Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 22

XL2600_fr.book Page 22 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE Placez le fil derrière le guide au-dessus de 6 l'aiguille. • Il est facile de faire passer le fil derrière le guide-fil de la barre d'aiguilles en tenant le fil dans la main gauche, puis en alimentant en fil de la main droite. Utilisation de l'enfileur d'aiguille (pour les modèles équipés d'un enfileur d'aiguille) Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles. Mettez la machine hors tension et abaissez le 1 levier du pied-de-biche. Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute 2 en tournant la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) de sorte que le repère de la molette soit orienté vers le haut. 1 Guide-fil de la barre d'aiguilles IMPORTANT: 7 Enfilez l'aiguille de l'avant vers l'arrière, en laissant une queue d'environ 5 cm (2"). • Si votre machine à coudre est équipée d'un enfileur d'aiguille, utilisez-le pour enfiler l'aiguille (reportez-vous à la section suivante). 1 Porte-aiguille 2 Levier d'enfilage de l'aiguille Remarque ● Si vous utilisez l'enfileur d'aiguille, veillez à ce que le porte-aiguille se trouve dans sa position la plus haute, sinon vous risquez d'endommager le crochet. 1 1 5 cm (2") Tout en abaissant le levier d'enfilage de 3 l'aiguille, accrochez le fil sur le guide. Remarque ● Si le levier compensateur du fil est abaissé, il est impossible d'enrouler le fil supérieur autour de ce levier. Veillez à soulever le levier du pied-de-biche et le levier compensateur du fil avant d'alimenter le fil supérieur. ● Si vous alimentez le fil incorrectement, vous pourrez rencontrer des problèmes de couture. 1 2 3 1 Porte-aiguille 2 Levier d'enfilage de l'aiguille 3 Guide 22