Icom IC-M804 Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 24

Antenne, Stromquelle

Page 24 highlights

6 ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION ■■Stromquelle Der Transceiver erfordert eine geregelte Gleichstromspannung von 13,6 V und mindestens 60 A oder 26,4 V und mindestens 30 A, je nach Transceiver-Version. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Gleichstromkabel direkt an eine 12 V- oder 24 V-Batterie in Ihrem Schiff an. VORSICHT: •• NICHT die Polarität des Gleichstrom- Versorgungskabels umkehren. Dadurch kann der Transceiver beschädigt werden. •• SICHERSTELLEN, dass Sie eine 12 V- oder 24 V-Batterie verwenden, je nach TransceiverVersion. Anschluss eines Gleichstrom-Versorgungskabel HINWEIS: Verwenden Sie Kabelschuhe für die Kabelverbindung. _ Schwarz + Rot Crimpen 12 V- oder 24 V-Batterie Mitgeliefertes GleichstromVersorgungskabel oder Lot ■■Antenne Die meisten Stationen arbeiten mit einer Peitschenoder Langdrahtantenne. Diese Antennen können jedoch nicht direkt an den Transceiver angeschlossen werden, da ihre Impedanz möglicherweise nicht zum Antennenanschluss des Transceivers passt. Anbringen der witterungsbeständigen Kappe Bringen Sie die mitgelieferte wetterfeste Kappe für jede positive und negative Leitung an der Gleichstromklemme an, wie unten gezeigt. Biegen Sie den Kabelschuh um 90° Witterungsbeständige Kappe Anbringen des Ferrit-EMI-Filters Schließen Sie die Gleichstrom-Versorgungskabel an das Hauptgerät des Transceivers über den mitgelieferten Ferrit-EMI-Filter an, wie unten gezeigt. HINWEIS: Platzieren Sie den Ferrit-EMI-Filter so nah wie möglich am Hauptgerät. GleichstromVersorgungskabel Ferrit-EMI-Filter Einzelheiten über Antennenanschlüsse und Installation finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des AT-141. RRGEFAHR DURCH HOCHFREQUENZSPANNUNG! NIEMALS eine Antenne beim Senden berühren. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge oder von Verbrennungen. Horizontales Element Vertikales Element AT-141 Antennentuner AT-141 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

23
6
ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION
Antenne
Die meisten Stationen arbeiten mit einer Peitschen-
oder Langdrahtantenne. Diese Antennen können
jedoch nicht direkt an den Transceiver angeschlossen
werden, da ihre Impedanz möglicherweise nicht zum
Antennenanschluss des Transceivers passt.
Einzelheiten über Antennenanschlüsse und
Installation finden Sie in der mitgelieferten
Bedienungsanleitung des AT-141.
R
GEFAHR DURCH HOCHFREQUENZ-
SPANNUNG! NIEMALS
eine Antenne beim Senden
berühren. Es besteht die Gefahr elektrischer
Schläge oder von Verbrennungen.
Horizontales Element
Vertikales
Element
AT-141
Antennentuner
AT-141
Stromquelle
Der Transceiver erfordert eine geregelte
Gleichstromspannung von 13,6 V und mindestens
60 A oder 26,4 V und mindestens 30 A, je nach
Transceiver-Version.
Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten
Gleichstromkabel direkt an eine 12 V- oder 24
V-Batterie in Ihrem Schiff an.
VORSICHT:
NICHT
die Polarität des Gleichstrom-
Versorgungskabels umkehren. Dadurch kann der
Transceiver beschädigt werden.
SICHERSTELLEN
, dass Sie eine 12 V- oder
24 V-Batterie verwenden, je nach Transceiver-
Version.
Anschluss eines Gleichstrom-Versorgungskabel
HINWEIS:
Verwenden Sie Kabelschuhe für die
Kabelverbindung.
+
_
Mitgeliefertes
Gleichstrom-
Versorgungskabel
Crimpen
Lot
12 V- oder
24 V-Batterie
Schwarz
Rot
oder
Anbringen des Ferrit-EMI-Filters
Schließen Sie die Gleichstrom-Versorgungskabel
an das Hauptgerät des Transceivers über den
mitgelieferten Ferrit-EMI-Filter an, wie unten gezeigt.
HINWEIS:
Platzieren Sie den Ferrit-EMI-Filter so
nah wie möglich am Hauptgerät.
Gleichstrom-
Versorgungskabel
Ferrit-EMI-Filter
Anbringen der witterungsbeständigen Kappe
Bringen Sie die mitgelieferte wetterfeste Kappe
für jede positive und negative Leitung an der
Gleichstromklemme an, wie unten gezeigt.
Biegen
Sie den
Kabelschuh
um 90°
Witterungsbeständige
Kappe