Icom IC-M804 Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 4

Lvorsichtsmassnahmen

Page 4 highlights

VORSICHTSMASSNAHMEN RRGEFAHR DURCH HOHE RF-SPANNUNG! NIEMALS eine Antenne, einen Antennenanschluss oder Erdungsanschluss beim Senden berühren. Dabei besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Verbrennung. RRWARNUNG! NIEMALS den Transceiver während eines Gewitters laden. Dabei besteht die Gefahr von elektrischem Schlag, Brand oder Beschädigung des Transceivers. Immer das Netzteil vor einem Sturm abtrennen. RRWARNUNG! NIEMALS das Funkgerät direkt an eine Netzsteckdose anschließen. Andernfalls kann es zu einem Brand und/oder Stromschlag kommen. RRWARNUNG! NIEMALS das Hauptgerät des Transceivers an der Decke anbringen. Das Hauptgerät wiegt etwa 8,6 kg und es könnte sich durch Wellenerschütterungen oder Vibrationen lösen und herunterfallen. Das Gerät muss immer auf einer flachen, harten Oberfläche montiert werden. RRWARNUNG! NIEMALS eine Stromversorgung mit mehr als 12 V oder 24 V Gleichspannung (je nach Ausführung des Transceivers) anschließen. Solch eine Verbindung kann zu Bränden oder Beschädigung des Transceivers führen. RRWARNUNG! NIEMALS den Transceiver so platzieren, dass der normale Betrieb des Schiffes behindert werden kann, oder so, dass Körperverletzungen verursacht werden können. RRWARNUNG! NIEMALS Metall, Draht oder andere Gegenstände in das Innere des Empfängers geraten lassen oder in Berührung mit Anschlüssen an der Rückseite kommen lassen. Das kann zu einem Stromschlag oder einer Beschädigung des Transceivers führen. VORSICHT: NICHT die Polarität des GleichstromVersorgungskabels umkehren. Dadurch kann der Transceiver beschädigt werden. VORSICHT: Verwenden Sie zum Reinigen KEINE starken Lösungsmittel, wie zum Beispiel Waschbenzin oder Alkohol. Dadurch könnten die Geräteoberflächen beschädigt werden. VORSICHT: NIEMALS den Transceiver an Orten mit Temperaturen unter −15°C oder über +55°C für den mobilen Betrieb aufstellen. VORSICHT: Den Transceiver NICHT in einer übermäßig staubigen Umgebung aufstellen. Dadurch 3 kann der Transceiver beschädigt werden. VORSICHT: KEIN Mikrofon verwenden, das nicht vorgegeben ist. Andere Mikrofone können andere Anschlussbelegungen haben, was zu Schäden am Funkgerät führen kann. Stellen Sie den Transceiver NIEMALS an unsicheren Orten auf, um die unbeabsichtigte Verwendung durch Unbefugte zu verhindern. SEIEN SIE VORSICHTIG! Das Funkgerät wird sehr heiß, wenn es über einen längeren Zeitraum betrieben wird. SEIEN SIE VORSICHTIG! Die Frontplatte der Fernbedienung entspricht den IPX7-Anforderungen für Wasserfestigkeit. Wenn die Fernbedienung jedoch heruntergefallen ist und Risse aufweist oder die wasserdichte Versiegelung gerissen oder beschädigt ist, kann die Wasserfestigkeit nicht mehr garantiert werden. LLDie Anschlüsse auf der Rückseite erfüllen nicht die Anforderungen von IPX7. HINWEIS: Installieren Sie den Transceiver und das Mikrofon in einem Abstand von mindestens 1 Metern vom magnetischen Navigationskompass des Schiffs. Die LCD-Anzeige kann kosmetische Fehler aufweisen, die als kleine dunkle oder helle Punkte erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion und kein Defekt, sondern eine normale Eigenschaft von LCDAnzeigen. Icom ist nicht verantwortlich für die Zerstörung, Beschädigung oder Leistung eines Icom- oder Nicht-Icom-Geräts, wenn die Fehlfunktion folgende Ursachen hat: •• Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag, andere Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder radioaktive Kontamination. •• Die Verwendung von Icom-Transceivern mit jeglichen Geräten, die nicht von Icom hergestellt oder zugelassen sind. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder anderen Ländern. NMEA 2000 ist ein Warenzeichen der National Maritime Electronics Association, Inc.Alle anderen Produkte oder Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken ihrer jeweiligen Besitzer.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

