Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 26

Combinaisons De Tissu, Fil Et Aiguille

Page 26 highlights

XL2600_fr.book Page 26 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE COMBINAISONS DE TISSU, FIL ET AIGUILLE Type de tissu Tissusmoyens Tissus légers Tissus lourds Tissus élastiques Drap fin Taffetas Flanelle, gabardine Linon, batiste Crêpe georgette Challis, satin Toile de jean Velours côtelé Tweed Jersey Tricot Fil Type Coton Fil synthétique mercerisé Soie ou finition soie Coton Fil synthétique mercerisé Soie Coton Fil synthétique mercerisé Soie Fil pour tricots Pour couture de renfort Fil synthétique mercerisé Soie Taille 60-80 50-80 60-80 50-80 30-50 50 50-60 30 Taille de l'aiguille 75/11-90/14 65/9-75/11 90/14-100/16 Aiguille à pointe boule (dorée) 75/11-90/14 90/14-100/16 Mémo ● Pour du fil en nylon clair, utilisez toujours une aiguille 90/14 - 100/16. ● Vous pouvez également utiliser le même fil pour le fil de la canette et le fil supérieur. ATTENTION ● Veillez à respecter les combinaisons d'aiguille, de fil et de tissu présentées dans le tableau. Si vous utilisez une combinaison incorrecte, comme un tissu lourd combiné avec une petite aiguille (65/9-75/11), vous risquez de tordre ou de casser l'aiguille. La couture risque également d'être inégale, le tissu de plisser ou la machine de sauter des points. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE
——————————————————————————————————————
26
COMBINAISONS DE TISSU, FIL ET AIGUILLE
Mémo
Pour du fil en nylon clair, utilisez toujours une aiguille 90/14 - 100/16.
Vous pouvez également utiliser le même fil pour le fil de la canette et le fil supérieur.
Type de tissu
Fil
Taille de
l’aiguille
Type
Taille
Tissus-
moyens
Drap fin
Coton
60
80
75/11–90/14
Taffetas
Fil synthétique
mercerisé
Flanelle,
gabardine
Soie ou finition
soie
50
80
Tissus
légers
Linon, batiste
Coton
60
80
65/9–75/11
Crêpe georgette
Fil synthétique
mercerisé
Challis, satin
Soie
50
80
Tissus
lourds
Toile de jean
Coton
30
50
90/14–100/16
Velours côtelé
Fil synthétique
mercerisé
50
Tweed
Soie
Tissus
élastiques
Jersey
Fil pour tricots
50
60
Aiguille à pointe
boule
(dorée)
75/11–90/14
Tricot
Pour couture de renfort
Fil synthétique
mercerisé
30
90/14–100/16
Soie
Veillez à respecter les combinaisons d’aiguille, de fil et de tissu présentées dans le tableau.
Si vous utilisez une combinaison incorrecte, comme un tissu lourd combiné avec une petite
aiguille
(65/9-75/11), vous risquez de tordre ou de casser l’aiguille. La couture risque
également
d’être inégale, le tissu de plisser ou la machine de sauter des points.
ATTENTION
XL2600_fr.book
Page 26
Thursday, November 4, 2004
9:16 PM