Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 47

XL2600_fr.book Page 47 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM Symptôme Cause possible Comment y remédier Référence L'aiguille est tordue ou émoussée. Remplacez l'aiguille. page 8 Vous n'avez pas inséré l'aiguille correctement. Insérez l'aiguille correctement. page 8 Les alentours du trou dans la plaque d'aiguille sont rayés. Remplacez la plaque d'aiguille. Contactez votre revendeur ou le centre de dépannage agréé le plus proche. - Le fil supérieur casse. Les alentours du trou dans le piedde-biche sont rayés. Remplacez le pied-de-biche. Contactez votre revendeur ou le centre de dépannage agréé le plus proche. - Le boîtier de la canette est rayé ou présente une bavure. Remplacez le boîtier de la canette. Contactez votre revendeur ou le centre de dépannage agréé le plus proche. - Vous avez utilisé une canette qui n'a pas été conçue pour cette machine. Les canettes incorrectes ne marcheront pas correctement. Utilisez uniquement une canette qui a été conçue pour cette machine. page 16 Vous n'avez pas rembobiné correctement le fil de la canette. Rembobinez correctement le fil de la canette. page 16 La canette est rayée ou ne tourne pas régulièrement. Remplacez la canette. - Le fil inférieur est emmêlé ou casse. Le fil est emmêlé. Vous avez utilisé une canette qui n'a pas été conçue pour cette machine. Retirez le fil emmêlé et nettoyez le boîtier de la canette. Les canettes incorrectes ne marcheront pas correctement. Utilisez uniquement une canette qui a été conçue pour cette machine. page 44 page 16 La canette n'est pas mise en place correctement. Réinstallez correctement le fil de la canette. page 18, 19, 20 Vous n'avez pas enfilé correctement le fil supérieur. Corrigez l'enfilage supérieur. page 21 Vous n'avez pas rembobiné correctement le fil de la canette. Rembobinez correctement le fil de la canette. page 16 Vous n'avez pas utilisé la combinaison correcte de fil et d'aiguille pour le tissu que vous utilisez. Choisissez un fil et une aiguille qui sont appropriés au type de tissu. page 26 6 La tension du fil n'est pas correcte. Vous n'avez pas fixé correctement le support du pied-de-biche. Fixez correctement le support du pied-de-biche. - La tension du fil n'est pas correcte. Réglez la tension du fil supérieur. page 25 Vous avez utilisé une canette qui n'a pas été conçue pour cette machine. Les canettes incorrectes ne marcheront pas correctement. Utilisez uniquement une canette qui a été conçue pour cette machine. page 16 La canette n'est pas mise en place correctement. Réinstallez correctement le fil de la canette. page 18, 19, 20 Le tissu est froissé. Vous n'avez pas enfilé le fil supérieur correctement ou vous n'avez pas monté la canette correctement. Vous n'avez pas monté la bobine correctement. Enfilez correctement le fil supérieur et rembobinez correctement le fil de la canette. Montez la bobine correctement. page 18, 19, 21 page 21, 25 Vous n'avez pas utilisé la combinaison Choisissez un fil et une aiguille qui correcte de tissu, de fil etd'aiguille. sont appropriés au type de tissu. page 26 47