Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 42

Utilisation du pied quilting

Page 42 highlights

XL2600_fr.book Page 42 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET LES APPLICATIONS ATTENTION ● Utilisez un tournevis pour serrer la vis fermement. Si la vis n'est pas suffisamment serrée, l'aiguille risque de toucher le pied-de-biche et vous risquez de vous blesser. ● Avant de commencer à coudre, veillez à tourner la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour vérifier que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. ● Veillez à ne pas toucher l'aiguille car vous risqueriez de vous blesser. Fixez le pied "quilting" en veillant à ce que la 4 partie A illustrée se trouve au-dessus de la vis du support de l'aiguille. Abaissez ensuite le levier du pied-de-biche et serrez la vis du pied-de-biche. • Veillez à ce que la vis du support de l'aiguille soit serrée fermement. A 1 2 Remarque ● Lorsque vous cousez avec le pied à double entraînement, utilisez une vitesse moyenne ou lente. Utilisation du pied "quilting" Nom du point Longueur Modèle du point de point [mm (pouces)] Largeur du point [mm (pouces)] Autre Point droit N'import 2,5 Plaque à e laquelle (3/32) repriser Le pied "quilting" est utile pour le reprisage et le quilting en mouvement libre. Débranchez la fiche d'alimentation de la 1 prise. Soulevez l'aiguille et le pied-de-biche. 2 Desserrez la vis du pied-de-biche pour enlever 3 le support du pied-de-biche. 1 Vis du pied-de-biche 2 Vis du support de l'aiguille ATTENTION ● Veillez à ne pas toucher l'aiguille car vous risqueriez de vous blesser. ● Utilisez un tournevis pour serrer fermement la vis du support du pied-debiche. Si la vis n'est pas suffisamment serrée, l'aiguille risque de toucher le pied-de-biche et vous risquez de vous blesser. ● Avant de commencer à coudre, veillez à tourner la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour vérifier que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Placez la plaque à repriser sur la plaque 5 d'aiguille. Connectez la fiche d'alimentation à la prise murale. 2 13 1 Tournevis 2 Support du pied-de-biche 3 Vis du pied-de-biche 42 Réglez le sélecteur de modèle de point sur 6 "Point droit". • Avant de commencer à coudre, dessinez le motif du quilting sur le tissu.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET LES APPLICATIONS
———————————————————————————————————
42
Remarque
Lorsque vous cousez avec le pied à double
entraînement, utilisez une vitesse moyenne
ou lente.
Utilisation du pied “quilting”
Le pied “quilting” est utile pour le reprisage et
le quilting en mouvement libre.
1
Débranchez la fiche d’alimentation de la
prise.
2
Soulevez l’aiguille et le pied-de-biche.
3
Desserrez la vis du pied-de-biche pour enlever
le support du pied-de-biche.
1
Tournevis
2
Support du pied-de-biche
3
Vis du pied-de-biche
4
Fixez le pied “quilting” en veillant à ce que la
partie
A
illustrée se trouve au-dessus de la vis
du support de l’aiguille. Abaissez ensuite le
levier du pied-de-biche et serrez la vis du
pied-de-biche.
• Veillez à ce que la vis du support de
l’aiguille soit serrée fermement.
1
Vis du pied-de-biche
2
Vis du support de l’aiguille
5
Placez la plaque à repriser sur la plaque
d’aiguille. Connectez la fiche d’alimentation à
la prise murale.
6
Réglez le sélecteur de modèle de point sur
“Point droit”.
• Avant de commencer à coudre, dessinez le
motif du quilting sur le tissu.
Utilisez un tournevis pour serrer la vis
fermement. Si la vis n’est pas
suffisamment serrée, l’aiguille risque de
toucher le pied-de-biche et vous risquez
de vous blesser.
Avant de commencer à coudre, veillez à
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
Veillez à ne pas toucher l’aiguille car
vous risqueriez de vous blesser.
Nom du
point
Modèle
de point
Longueur
du point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Autre
Point
droit
N’import
e laquelle
2,5
(3/32)
Plaque à
repriser
ATTENTION
1
3
2
Veillez à ne pas toucher l’aiguille car
vous risqueriez de vous blesser.
Utilisez un tournevis pour serrer
fermement la vis du support du pied-de-
biche. Si la vis n’est pas suffisamment
serrée, l’aiguille risque de toucher le
pied-de-biche et vous risquez de vous
blesser.
Avant de commencer à coudre, veillez à
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
A
1
2
ATTENTION
XL2600_fr.book
Page 42
Thursday, November 4, 2004
9:16 PM