3
R
GEFAHR DURCH HOHE RF-SPANNUNG!
NIEMALS
eine Antenne, einen Antennenanschluss
oder Erdungsanschluss beim Senden berühren. Dabei
besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer
Verbrennung.
R
WARNUNG! NIEMALS
den Transceiver während
eines Gewitters laden. Dabei besteht die Gefahr von
elektrischem Schlag, Brand oder Beschädigung des
Transceivers. Immer das Netzteil vor einem Sturm
abtrennen.
R
WARNUNG! NIEMALS
das Funkgerät direkt an
eine Netzsteckdose anschließen. Andernfalls kann es
zu einem Brand und/oder Stromschlag kommen.
R
WARNUNG! NIEMALS
das Hauptgerät des
Transceivers an der Decke anbringen. Das
Hauptgerät wiegt etwa 8,6 kg und es könnte sich
durch Wellenerschütterungen oder Vibrationen lösen
und herunterfallen. Das Gerät muss immer auf einer
flachen, harten Oberfläche montiert werden.
R
WARNUNG! NIEMALS
eine Stromversorgung mit
mehr als 12 V oder 24 V Gleichspannung (je nach
Ausführung des Transceivers) anschließen. Solch
eine Verbindung kann zu Bränden oder Beschädigung
des Transceivers führen.
R
WARNUNG! NIEMALS
den Transceiver
so platzieren, dass der normale Betrieb des
Schiffes behindert werden kann, oder so, dass
Körperverletzungen verursacht werden können.
R
WARNUNG! NIEMALS
Metall, Draht oder
andere Gegenstände in das Innere des Empfängers
geraten lassen oder in Berührung mit Anschlüssen
an der Rückseite kommen lassen. Das kann zu
einem Stromschlag oder einer Beschädigung des
Transceivers führen.
VORSICHT: NICHT
die Polarität des Gleichstrom-
Versorgungskabels umkehren. Dadurch kann der
Transceiver beschädigt werden.
VORSICHT:
Verwenden Sie zum Reinigen
KEINE
starken Lösungsmittel, wie zum Beispiel Waschbenzin
oder Alkohol. Dadurch könnten die Geräteoberflächen
beschädigt werden.
VORSICHT: NIEMALS
den Transceiver an Orten mit
Temperaturen unter −15°C oder über +55°C für den
mobilen Betrieb aufstellen.
VORSICHT:
Den Transceiver
NICHT
in einer
übermäßig staubigen Umgebung aufstellen. Dadurch
kann der Transceiver beschädigt werden.
VORSICHT: KEIN
Mikrofon verwenden, das nicht
vorgegeben ist. Andere Mikrofone können andere
Anschlussbelegungen haben, was zu Schäden am
Funkgerät führen kann.
Stellen Sie den Transceiver
NIEMALS
an unsicheren
Orten auf, um die unbeabsichtigte Verwendung durch
Unbefugte zu verhindern.
SEIEN SIE VORSICHTIG!
Das Funkgerät wird sehr heiß,
wenn es über einen längeren Zeitraum betrieben wird.
SEIEN SIE VORSICHTIG!
Die Frontplatte der
Fernbedienung entspricht den IPX7-Anforderungen
für Wasserfestigkeit. Wenn die Fernbedienung jedoch
heruntergefallen ist und Risse aufweist oder die
wasserdichte Versiegelung gerissen oder beschädigt ist,
kann die Wasserfestigkeit nicht mehr garantiert werden.
L
Die Anschlüsse auf der Rückseite erfüllen nicht die
Anforderungen von IPX7.
HINWEIS:
Installieren Sie den Transceiver und das
Mikrofon in einem Abstand von mindestens 1 Metern
vom magnetischen Navigationskompass des Schiffs.
Die LCD-Anzeige kann kosmetische Fehler
aufweisen, die als kleine dunkle oder helle Punkte
erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion und kein
Defekt, sondern eine normale Eigenschaft von LCD-
Anzeigen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Icom ist nicht verantwortlich für die Zerstörung,
Beschädigung oder Leistung eines Icom- oder
Nicht-Icom-Geräts, wenn die Fehlfunktion folgende
Ursachen hat:
Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf, Brände, Erdbeben, Stürme,
Überschwemmungen, Blitzschlag, andere
Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder
radioaktive Kontamination.
Die Verwendung von Icom-Transceivern mit
jeglichen Geräten, die nicht von Icom hergestellt
oder zugelassen sind.
Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene
Warenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in
Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien,
Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland,
Australien, Neuseeland und/oder anderen Ländern.
NMEA 2000 ist ein Warenzeichen der National
Maritime Electronics Association, Inc.Alle anderen
Produkte oder Markennamen sind eingetragene
Marken oder Marken ihrer jeweiligen Besitzer.