Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 31

XL2600_fr.book Page 31 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM Points Double Action Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Largeur du point [mm (pouces)] Point double action F-3 3-5 (1/64-1/8) (1/8-3/16) Réglez le sélecteur de modèle de point sur "Point 2 smock", "Point fagot" ou "Point décoratif". Cousez le long du bord en tirant légèrement 3 sur les fils au début de la couture. Utilisez des fils d'une épaisseur supérieure à la normale pour la couture. Après la couture, enlevez le faufilage et le 4 papier. Terminez en faisant des nœuds sur l'envers au début et à la fin des coutures. Point d'assemblage F-3 3-5 (1/64-1/8) (1/8-3/16) Point rempart F-3 3-5 (1/64-1/8) (1/8-3/16) 1 Ces points permettent d'assembler deux morceaux de 3 tissu, comme pour la réalisation d'un patchwork. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "Point double action", "Point d'assemblage" ou "Point rempart". 1.5 mm 1 Premier point de chute de l'aiguille Points de surjet Points patchwork Modèle Nom du point de point Longueur du point [mm (pouces)] Point smock Fixe 2,5 (3/32) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-13/64) Point fagot Fixe 3-5 2,5 (3/32) (1/8-13/64) Point décoratif Fixe 3-5 2,5 (3/32) (1/8-3/16) Ces points permettent d'assembler deux morceaux de tissu tout en laissant un espace entre leurs bords. Pliez les bords des deux morceaux de tissu 1 pour l'ourlet et faufilez-les sur un fin morceau de papier en laissant un petit espace entre eux. Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Point bordure replié élastique F-3 (1/64-1/8) Point surjet élastique Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Point surjet élastique Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Point flèche Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Point flèche Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) Point peigne Fixe 3-5 2,5 (3/32) (1/8-3/16) Point peigne Fixe 3-5 2,5 (3/32) (1/8-3/16) 31