Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 32

XL2600_fr.book Page 32 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM POINTS INTÉGRÉS Vous pouvez utiliser ces points pour assembler des coutures et les terminer en une seule opération. Les points surjet sont également utiles pour coudre des tissus élastiques alors que le point flèche est idéal pour coudre le bord d'une couverture. Réglez le sélecteur de modèle de point sur un 1 point surjet. Placez le tissu sous le pied-de-biche de sorte 2 que la couture (ou la pointe de la flèche) soit à environ 3 mm (1/8") à gauche du centre du pied-de-biche. Ce point est le plus efficace avec un rabat d'environ 5 mm (3/16"), car il permet au côté droit (zigzag) du point de surjeter le bord coupé du tissu. Points plume Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Point plume Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-3/16) Utilisez le point plume comme point décoratif de renfort lorsque vous brodez ou effectuez des ourlets à des couvertures, des nappes ou des draperies. Réglez le sélecteur de modèle de point sur 1 "Point plume". Placez l'endroit du tissu vers le haut et cousez 2 à 1 cm (3/8") du bord du tissu. Coupez près de la couture. 3 Le point empêchera le tissu de s'effilocher. Si le rabat est plus large que le modèle du 3 point, coupez le surplus de tissu après avoir effectué la couture. Un point surjet élastique terminé est illustré cidessous. Triples points zigzag élastiques Nom du point Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] Triple point zigzag élastique Fixe 2,5 (3/32) Fixe 2,5 (3/32) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-3/16) Ce point peut être utilisé à chaque fois qu'un point zigzag serait utilisé pour coudre des tissus élastiques lourds. Le triple point zigzag élastique peut également servir de point décoratif de renfort. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "Triple point zigzag élastique". 32