Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 30

Points élastiques

Page 30 highlights

XL2600_fr.book Page 30 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM POINTS INTÉGRÉS Cousez à vitesse réduite. 4 Points élastiques Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Largeur du point [mm (pouces)] Point élastique F-2,5 3-5 (1/64-3/32) (1/8-3/16) ■ Assemblage de tissus Vous pouvez utiliser le point élastique pour assembler deux morceaux de tissu ; ce point est très efficace lorsque vous cousez des tricots. Si vous utilisez du fil en nylon, le point ne sera pas visible. Assemblez les bords des deux morceaux de 1 tissu et centrez-les sous le pied-de-biche. Cousez-les ensemble à l'aide du point 2 élastique. Veillez à maintenir les bords des deux tissus très près l'un de l'autre. Vous pouvez utiliser le point élastique pour raccommoder, coudre des élastiques ou assembler des tissus. Chacune de ces opérations est expliquée ci-dessous. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "Point élastique". ■ Raccommodage Réglez le sélecteur de longueur de point entre 1 "F" et 2,5. Placez le tissu de renfort sous la zone à 2 raccommoder. Cousez à l'aide du point élastique en suivant 3 la ligne de la déchirure, comme illustré. ■ Couture d'élastique Placez l'élastique sur le tissu. 1 Tout en cousant, tendez l'élastique avant et 2 après le pied-de-biche. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

POINTS INTÉGRÉS
———————————————————————————————————————————————————————
30
4
Cousez à vitesse réduite.
Points élastiques
Vous pouvez utiliser le point élastique pour
raccommoder, coudre des élastiques ou assembler
des tissus. Chacune de ces opérations est expliquée
ci-dessous.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur “Point
élastique”.
Raccommodage
1
Réglez le sélecteur de longueur de point entre
“F” et 2,5.
2
Placez le tissu de renfort sous la zone à
raccommoder.
3
Cousez à l’aide du point élastique en suivant
la ligne de la déchirure, comme illustré.
Couture d’élastique
1
Placez l’élastique sur le tissu.
2
Tout en cousant, tendez l’élastique avant et
après le pied-de-biche.
Assemblage de tissus
Vous pouvez utiliser le point élastique pour
assembler deux morceaux de tissu ; ce point est
très efficace lorsque vous cousez des tricots. Si
vous utilisez du fil en nylon, le point ne sera pas
visible.
1
Assemblez les bords des deux morceaux de
tissu et centrez-les sous le pied-de-biche.
2
Cousez-les ensemble à l’aide du point
élastique. Veillez à maintenir les bords des
deux tissus très près l’un de l’autre.
Nom du point
Modèle
de
point
Longueur du
point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Point élastique
F-2,5
(1/64-3/32)
3-5
(1/8-3/16)
XL2600_fr.book
Page 30
Thursday, November 4, 2004
9:16 PM