Brother International XL-3500 User Manual - French - Page 21

XL2600_fr.book Page 21 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM Enfilage du fil supérieur 1 1 Porte-bobine 2 Guide-fil (arrière) 3 Guide-fil (avant) 4 Levier compensateur du fil 5 Repère sur la molette ATTENTION ● Veillez à enfiler la machine correctement. Sinon, le fil pourrait s'emmêler et casser l'aiguille. IMPORTANT: 1 Soulevez le pied-de-biche à l'aide du levier du pied-de-biche. 1 1 Levier du pied-de-biche Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute 2 en tournant la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) de sorte que le repère de la molette soit orienté vers le haut. • Si l'aiguille n'est pas correctement relevée, il est impossible d'enfiler la machine à coudre. Veillez à tourner la molette de façon à ce que le repère soit dirigé vers le haut avant d'enfiler la machine. Tirez sur le porte-bobine pour le faire sortir et 3 mettez-y une bobine de fil. ATTENTION ● Si la bobine de fil est dans la position incorrecte ou si elle est placée incorrectement, il est possible que le fil s'emmêle sur le porte-bobine et casse l'aiguille. Faites passer le fil supérieur comme illustré ci4 dessus. Faites passer le fil par les deux guides- fil : d'abord par le guide-fil arrière, puis par le guide-fil avant. Veillez à guider le fil à travers le levier 5 compensateur du fil de gauche à droite. 1 1 1 Levier compensateur du fil 21