Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 5

XL2600_fr.book Page 5 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM 1 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE 1 PIÈCES PRINCIPALES 3 4 7 62 51 G F E 8 D 9 H J I 0 C A B K 1 Bobineur de canette (Page 16) Cette pièce sert à bobiner le fil sur la canette pour l'utiliser comme fil inférieur. 2 Porte-bobine (Page 16, 21) Cette pièce permet de maintenir la bobine de fil. 3 Guide-fil (Page 16, 21) Il sert à passer le fil sur la canette et à enfiler l'aiguille de la machine. 4 Levier compensateur du fil (Page 21) 5 Trou pour porte-bobine supplémentaire (Page 25) Ce trou permet de monter une deuxième bobine de fil pour la couture avec l'aiguille jumelée. 6 Sélecteur de largeur de point (Page 15) Cette pièce règle la largeur du point. 7 Sélecteur de tension supérieure (Page 25) Cette pièce règle la tension du fil supérieur. 8 Coupe-fil (Page 28) Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper. 9 Enfileur d'aiguille (Page 22) (Cette pièce n'est montée que sur certains modèles.) 0 Canette à réglage rapide (Page 19) (Cette pièce n'est montée que sur certains modèles.) A Plateau et compartiment d'accessoires (Page 10) B Pied-de-biche (Page 9) C Levier de couture en marche arrière (Page 15) Vous pouvez pousser ce levier pour coudre en marche arrière. D Sélecteur de modèle de point (Page 11) Vous pouvez tourner ce sélecteur dans un sens ou dans l'autre pour choisir le point souhaité. E Sélecteur de longueur de point (Page 14) Cette pièce règle la longueur du point. F Vis d'équilibrage des boutonnières (Page 35) G Molette Cette pièce permet de soulever et d'abaisser l'aiguille manuellement. H Interrupteur d'alimentation principal/de la lampe (Page 8) Vous pouvez mettre l'interrupteur principal/de la lampe dans la position de marche et d'arrêt. I Prise de pédale (Page 7) Branchez la prise de la pédale et connectez la machine à l'alimentation électrique. J Levier du pied-de-biche (Page 21) Cette pièce permet de soulever et d'abaisser le pied-debiche. K Pédale (Page 8) Vous pouvez utiliser cette pédale pour contrôler la vitesse de la machine et pour commencer à coudre et arrêter de coudre. Référence pour pied-de-biche pour points zigzag : XC4901-051 Pédale : modèle KD-1902 Référence : XC7359-021 (pays à tension nominale de 110/120 V) XC7438-221 (pays à tension nominale de 220/240 V) XC7456-221 (Royaume-Uni) XC7455-021 (Australie, Nouvelle-Zélande) 5