de commencer à coudre ATTENTION ● Pour éviter de vous blesser, surveillez attentivement l'aiguille lorsque vous utilisez la machine. Ne touchez pas les pièces mobiles. ● Ne tendez pas et ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez car vous risquez d'endommager 2 l'aiguille et de vous blesser. ● N'utilisez pas d'aiguilles tordues ou cassées car vous risquez de vous blesser. ● Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas les épingles de faufilage ou d'autres objets lorsque vous cousez. Elle risquerait de casser et de vous blesser. ● Utilisez toujours le pied-de-biche approprié. Si vous utilisez un pied-de-biche inadapté, l'aiguille pourrait le toucher, se tordre ou casser et vous blesser. ● Si vous tournez la molette manuellement, tournez-la toujours vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Si vous la tournez dans l'autre sens, le fil pourrait s'emmêler et endommager l'aiguille ou le tissu et vous risquez de vous blesser. Points droits Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Largeur du point [mm (pouces)] Point droit 1-4 (1/64-3/16) Triple point élastique Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) 5-0* (3/16-0) *Tournez le sélecteur de largeur de point pour régler la position de l'aiguille. Régler le sélecteur sur 5 sélectionne la position de l'aiguille à gauche, le régler sur 0 sélectionne la position de l'aiguille à droite. ■ Démarrage du travail de couture Tournez le sélecteur de modèle de point pour 1 choisir le numéro du point souhaité. Vous devez également régler le sélecteur de modèle de point sur "Point droit" ou "Triple point élastique". Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute 2 et soulevez le levier du pied-de-biche. Tirez le fil supérieur à travers les doigts du 3 pied-de-biche. Placez le tissu sous le pied-de-biche et 4 positionnez l'aiguille à 1 cm (3/8") du bord du tissu. Abaissez le pied-de-biche. 5 Pour effectuer des points de recul, abaissez au 6 maximum le levier de couture en marche arrière, puis appuyez sur la pédale pour commencer à coudre en marche arrière. Relâchez la pédale pour arrêter de coudre. Relâchez le levier de couture en marche 7 arrière et commencez à coudre en marche avant en appuyant sur la pédale. • Vous pouvez inverser le sens de la couture pour arrêter les fils à l'extrémité des coutures et renforcer un point. ATTENTION ● Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas d'épingle ou tout autre objet lorsque vous cousez. Le fil pourrait s'emmêler ou l'aiguille casser et vous risquez de vous blesser. 27